Гарри Малфой (джен)

Resurrectra
Спасибо, исправлено. :)

Мм, интересно, спасибо переводчику) Жду продолжения, удачи;)

Французский язык? Прикольно, почитаю на досуге

"Могу вас заверить, что нашими болезнями он вряд ли когда-либо заболеет"
Что за бред? Не думаю что автор имела ввиду именно то, что вы перевели.

In vino veritas
Исправлено. Но на будущее: столь резкий тон вас не красит, каждый может ошибиться.

Вы ошибаетесь, не было никакого "резкого тона". Без экивоков указала на ошибку, приправив сообщением об абсурдности фразы. :)

Так что пожалуйста, не приписывайте мне свои домыслы)

In vino veritas
Той самой абсурдности я не увидела. Ну да мир с ним, проехали.

Классненько)) Надеюсь, продолжение перевода скоро будет: начало очень многообещающее)) просто не терпится прочитать все произведение целиком))

Интригующее название,интересное начало!Проду!

Фик классный))) Мне уже нравится))))
Может я покажусь банальной и неоригинальной, но...
ПРОДУ, ПРОДУ, ПРОДУ!!!!!!!

Продуууу!!!!!!!!!!!!!!!!!

Начало очень понравилось,надеюсь что перевод не затянется.
Удачи вам.

amallie,
Заранее доверяю вашему вкусу, и уверен, что вы выбрали превосходный фик для перевода!)))
Сейчас ознакомлюсь)))

Добавлено 24.05.2011 - 20:16:
"Сыроватый" рассказ, но тут, конечно, вины перевочика нет)))
Просто автор написал немного ... "банальные" что ли, реплики персонажей)))
Но я заинтересовался, и с удовольствием прочту продолжение!))

интересное начало))) с удовольствием почитаю продолжение)))

Волан де Риддл,
этот фик достаточно незамысловат: легкий, ни к чему не обязывающий фик, у которого лишь одна цель - дать возможность переводчику, то бишь мне, отдохнуть от более сложных переводов.
Одним словом, расслабиться в процессе перевода :)

Интересное начало. Интригует, честно! Буду ждать продолжения.

Очень впечатляющее начало. Жду продолжения!

Супер просто! Классный фик! Автор, вы меня заинтреговали! С нетерпеньем жду продолжения!!! ))))))

Автор , ну когда же будет прода ???

Было бы интересно узнать, как Гарри провел каникулы в поместье Малфоев, но судя по тому, что проды уже как месяц нет, вряд ли нам это удасться :D

Temptation,
терпение - и все будет. На данный момент следующая глава находится у беты.

Очень заинтриговал.
Легко читать. :3
Жду продолжение. Так как очень понравилось. Интересно что дальше будит.

Ой, Автор, побыстрее проду, пожааааалуйста))))

Забавный фанфик))) Я в предвкушении следующей главы)

В первом абзаце небольшая ошибочка: "Рядом стояли Рон и Гермиона, неподалеку Малфой шептался со своей свитой шептался Малфой."
Удивило поведение Люциуса, смысл приглашать в собственный дом Поттера, опаздывать и так грубо себя вести? Понятно, что Малфой, и вроде это все объясняет, но все же) надеюсь в этот раз прода не заставит себя долго ждать :)

не ужели новая глава?! Помчалась читать))

Добавлено 03.07.2011 - 10:09:
Новая глава очень даже ни чего))) жду проду)))

Temptation,
очепятку исправила, спасибо :)
По поводу вопросов. Люциус пригласил Гаре к себе на каникулы по нескольким причинам (которые, кстати, в тексте были описаны, где-то явно, где-то намеками): Волди отдал концы, Гаре - герой, значит, если подружиться с ним, можно получить много чего полезного, да и статус семьи поднять за счет.
Почему Люци так груб? Все-таки это Люциус Малфой, а он никогда не отличался добротой по отношению к Гаре. Так что здесь вы предположили верно :)

Спасибо всем за комментарии! =)

ФИК ТАК СЕБЕ,НО ЗА ОДНУ ТАКУЮ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ ИДЕЮ ПОСТАВЛЮ 10)))

Мне понравилась идея, надеюсь Гарри поумнеет... Прода и только

DаrkLord,
а зачем Гарри умнеть? Это же ребенок без Волди, который шляется за ним хвостом.
Можно считать, что это украденное Ро нормальное (более-менее) детство Гаре :)

Автор,а когда будет прода?)Автор,а когда будет прода?)

