| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Охо-хо, сам Том в роли учителя... Это что-то новенькое и интересное *_*
Да, и как всегда, спасибо переводчикам =) |
|
 |
|
|
спасибо за проду =)
|
|
 |
|
|
Хм...Я так поняла,что за Квирелла говорил Лорд?
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
GilbertElena: Мы переводчики, мы тоже точно не знаем ;) Во всяком случае не знали, когда читали эту главу, а про последующие ничего не скажу, ибо спойлеры :P
|
|
 |
|
|
Мне очень-очень нравится этот фанфик. Такой потрясающий перевод! Огромное спасибо переводчикам и бетам. Так здорово поднимайте настроение) Хорошая у вас команда))) Надеюсь на скорое продолжение)
|
|
|
|
|
"Выпей чая - почувствуй себя богом!"
В ожидании проды бесплатно подрабатываю рекламным агентом xD |
|
 |
|
|
Да, про чай это полное безумие! =))) Но очень интеллектуальное безумие!
Замечательный фик. Когда будет следующая глава неизвестно? |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Demien Rise:
как обычно - где-нибудь на следующей неделе, предупрежу заранее :) |
|
|
|
|
Jack Dilindjer, спасибо, жду! ;)
|
|
 |
|
|
я в ахуе автор вы ?со словарем это писали
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to ПОЛОСАТАЯ:
Ну автор-то в этом всём, как рыба в воде. А вот переводить, конечно, приходится со словарём и не с одним :) |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Народ, новую главу, скорее всего, выложим уже сегодня в полночь :)
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Даже точно - сегодня в полночь :)
|
|
 |
|
|
Идеальное время для обновления. Спасибо:3
|
|
|
|
|
оценил))) вот ломаю голову откуда у Гарри маховик времени...
|
|
 |
|
|
Это не глава - это НЕЧТО!) И как после такого уснуть, спрашивается?
|
|
 |
|
|
Молю-молю-молю-молю-молю-у-у!!!
Никогда-никогда-никогда- н_и_к_о_г_д_а больше... НЕ ТРАНСЛИТЕРИРУЙТЕ ЗАКЛИНАНИЯ! Не надо! Quietus выглядит (и прочитывается) гораздо лучше, чем Квиетус. Тем более, сразу понятно, что это именно заклинание, а не название чар, как Фиделиус, Круциатус (само заклятье - Crucio), Империус (заклятье Imperio) и т.п. (это я на будущее) Невилл здесь - типичная "жертва" которая ничего для себя не делает, но которой все должны. Отлично! А весь эпизод - что-то вроде "Бесконечной восьмерки" из ТВ-2 "Меланхолии Харухи...". Там тоже ГГ, ничего не помня, пытался по наитию что-то изменить, но изменить никак не мог. Есть мнение, что это -надцатая итерация Игры, устроенная Гарри самому себе ^_^ Добавлено 12.09.2011 - 01:30: Кстати, улыбнуло: Quietus - Гуглословарь: существительное; -смерть -конец -квитанция -расписка в уплате долга -что-либо успокаивающее -что-либо подавляющее |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Kwerty: Возможно, использовать заклинания в латинском написании было бы и лучше... но всё-таки мы уже начали транслитерировать, наверно, будем продолжать в том же духе :) Надеюсь, это вас не слишком огорчит.
Добавлено 12.09.2011 - 01:35: И кстати да, чем-то на Меланхолию смахивает ^_~ Я даже не заметил. |
|
|
|
|
Пожалуй мне надо будет прочесть главу еще раз, так как я вообще не пыталась найти объяснение. Пока ко мне приходит лишь одна мысль - что это своеобразное решение, которое поможет Гарри с его режимом.
А Гарри такой милый, я просто не перестаю восхищаться характером, который прописывает автор. Спасибо за ваш перевод. |
|
 |
|
|
Интересная глава, спасибо.
Думаю, сам Гарри и есть организатор игры. Выше в комментариях уже упоминали маховик времени. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!