![]() |
|
> …шестьдесят тысяч, и он вошёл в крутое пике.---
Показать полностью
> The spark winked out, and Harry began to count, one one thousand, two one thousand, three one thousand... > ...sixty one thousand, and Harry dived. > Аналогично. Мое знание английского меня подводит, или тут действительно счет идет как "1001, 1002, 1003, 1060", а вовсе не "1000, 2000, 3000, 60000"? Оу, народ, вы шо, никогда расстояние до молнии не считали? Тут же все просто - one one thousand - это буквально и означает: один, одна тысяча. Один - это счетчик, сколько секунд прошло с момента разряда. Одна тысяча - это задержка, то есть пока проговариваешь "одна тысяча" проходит примерно секунда. Эта самая "одна тысяча" не несет смыслового значения, можно заменить любым словом произношение которого займет примерно секунду. Если вышеизложенное изложить на понятном языке, то будет нечто вроде такого: i=0; // в этой переменной будет сколько секунд прошло с момента разряда while (!thunderclap()) { printf("%d\n", ++i); // инкрементируем счетчик секунд, заодно печатаем в лог (гарри говорит one .. sixty) sleep(1000); // ждем (спим) секунду, (гарри в этот момент говорит "one thousand") } // все, вот тут теперь в i у нас лежит целое число равное числу секунд между разрядом и ударом грома, умножаем на примерно 300 и получаем расстояние в метрах до места разряда. Еще раз, Гарри говорит: 1, 1000 2, 1000 ... 60, 1000 |
![]() |
|
> Предполагаю, что если Квирелл всё-таки именно Волдеморт, но адекватный, то он намеренно пытался замарать Гарри в чём-то, что ему не простят.
Это было бы слишком банально. Будет все интереснее :-) |
![]() |
|
Угу, угу. Вы так говорите "убить", как будто это что-то плохое…
|
![]() |
|
> Остаётся надеяться, что ГП не станет к концу арки разыскиваемым преступником и
> пособником Волди/Квирелла/Квирлдеморта против Министерства Магии. А что в этом плохого? |
![]() |
|
Мне представляется очевидным, что дементорам глубоко плевать на камеру, азбакан, золото и алмазы. Им инетересна (если такой термин можно к ним применить конечно) жизнь/душа (если она вообще есть), эмоции. Их они и чувствуют, их отслеживают. Это как лягушка которая видит только то что движется (дементоры видят только то что живет).
Показать полностью
"Дементорам (не)нравится" - это может быть фигура речи, а может быть констатация факта. Если им действительно что-то нравится => дементоры испытывают эмоции, значит они как минимум живые (а возможно и разумные). Если же это фигура речи (моему мобильнику не нравится жить без WiFi, и если WiFi пропадает, он мне об этом сообщает. Мой мобильник проголодался и сообщил о том, что зарядки осталось 10%), то дементоры могут быть и не живыми. В общем, на данный момент, по моему мнению, у нас не достаточно информации для определения того живые ли дементоры, или же нет. И тем более разумны они или же нет. Поэтому все три варианта возможны: 1) Дементор разумен и взаимодействует с аврором непосредственно. 2) Дементор не разумен, он сенсор, и с аврором взаимодействует источник магии (который разумен, и передает аврору уже обработанную информацию). 3) Дементор не разумен, он сенсор и передает первичную информацию аврору напрямую. |
![]() |
|
У меня сложилось впечатление, что дементоры это паразиты разума. Паразитируют на разуме всех окружающих.
|
![]() |
|
> Ах, как же я люблю этого славного старикана! :)))
К тому же он сказал чистую правду :-) |
![]() |
|
Эдак вы сейчас договоритесь до времени высшего порядка :-)
|
![]() |
|
madness: 330 км/ч это не скорость звука. 330 м/c - вот скорость звука. То есть скорость звука это 1188 км/ч (примерно).
|
![]() |
|
madness: я тут совершенно случайно в профиле увидел что у вас, видимо, сегодня день рождения. Так что разрешите вас поздравить :-)
|
![]() |
|
"Всегда их двое, не больше и не меньше: учитель и его ученик."
|
![]() |
|
Матемаг: "Вопрос только: а что будет быстрее, лекарство от старости или ИИ?"