Видимо проды я не дождусь... Классный фик)

Эйлин Принц...,
глава сейчас у беты.

Просто супер!!! Каникулы действительно будут веселые! Жду проду)))

О, мне нравится)) Автор, а дальше будет пейринг Гарри/Драко? Или там не будет слэша? Спасибо!))

Viktoria,
это джен, между Гарри и Драко будет просто дружба. Плюс в названии неспроста стоит "Гарри Малфой" :D

Интересный фанфик, только жаль что Сириуса в фике не существует

Бедный Малфи)))
Мне его заранее жаль)))
А Гарри - приспособленец!))

А можно вопрос, оригинальный фик на каком языке написан?? Я-то думала на инглише, ан нет...

Волан де Риддл,
угумс, Гарри пока будет очень таким никаким, приспособленцем, одним словом :D

Fabula_X,
оригинал на фр.язе.

Очень понравилось. Жду продолжения.

Интересно.
Жду продолжение.Удачи!

"— Что здесь делает мистер Поттер? — переспросил он и зачастил: — Да-да, конечно, я сейчас все объясню. Но, быть может, стоит пройти в гостиную? Невежливо разговаривать с гостем в холле. Не так ли, моя дорогая?"
хорошая трава у автора была...

Милый автор,когда будет прода? Я конечно понимаю,что переводить очень трудно,но всё же?)

Herakl,
у переводчика такая же, те же поставки :D

Эйлин Принц...,
до сентября не будет, переводчик и бета ушли в отпуск. Надо же и нам отдыхать :)

Жестоко вы оборвали вы главу,ничего не скажешь.

kaluma,
это не я, это автор ;)

Кто?! Кто там изображен?!
Прям в самом интересном месте!(
Жду проду с нетерпеньем=)

в самом интересном месте оборвалось((((

Классный фанфик:))) Ставлю 10:)

как всегда! на самом интересном месте((( очень оригинально и интересно. жду проду с нетерпением!

а когда прода? *умоляющие глазки*

Ой, а мне очень нравится) Жду проды, пока добавила в избранное.

Когда продка? а то я умру от ожидания! Афтор,не мучай!)

Фантастика!!!!!!Только я не понимаю:почему все фики обрываютя на самых интересных местах????

Добавлено 16.10.2011 - 12:26:
Фантастика!!!!!!Только я не понимаю:почему все фики обрываютя на самых интересных местах????

аааааааа.....прода СУПЕР))) автор спасибо вам))

ну наконец-то!!!! спасибо большое за продолжение!!!!!)))))

Фанфик интересный, но слишком быстро развиваются события.
Но жду проды!

ээээ....неожиданно...через чур неожиданно...Хотя кажется в оригинале так оно и есть...спасибо за перевод!!! надеюсь вы его не забросите!!!

Мда... Гарри - младший брат Драко... И чем же это все закончится?

Чувствую, что Драко начнёт командовать своим новоявленным братом))

Как говорил Станиславский... тоесть Милославский:
"Ой, не верю. Ой, халтура."(с)
К переводчику нет претензий, но не знать что "национальный герой" Гарри Поттер - сын Джеймса и Лили Поттеров...
Это надо было просидеть в своей комнате, закрыв глаза и уши, все 12 лет)))

О_О
Как то всё слишком быстро...

Оригинально. Мило, но как-то очень притянуто за уши. Но мило, интересно, чем закончится)

Всем небольшой совет от переводчика: забейте на канон, забейте на логику и прочую чушь, и просто вкуривайте траву, получайте удовольствие ;)
Поверьте мне на слово - так намного интереснее :)

Опс.."Сириус не существует" убил наповал...
Пиздец,как без него-то?)

VanillaCoca,
lol
вы так уверены в неотразимости Сириуса? Есть народ, который не особо его любит))

amallie, я тут прочитала... и не совсем поняла один кусочек:

"— Чтобы понять это, нужно углубиться далеко в прошлое. Лили — моя сестра. Между нами было два года разницы. Когда я вышла замуж за Люциуса, она еще не обручилась с Джеймсом. Мне было семнадцать. Лили осталась жить с родителями. Скоро наш отец умер, а мать вышла замуж за… маггла. И у них родилась девочка, то есть твоя тетя. Как ее зовут? Понсетия? Пирания?

