Позади дома 84 по Чаринг Кросс Роуд

Позади дома 84 по Чаринг Кросс Роуд (гет)

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчик:

Cara2003

Рейтинг:

Жанр:

Юмор, Романтика

Статус:

Заморожен

Предупреждения:

АУ, соответствует событиям, описанным в седьмой книге цикла о Гарри Поттере и расходится с каноном только c момента предполагаемой смерти Северуса Снейпа.

Проверено на грамотность

по мотивам романа «84, Charing Cross Road»
Персонажи этой истории принадлежат Д.К. Роулинг и другим обладателям прав на них. Сюжет этой истории является собственностью автора, чье согласие на публикацию / перевод этого рассказа (или цитаты из него) необходимо. Переводчик владеет только своим переводом, его согласие на публикацию всего перевода или цитат из него необходимо. Эта история была написана не с целью извлечения прибыли, а для развлечения, поэтому она не нарушает авторских прав.

Я сменила работу, и меня практически поглотил фандом... работы. Звучит смешно, но когда хочется спать, переводить уже как-то не очень. Тем не менее, недоделанное гнетет. Так что... На фестиваль «Марафон отморозков»!

Название:	Beyond 84 Charing Cross Road
Автор:	Darned Child Рё Devsgma
Ссылка:	http://www.thepetulantpoetess.com/viewstory.php?sid=11506
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено

	LiliDark 7 сентября 2015
Подписка, а вот читать или нет .....

	LiliDark 7 сентября 2015
не удержалась!!! весьма и весьма.... хотя я и не любительница эпистолярного романа,а перевод оканчивается ~ при переходе в "нормальное" повествование, но мне понравилось!!!

	Lucinda 10 марта 2016
Жизнь на этой планете возродилась?

	xbnfntkm13 10 марта 2016
Надеюсь автор не исчезнет опять на несколько лет...

	Delmera 10 марта 2016
воу,фанфик жив..давненько было тихо

	Помело 10 марта 2016
Какой чудесный перевод и замечательный фанфик! С нетерпением буду ждать следующих глав! Спасибо Переводчику!

	Indigol 10 марта 2016
Ураа! Продолжение!!!! Спасибо огромное, надеюсь на новую главу в этом году

	SAndreita 10 марта 2016
Господи! Я не верю! Сначала обновление у Чернокнижницы, теперь у Cara2003... Это просто праздник какой-то!!! СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО!!!

	baghera 10 марта 2016
Спасибо за продолжение! Очень порадовало :)

	lizard 12 марта 2016
Ура! Ура! Просто нет слов от нахлынувших эмоций! Cara, спасибо!

	Darkmoon 13 марта 2016
Спасибо, пожалуйста не бросайте. Не могу выразить всех эмоций,которые переполняют после прочтения.

	Helga2911 14 марта 2016
Чудесная история и не менее чудесный перевод. Спасибо! Очень надеюсь, что продолжение не за горами.

	Kemuri Kuroi 8 мая 2016
Не думайте, что о Вас забыли) Мы ждем)

	vega_1959 24 января 2017
Как жаль, что такой замечательный перевод заморожен. Полностью согласна с предыдущим комментарием. Возвращайтесь, пожалуйста!

	Тростинка 15 октября 2019
Как же я рада, что и этот фанфик будет закончен. Уважаемый переводчик, сил вам добежать до финиша, и ура марафону отморозков!

	Rion Nik 28 января 2020
Понравилась история. Замечательный перевод. Очень хочется узнать, что будет дальше. Присоединяюсь к комментарию выше. Уважаемый переводчик, добегите, пожалуйста, до финиша! 1

	ЭваМарш 20 февраля 2021
Если кто хочет почитать перевод следующих глав, то они начали выкладываться здесь: https://ficbook.net/readfic/10147700 1

	Tsbsieshd 21 февраля 2021
ЭваМарш Уииии!!! 1

	Jeevan 30 июля 2021
Очень хочется прочесть до конца

	Tsbsieshd 31 июля 2021
Jeevan ЭваМарш выкладывала перевод на ficbook, но сейчас он удалён ((.

	ЭваМарш 31 июля 2021
Tsbsieshd Jeevan ЭваМарш выкладывала перевод на ficbook, но сейчас он удалён ((. Я планирую перевести первые 12 глав самостоятельно и выложить фанфик ещё раз. Надеюсь, в этом случае его не удалят. 2

	Tsbsieshd 31 июля 2021
ЭваМарш Выкладывайте обязательно. 1

	Puggovica 30 ноября 2023
Есть нормальный законченный перевод. Ищите.