А что такое ИИ и зачем оно нужно? :-) |
![]() |
|
Исповедник: ну, чтобы было прикольней, давай считать что я серьёзно :-)
|
![]() |
|
madness: "Как будто бы ничего не меняется."
Меняется и очень сильно - теперь не нужно быть Цицероном чтобы задаваться такими вопросами. Человек и общество изменилось очень, очень сильно. |
![]() |
|
Алсо меня крайне забавляет, что Гарри назвал Квиррелла молодым человеком.
|
![]() |
|
Сенектутем: нет. Я все еще помню себя в этом возрасте, и свое отношение к взрослым.
|
![]() |
|
ТемныйСвет: вопрос в том, кто именно оценивает?
|
![]() |
|
Матемаг: А он уже. А мы зрители.
|
![]() |
|
Исповедник: скорее "неизвестный хотел чтобы мы повели себя именно так как мы себя сейчас повели узнав об этой улике". Ложна улика, или же нет - это не важно.
|
![]() |
|
Исповедник: еще раз: нет никакой разницы истинная улика или ложная, если она является частью игры которую кто-то ведет против Альбруса & Co. И, особенно, если этот некто Альбруса "оценил совершенно точно". Ибо в этом случае, Альбрус & Co не могут повести себя не так как задумывал тот кто оставил эту улику.
Показать полностью
То есть если они будут после этого подозревать Гарри & Квиррелла, то они попались на удочку оставившего улику, а если не будут подозревать, свалят все на ЧорногоВластелина, то значит они опять попались на удочку. Ведь он (тот кто улику оставил) их оценил севершенно точно :-) Добавлено 03.11.2012 - 19:37: Единственный способ обыграть столь проницательного соперника - принять такое решение, которое от тебя зависеть не будет, неожиданное решение. Для этого есть два способа: 1) стать другой личностью (сойти с ума, причем сойти на случайной станции, причем эта станция может быть и станцией отправления). 2) доверить выбор решения генератору случайных чисел. Второй вариант слабее просто потому, что в этом случае множество решений составляешь ты сам, и это множество может быть полностью угадано соперником, более того - его может устраивать любое решение из этого множество (мы мыслим всегда в неких рамках). Первый вариант сильно сложнее, и может больно стукнуть по лбу. Он может спутать карты не только сопернику, но и тебе самому (и наверняка спутает). Но это, пожалуй, действительно единственный действенный метод. Добавлено 03.11.2012 - 19:38: кстати: это очень похоже на правду. По моему, это прямая отсылка к Сириусу. |
![]() |
|
Чистокровная: Гарри же уже пытался изучать магию, выяснить что оно из себя представляет. Более того, он уже сделал два важнейших открытие (в области трансфигурации и заклинаний), сделал то, что до него считалось не возможным в принципе. Это признал Дамблдор и Минерва. И это без использования технологий. Чисто магические открытия. По моему, это очень неплохо для 11ти летнего мальчика который меньше года назад узнал о существовании такого забавного явления как "магия".
Показать полностью
А пресловутые законы физики - это всего лишь человеческое представление о природе (физика в переводе на русский - это природа). И они, очевидно, являются приближением того что мы наблюдаем. Если наблюдения начинают расходиться с нашими представлениями о природе, следовательно эти представления следует подкорректировать. Таким образом то, что Минерва продемонстрировала Гарри не отменяет физику, а всего лишь говорит о том, что нам следует внести в наши законы некоторые поправки. С точки зрения человека из 18го века какой-нибудь iPhone - это чистой воды магическая штука. Нарушает ли iPhone законы физики? :-) Добавлено 07.11.2012 - 14:50: А кстати, забавное, хм, открытие: "Математика может приносить физические страдания" : http://habrahabr.ru/post/157727/ |
![]() |
|
ТемныйСвет: угу. он на ошибках учится. В отличае от многих иных.
|
![]() |
|
Дык да, значит прода таки будет!
|
![]() |
|
Ну да. Темп перевода должен в идеале быть лишь чуть более высоким чем темп написания автором новых глав :-)
|
![]() |
|
McDos Nightmare, это так, что в идеале переводчики должны догнать автора фанфика ровно к последней главе. А не так, что перевели уже все, а потом еще полгода ждем очередную главу от автора.
|
![]() |
|
stymlice: Автору, в отличие от героев, не приходится мыслить в режиме реального времени.
|
![]() |
|
Я бы даже наверно предпочел, если бы 66 глава была бы переведена раньше чем 64, благо 66 глава не большая.