— Петунья, — хмыкнул Гарри, представив реакцию тети, после того, как он назовет ее «Пираньей».

— Петунья? Да, точно. В конце концов, Лили вышла замуж за Джеймса, но я не знала, что у них родился сын. Только когда я увидела ту колдографию… Если бы я только знала об этом, ты уже давно мог жить с нами! Вот и выходит, что Люциус — твой дядя, а я — твоя тетя."

так вот. у меня парочка вопросов: по тексту получается, что Петуния МЛАДШЕ Лили на 15-16 лет? а тогда как мог появиться Дадли, притом даже чуть раньше Гарри?

и, правда,как можно было не знать, чей Гарри сын, тем более, что Нарцисса знала жениха Лили и его фамилию? я что-то вообще ничего не поняла %)

Драко везде выгоду найдёт)))

Очень интересно, читается легко:) А скоро будет седьмая глава, нетерпится!)

Фик понравился) Только мало...

прикольненько)))))))))))))))))))))))

А как, интересно,отреагируют друзья Гарри отреагируют на то, что он малдший кузен Драко, и тем более на его двойную фамилию?

Вай! Вай! Вай! Новая глава)))) ^_^

Ура, новая глава:) Прочла, жду следующей:) (на том сайте она вроде бы на французском, а я только из иностранных инглиш и немецкий знаю...)

Фанф шикарен!Но пишется ужжжасно долго( )))

Хех, так и представляю себе Гарри, который при встрече с Роном и Гермионой сообщает им последние новости))) Интересно, осмелится ли Гарри на каникулах хоть на денёк пригласить к себе домой своих лучших друзей?)))

P.S. Тож слегка смутила история с незнанием Нарциссы о том, кем ей приходится Гарри. Зверь обоснуй подался в бега...

Понравилось, особенно то, что Лили с Нарциссой сестры))

Фанф просто Шикарен!!!Но ужжжасно долго пишется(
Жду проды!

— Малфой, — поправил профессора Гарри.

Услышав это, Драко по-настоящему лишился чувств.

— Простите? — вкрадчиво переспросил Снейп.

— Моя фамилия Малфой, а не Поттер, — коротко объяснил Гарри.Круто!
Жду проды

А у Снейпа не будет сердечного приступа о такого заявления?)))

Гарри жжот)))
Но автор гораздо больше)) с пространственными измерениями у него явно проблемма)))
Сначала Драко в поезде сидел чуть ли не возле Гарри, потом, сидя к нему спиной, за ДРУГИМ столом, ткнул его локтем и ШЕПНУЛ . И главное, что этих "пробежек" никто не заметил)))
Я когда пытаюсь представить это, меня душит со смеху)))
Ты наверно специально таких "авторов" выбираешь?)) Ах Амелия))

Волан де Риддл, скажу по секрету - это особенность фр. авторов ^_^ А вапще, в подобных фиках я на такие ляпы не обращаю внимания =)

Дейсвительно, малыш Гарри...

Классный фанф, очень легко и читабельно переведен. Правда, не обнаружив проды, решила перейти по ссылке и прочитать в оригинале. Думала, английский, которым я владею в совершенстве. И тут-на тебе!-французский! это был величайший всемирный облом...не затягивайте с продой, пожалуйста!

ох, думал сейчас напишу пару лестных и не очень комментариев автору,а это оказывается перевод)) Но качество хорошее)

Весело. Юмористично. Но обоснованности действительно нет.

УАААА!!!Это просто восхитительно-замечательно-афигенно!!!ПРООООДЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!

Таки Снейп в бухнулся в обморок)) Не ожидал он такой подлости от Нарциссы))

интересная задумка,но люблю больше придерживаться канона)

Хех, небось сейчас Гарри и Драко по шапке надают))

Не затягивайте с продой пожалуйста. Очень хочется какой план у Дамблдора и чем это закончится.

Гениально!с нетерпением жду проды!не томите уж сильно))

Спасибо. Мне понравилось. Буду ждать продолжения!)

Люц, что сам решил заниматься со своими детьми!?))

У Вас есть замечательные начатые переводы и собственные тексты.
Не тратьте Ваше, наверняка драгоценное, время на ЭТО позорище: до стёба не дотягивает, логики и даже элементарного юмора - ноль. Этот текст ничего же кроме отвращения не вызвает!

