Название: | Harry Malfoy |
Автор: | Chibigoku2002 |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2293836/1/Harry_Malfoy |
Язык: | Французский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
А можно вопрос, оригинальный фик на каком языке написан?? Я-то думала на инглише, ан нет...
|
amallieпереводчик
|
|
Волан де Риддл,
угумс, Гарри пока будет очень таким никаким, приспособленцем, одним словом :D Fabula_X, оригинал на фр.язе. |
Очень понравилось. Жду продолжения.
|
Интересно.
Жду продолжение.Удачи! |
Милый автор,когда будет прода? Я конечно понимаю,что переводить очень трудно,но всё же?)
|
amallieпереводчик
|
|
Herakl,
у переводчика такая же, те же поставки :D Эйлин Принц..., до сентября не будет, переводчик и бета ушли в отпуск. Надо же и нам отдыхать :) |
Жестоко вы оборвали вы главу,ничего не скажешь.
|
amallieпереводчик
|
|
kaluma,
это не я, это автор ;) |
Кто?! Кто там изображен?!
Прям в самом интересном месте!( Жду проду с нетерпеньем=) |
в самом интересном месте оборвалось((((
|
Классный фанфик:))) Ставлю 10:)
|
как всегда! на самом интересном месте((( очень оригинально и интересно. жду проду с нетерпением!
|
а когда прода? *умоляющие глазки*
|
Ой, а мне очень нравится) Жду проды, пока добавила в избранное.
|
Когда продка? а то я умру от ожидания! Афтор,не мучай!)
|
аааааааа.....прода СУПЕР))) автор спасибо вам))
|
ну наконец-то!!!! спасибо большое за продолжение!!!!!)))))
|
Фанфик интересный, но слишком быстро развиваются события.
Но жду проды! |
ээээ....неожиданно...через чур неожиданно...Хотя кажется в оригинале так оно и есть...спасибо за перевод!!! надеюсь вы его не забросите!!!
|
Мда... Гарри - младший брат Драко... И чем же это все закончится?
|
Чувствую, что Драко начнёт командовать своим новоявленным братом))
|
О_О
Как то всё слишком быстро... |
Оригинально. Мило, но как-то очень притянуто за уши. Но мило, интересно, чем закончится)
|
amallieпереводчик
|
|
Всем небольшой совет от переводчика: забейте на канон, забейте на логику и прочую чушь, и просто вкуривайте траву, получайте удовольствие ;)
Поверьте мне на слово - так намного интереснее :) |
Опс.."Сириус не существует" убил наповал...
Пиздец,как без него-то?) |
amallieпереводчик
|
|
VanillaCoca,
lol вы так уверены в неотразимости Сириуса? Есть народ, который не особо его любит)) |
Драко везде выгоду найдёт)))
|
Очень интересно, читается легко:) А скоро будет седьмая глава, нетерпится!)
|
Фик понравился) Только мало...
|
прикольненько)))))))))))))))))))))))
|
А как, интересно,отреагируют друзья Гарри отреагируют на то, что он малдший кузен Драко, и тем более на его двойную фамилию?
|
Вай! Вай! Вай! Новая глава)))) ^_^
|
Ура, новая глава:) Прочла, жду следующей:) (на том сайте она вроде бы на французском, а я только из иностранных инглиш и немецкий знаю...)
|
Фанф шикарен!Но пишется ужжжасно долго( )))
|
Понравилось, особенно то, что Лили с Нарциссой сестры))
|
Фанф просто Шикарен!!!Но ужжжасно долго пишется(
Жду проды! |
А у Снейпа не будет сердечного приступа о такого заявления?)))
|
amallieпереводчик
|
|
Волан де Риддл, скажу по секрету - это особенность фр. авторов ^_^ А вапще, в подобных фиках я на такие ляпы не обращаю внимания =)
|
Дейсвительно, малыш Гарри...
|
ох, думал сейчас напишу пару лестных и не очень комментариев автору,а это оказывается перевод)) Но качество хорошее)
|
Весело. Юмористично. Но обоснованности действительно нет.
|
УАААА!!!Это просто восхитительно-замечательно-афигенно!!!ПРООООДЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!
|
Таки Снейп в бухнулся в обморок)) Не ожидал он такой подлости от Нарциссы))
|
интересная задумка,но люблю больше придерживаться канона)
|
Хех, небось сейчас Гарри и Драко по шапке надают))
|
Не затягивайте с продой пожалуйста. Очень хочется какой план у Дамблдора и чем это закончится.
|
Гениально!с нетерпением жду проды!не томите уж сильно))
|
Спасибо. Мне понравилось. Буду ждать продолжения!)
|
Люц, что сам решил заниматься со своими детьми!?))
|
amallieпереводчик
|
|
ichbin, мне очень лестно, что вы так беспокоитесь за мое время, но этот конкретный фик переведен уже больше полугода назад за совсем короткое время - не больше недели. Выкладка идет медленно из-за вычитки текста, поэтому смею вас уверить, перевод этого фика никоим образом не влияет на работу с другими моими текстами.