PS. А кроме меня, есть ли читатели этого фанфика из Нижнего Новгорода? |
![]() |
|
Видимо имеется ввиду вещественное (rational) число для координаты слома.
Добавлено 15.02.2013 - 05:08: Да, и насколько я понимаю, это идет по следам вот этого: http://habrahabr.ru/post/167041/ |
![]() |
|
0/0 - это неопределенность (в случае пределов), а не 1. Просто так взять и поделить 0 на 0 нельзя.
|
![]() |
|
Матиматика не является естественной наукой, так что к реальности отношения не имеет :-)
PS. Почему-то математику постоянно путают с естественными науками. |
![]() |
|
Попытка применить рациональность к текущей интернет-политоте, ну и попиарить фанфик заодно: https://plus.google.com/114633421665967893098/posts/WH8jqv7fagD
|
![]() |
|
"А перед собравшимися одетый в мантию, чей яркий пурпурный цвет, вероятно, казался отвратительным только маглорождённым..."
Интересно, чем автору пурпурный цвет не угодил? |
![]() |
|
Не понимаю о чем спор. Ходить в одиночку, нарываясь на неприятности (охотясь за хулиганами) ради того чтобы на тебя взглянула во-он та девченка - намного глупее, чем охотиться на хулиганов толпой, не важно о чем мечтая. Просто потому, что в первом случае не ты что-то сделаешь с хулиганом скорее всего, а он с тобой. А вот во втором случае есть шанс прокачать имидж команды (толпы, ага), стать элитой и вот тогда-а шанс на внимание противоположного пола существенно повышается.
Показать полностью
Так что геройствующие старшекурскини-одиночки выглядят глупее чем толпа первокурсниц-героинь. Добавлено 09.04.2013 - 15:12: Да, и учтите еще одну штуку - половое созревание у девочек случается раньше чем у мальчиков, так что мальчикам в 11ть лет девочки могут быть абсолютно по барабану, а вот девочкам мальчики - уже нет. Ну а во время (да и после) полового созревания люди ведут себя часто довольно глупо ;-) Ну и еще - девочки больше склонны к социализации и сотрудничеству. А мальчики более агрессивны и больше склонны к соперничеству (поэтому, кстати, во многих играх где требуется элемент сотрудничества, девочки/девушки/женщины играют в среднем лучше чем самцы. Ну, например в зельеварении том же (карточная игра такая) чемпионами обычно становятся именно девушки). На эту тему даже исследование было помнится. |
![]() |
|
Феминистки часто путают равные права с равными возможностями.
|
![]() |
|
Откровенно говоря, в этой главе я никаких акцентов не обнаружил.
|
![]() |
|
Вообще, мне представляется очевидным почему героинь меньше чем героев.
|
![]() |
|
Цитата сообщения madness от 10.04.2013 в 07:56 valexey, и почему? (1) Потому, что жизнь самки (по крайней мере в случае гоминид) много ценнее чем жизнь самца. Популяция может себе позволить потерять значимый процент (скажем половину) самцов - это никак не отразится на популяции, не приведет к вырождению. (2) Поэтому самцы более агрессивны и рискованы (это обуславливается тестостероном), и соответственно с большей охотой "прошибают головой стены" чем самки. Причем, опять же из за того же тестостерона самцы менее общительны (см. http://www.lenta.ru/news/2006/11/28/women/ ), следовательно менее склонны к кооперации и более склонны к прошибанию стен в одиночку. Почему тестостерон так действует и зачем он вообще нужен? См. (1). Жизнь самца мало значима, поэтому имеет смысл потратить её в случае если есть шанс что это приведет к некому прорыву в плане благополучия популяции. Это эволюционно поддержанная адаптация. Если есть некая проблема, и её нужно решить, то самец вероятней попробует проблему решить в одиночку (из за более высокой степени агрессии, склонности к риску и проблем с коммуникациями), а самка скорее всего попробует решить проблему сообща. (это безусловно не исключает кооперации у самцов и решение проблем в одиночку у самок, просто такие исходы вероятней) Соответственно ситуация: два хулигана, с ними борется кто-то в одиночку. Это один герой? Видимо да. И та же ситуация - два хулигана, с ними борется 20 человек. Эти 20 человек герои? Видимо нет :-) |
![]() |
|
Начальство очень не любит когда нарушают статус-кво, и Дамблдор тут не исключение.