Может Вы кому пари проиграли и теперь расплачиваетесь таким вот жутким образом? Тогда соболезную...

ichbin, мне очень лестно, что вы так беспокоитесь за мое время, но этот конкретный фик переведен уже больше полугода назад за совсем короткое время - не больше недели. Выкладка идет медленно из-за вычитки текста, поэтому смею вас уверить, перевод этого фика никоим образом не влияет на работу с другими моими текстами.
К тому же, я стараюсь не бросать начатое, а потому планирую и этот перевод закончить.

//Может Вы кому пари проиграли и теперь расплачиваетесь таким вот жутким образом?
Это пять! =)

неплохая задумка, но написано слишком предсказуемо.

И на этой трагической, интригующей, и неоднозначной ноте мы заканчиваем наше произведение)))
Автор наверно по типу сериала пишет, вы не знаете?))
Я прям ни за что не угадаю, что же придумал Люциус... Порку?... Перевод?... Снейпа в личные учителя?))))

А мне жутко нравится, когда Поттер становится Малфоем! Спасибо за фанфик!

Классный фанфик:-)! А продолжение скоро?(побыстрей пожалуйста!)

Добавлено 11.05.2012 - 17:56:
Это гениально:-):-D!А продолжение скоро?

Добавлено 12.05.2012 - 17:11:
Это г-е-н-и-а-л-ь-н-о! Продолжение скоро?

Это великолепно! Юмор, в какой-то степени стеб, штампы, но абсолютно уместные - фанфик получается совершенно колоритным) И детки такие милые... А уж матриархат в семье Малфоев! Я всегда знала, что Нарцисса вертит мужем, как захочет))

Кстати, оценки в табеле мне почему-то напомнили момент из "Мери Поппинс", когда она на градуснике и метре видела оценки: "Ужасно избалован", "Чрезвычайно самонадеяна" и пр. и, конечно же, "Само совершенство"!

П. С. Только не замораживайте фик! Очень легкий язык, прекрасно читается, да и иногда хочется почитать простой ненавязчивый джен, а то от высокорейтинговых гета и слеша порой, если честно, тошнит...

Ого, я просто офигела, когда прочитала! И с нетерпением ОЧЕНЬ жду продолжения!!!

Ну, что ж Гарри так оплошал?!! Нормальное же зелье получалось! Эххххх

Блин, как смешно!!!аааххахахахахаха)))
Я чуть дом не разбудила, блин!!!ахахаах

супер!

Мне понравилось)))
Очень-очень прошу проду!!!!

Хе-хе, мне бы кто так лекции читал, как Люциус))

Да, Люциус здесь классный))))

о, ну наконец-то продолжение! интересно, о чем будут говорить Люциус и Гарри... хочется узнать поскорее:)

Хорошии фанф?

Ой, какой милый фанфик! Легкий, веселый, домашний. Обычная жизнью семьи без ужасов войны. Прелесть!
Только я немного не поняла, что значит надпись на медальоне в 9й главе: "Гарри Джеймс Поттер-Малфой 24 декабря 2004". Было бы похоже на дату принятия в семью, но третий курс - это 1993-94 года, и дата должна бы быть 24 декабря 93. Значит, это что-то другое. Подскажите, пожалуйста, ^^

Классный фанф!Проду!!!

Морская,
я так думаю, что это авторская отсебятина. Ваши подсчеты совершенно верны, но исправлять я не стала: вдруг в этом есть некий сакральный смысл, неведомый нам, простым смертным ^_^

Хи-хи, я догадываюсь, откуда могла взяться эта отсебятина: первая книга начинается в девяносто первом, в фике мальчишкам тринадцать лет, и, не задумываясь, 91+13 :) возможно, сам автор 91 года рождения :) Но это только мои домыслы.

Спасибо Вам за перевод, с нетерпением жду следующих глав.
Успехов Вас и вдохновения! :)

С удовольствием почитаю, как время будет. А еще части будут?

С уважением, Грешница.

Спасибо автору за такой теплый фанфик!!!

Спасибо за перевод фанфика)))

Всем, кто интересуется наличием продолжения: сиквел у этого фика есть, но я вряд ли за него возьмусь.