К тому же, я стараюсь не бросать начатое, а потому планирую и этот перевод закончить. //Может Вы кому пари проиграли и теперь расплачиваетесь таким вот жутким образом? Это пять! =) |
неплохая задумка, но написано слишком предсказуемо.
|
А мне жутко нравится, когда Поттер становится Малфоем! Спасибо за фанфик!
|
Ого, я просто офигела, когда прочитала! И с нетерпением ОЧЕНЬ жду продолжения!!!
|
Ну, что ж Гарри так оплошал?!! Нормальное же зелье получалось! Эххххх
|
Блин, как смешно!!!аааххахахахахаха)))
Я чуть дом не разбудила, блин!!!ахахаах |
супер!
|
Мне понравилось)))
Очень-очень прошу проду!!!! |
Хе-хе, мне бы кто так лекции читал, как Люциус))
|
Да, Люциус здесь классный))))
|
о, ну наконец-то продолжение! интересно, о чем будут говорить Люциус и Гарри... хочется узнать поскорее:)
|
Хорошии фанф?
|
Классный фанф!Проду!!!
|
amallieпереводчик
|
|
Морская,
я так думаю, что это авторская отсебятина. Ваши подсчеты совершенно верны, но исправлять я не стала: вдруг в этом есть некий сакральный смысл, неведомый нам, простым смертным ^_^ |
С удовольствием почитаю, как время будет. А еще части будут?
С уважением, Грешница. |
Спасибо автору за такой теплый фанфик!!!
|
Спасибо за перевод фанфика)))
|
amallieпереводчик
|
|
Всем, кто интересуется наличием продолжения: сиквел у этого фика есть, но я вряд ли за него возьмусь.
И спасибо всем за комментарии. Рада, что перевод понравился :) |
Прикольно... Большое спасибо уважаемый переводчик:)
|
amallie, а можно ссылку на сиквел?
Попробую подать заявку на перевод, вдруг кто возьмется. |
amallieпереводчик
|
|
*Лиза*,
пожалуйста - http://www.fanfiction.net/s/2463863/1/Cauchemars_au_Manoir |
amallieпереводчик
|
|
*Лиза*,
продолжение будет. Когда-нибудь =) |
amallie, ясненько вдохновение взяло академический отпуск, на неопределенное время))) Спасибо за откровенность.
|
И все они жили долго и счастливо и умерли в один день... Все! Муахахаха)))
На самом деле люблю хэппи энды и такие ненапряжные фики)) Спасибо, что перевели, Амелия ;-)) |
Неплохо, но очень по-детски написано)
|
Мило и очень по детски, как сказку читаешь)))))) Но сюжет интересный, если взяться за него основательно... можно написать неплохое макси.
|
как-то все слишком быстро,и складно,что не вериться в это.но фан милый:)хотелось бы продолжения:)
|
Супер!Мне очень понравилось.Жалко что уже конец!Успехов вам,автор!
|
Мне очень понравилось))) Мило, так;)))
|
Прикольно, но написано по-детски, и во второй половине стало напоминать просто хронологию событий, причем описываемую с огромной скоростью... Но баллов 7 из 10 поставить можно.
1 |
Я в восторге!!! Спасибо огромное!:)
|
я просто в восторге от фика! особенно если учесть то, как мне нравятся Малфои. так мило и волшебно написано))) мечтаю увидеть продолжение)))
|
Какая редкая чушь. Ведро розовых соплей тоже бывает разным, но здесь ничего не поможет. Прости , автор.
2 |
ssssweetssss
это как бэ перевод |
Очаровательный фанфик!
Наивный, трогательный, читается очень легко. А вот конец мне не очень понравился.... Но , переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФИКА! |
Перевод хороший, а вот фанфик бредовый. Как Нарцисса могла не знать, что у ее сестры есть ребенок? То есть вся Англия знала, а она нет?
2 |
Defos Онлайн
|
|
Не совсем поняла про Петунью. То есть она родилась, когда Лили было 15 лет? А как же то, что Дадли и Гарри ровесники? И согласна с тем, что как можно не знать, куда делась родная сестра? Что она вышла замуж за Поттера ? Что у них родился ребёнок?
2 |
amallie
А где-нибудь этот фик (я имею в виду быть сыном темного лорда) еще можно прочитать или он окончательно удален со всех площадок? Вспомнила его, хотела перечитать, а найти его просто невозможно... |