|
![]() |
|
Интересно, директору не приходило в голову, что тот, чьими чувствами заплатили, в последствии вернет долг жизнями?
|
![]() |
|
Похоже план по превращению Энакина в Дарт Вейдера успешно осуществляется.
|
![]() |
|
Цитата сообщения Eve_lawrence от 08.08.2013 в 14:15 значит, сначала всеми правдами-неправдами отмазываем Герми, а потом ищем уже виновных. а как быть с долгом крови? Малфоев жалко. вон, как старший бесится.. а Драко вообще ни за что досталось Долг крови - высокопарная чушь. Наказание (даже реально виновного) не может отменить преступление, исцелить Малфоя младшего, и так далее. Поэтому к Гермионе, поскольку она подозреваемая, следует применить разумные меры пресечения. Также, я считаю, учитывая вероятность изменения памяти Гермионы, из за чего она ПОМНИТ как делала что-то, что противно её натуре, следует предпринять меры, чтобы эти воспоминания не нанесли ей вред. Например изъять их и поместить в Омут памяти. Далее, исходя из вероятности того, что Гермиона не виновна, и преступник на свободе, возможно Драко все еще находится в опасности. Следовательно его следует усиленно охранять, или принять иные меры по предотвращению повторного покушения на убийство. И вот после всех этих принятых мер, следует спокойно и используя все доступные методы, выяснять истину. Потому как ситуация исключительная (сколько там - 300 лет подобного не было?). Но чтобы повернуть в сторону этих логичных действий, нужно сбить огонь гнева и жажды быстрой расправы над первым попавшимся, прямо сейчас. Чем Гарри и занимается. |
![]() |
|
А финты в этой главе уже вполне в духе Майлза форкосигана.
|
![]() |
|
madness
Прежде чем решать разумны дементоры или нет, следует во-первых определить что такое разум, и во-вторых (и это важнее) определить зачем мы это выясняем. |
![]() |
|
А потом окажется, что все это нужно было лишь для того, чтобы Квиррел мог выполнить свое обещание всем трем генералам :-)
Показать полностью
— Мистер Малфой, вы пожелали... чтобы Слизерин выиграл кубок школы. ... — Что же касается мисс Грейнджер, — послышался звук рвущейся бумаги: профессор Квиррелл вскрыл второй конверт, — вы пожелали... чтобы Когтевран выиграл кубок школы? ... — Да, — кивнул Гарри Поттер ... Так что вот моё желание, которое иллюстрирует, что случается, когда люди объединяются в неправильном направлении: пусть в Хогвартсе играют в квиддич без снитча. ... — Так тому и быть, мистер Поттер. Ваша воля будет исполнена. — Профессор Защиты сделал многозначительную паузу. — Конечно, я обещал лишь один хитрый план. И это всё, что вы трое получите. ... — Нет, — продолжил профессор, — я имел в виду, что выполню все три желания при помощи одного плана. Немое недоумение. — У вас не получится, — категорически заявил Гарри. — Даже я на такое не способен. Два из этих желаний взаимно несовместимы. Это логически невозможно... — Гарри осёкся. — Вы ещё годами не вышли, чтобы говорить, что у меня получится, а что — нет, мистер Поттер, — сухо улыбнулся профессор Квиррелл. За невозможное нужно платить. Еще один урок от проф. Квиррела. |
![]() |
|
У-у, какая 86ая глава длинная... Чую перевод её случится ближе к октябрю.
|
![]() |
|
valexey, ну вариант предложеный Джемма Аои исключать тоже не стоит. Просто я сам неоднократно оказывался в подобной ситуации и без всякого волшебства. |
![]() |
|
Цитата сообщения nadeys от 21.10.2013 в 18:09 Новый подозреваемый - Трелони! :D По моему, Трелони просто создана для манипуляций ею :-) Она выступает скорее как некий ресурс нежели как разумный игрок. |