И спасибо всем за комментарии. Рада, что перевод понравился :)

Прикольно... Большое спасибо уважаемый переводчик:)

amallie, а можно ссылку на сиквел?
Попробую подать заявку на перевод, вдруг кто возьмется.

*Лиза*,
пожалуйста - http://www.fanfiction.net/s/2463863/1/Cauchemars_au_Manoir

amallie? спасибо! У меня еще вопрос на все времена. Продолжение "Быть сыном Темного Лорда" будет или фан окончательно завис? Может тогда краткий, информативный пересказ того что планировалось в продолжении?

*Лиза*,
продолжение будет. Когда-нибудь =)

amallie, ясненько вдохновение взяло академический отпуск, на неопределенное время))) Спасибо за откровенность.

И все они жили долго и счастливо и умерли в один день... Все! Муахахаха)))
На самом деле люблю хэппи энды и такие ненапряжные фики))
Спасибо, что перевели, Амелия ;-))

Неплохо, но очень по-детски написано)

Мило и очень по детски, как сказку читаешь)))))) Но сюжет интересный, если взяться за него основательно... можно написать неплохое макси.

как-то все слишком быстро,и складно,что не вериться в это.но фан милый:)хотелось бы продолжения:)

Супер!Мне очень понравилось.Жалко что уже конец!Успехов вам,автор!

Мне очень понравилось))) Мило, так;)))

Прикольно, но написано по-детски, и во второй половине стало напоминать просто хронологию событий, причем описываемую с огромной скоростью... Но баллов 7 из 10 поставить можно.

Я в восторге!!! Спасибо огромное!:)

я просто в восторге от фика! особенно если учесть то, как мне нравятся Малфои. так мило и волшебно написано))) мечтаю увидеть продолжение)))

Какая редкая чушь. Ведро розовых соплей тоже бывает разным, но здесь ничего не поможет. Прости , автор.

ssssweetssss
это как бэ перевод

Очаровательный фанфик!
Наивный, трогательный, читается очень легко.

А вот конец мне не очень понравился....

Но , переводчику ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ФИКА!

Перевод хороший, а вот фанфик бредовый. Как Нарцисса могла не знать, что у ее сестры есть ребенок? То есть вся Англия знала, а она нет?

Сьууууу............у автора ни одного достоверного образа не получилось!!! Плоско. Перевод зато гладкий, даже нет ощущения, что это перевод. Во время прочтения чувствовалась двойственность - язык хороший, а вот смысл....оставляет желать лучшего. Когда прочла, что это перевод, все стало на свои места. Ищите тексты лучше, переводчик!!!))))

Добавлено 20.02.2017 - 17:05:
Оооох, долбанный т9!!!
Фууууу я хотела сказать, фууууу!!!

Не совсем поняла про Петунью. То есть она родилась, когда Лили было 15 лет? А как же то, что Дадли и Гарри ровесники? И согласна с тем, что как можно не знать, куда делась родная сестра? Что она вышла замуж за Поттера ? Что у них родился ребёнок?

Большего идиотизма в жизни не читала. Снейп вышел из камина в ванной??? Вы серьезно??? Все гости Малфой-мэнора попадают в ванную главы семейства? Что за извращение! А то, что Люциус выскочил из ванны и побежал по мэнору с криками о том, что у него появился ребёнок, это что вообще? Это типа юмор? Диалоги странные, все ведут себя нелогично, как будто им всем по 15 лет, полагаю автору именно столько. Люциус, на минуточку, глава древнего рода, несёт какую-то пургу, творит какую-то дичь.
"Да они там все наркоманы!" - хочется закричать.
Про Лили Эванс, которая типа родная сестра Нарциссы, вообще пипец и бред какой-то. Как она могла не знать, что у родной сестры, родился сын, как она могла не знать, что её сестра вышла замуж за Поттера. Это вообще какая-то хрень.
Не стала дочитывать.
То, что это перевод, не делает эту чушь лучше. Переводчику стоит выбирать более качественные фики, ну по крайней мере не такие идиотские. Вас же не принуждали к переводу, так что часть ответственности за это г-но, лежит и на вас.
Зря потраченное время.

amallie
А где-нибудь этот фик (я имею в виду быть сыном темного лорда) еще можно прочитать или он окончательно удален со всех площадок? Вспомнила его, хотела перечитать, а найти его просто невозможно...