| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
loonyphoenix, ээмм... :о) То, что Kwerty написал, выглядит как цитата из незаконченного куска перевода. Возможно, Jack Dilindjer в курсе?
А я тогда затыкаюсь, раз всё тут так непонятно О_О |
|
 |
|
|
М-да. Двойственные впечатления оставил этот опус :)
С одной стороны - смешно. Местами даже очень. И вот сижу я, смеюсь, а потом соображаю, что это говорит ребенок, и начинаю сдерживать рвотные позывы. Ненавижу умных детей, а правильнее сказать "умничающих" :) А если серьезно, то автор в своем "шутковании" немного не знает меры. Местами образ вундеркинда у него получается удачно (например, сцена в магазине одежды), ибо вундеркинд это ребенок, который умственно - состоявшийся взрослый человек, но эмоционально по-прежнему ребенок. Они, кстати, в реальности от этого нередко страдают, но не суть... Так вот, этот образ автору выдерживать удается только временами и потому при прочтении то и дело забываешь, что речь идет о мальчике. Но если принять, как аксиому, априори нереальную фантастическую ситуацию, что такое чудо по имени Гарри Поттер вообще может существовать на белом свете, то продолжать читать становится на порядок легче :) А переводчикам низкий поклон. Такое переводить непросто. Оценивать не решусь, ибо очень противоречивые впечатления. |
|
 |
|
|
Класс! Я все жду, когда рассказ закончится...
Слушайте, а я не поняла, почему когда Дамби достал учебник, Гарри решил смыться? Обьясните, плиииз! |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Alpha_Snape: он не из-за учебника решил смыться, а из-за истории, которую ему рассказал Дамблдор в связи с ней, которая заставила его поверить, что Дамблдор и в самом деле опасный психопат :D
|
|
 |
|
|
Это нечто! Когда читал главу упал с кресла от смеху))) Особенно угроза МакКошки и признание Дамблдора убили))))
|
|
|
|
|
— Не может быть, — охнул Гарри. — Неужели у моего отца… был ещё один булыжник?
Вы мне одной этой фразой жизнь лет на 10 продлили=) Жжете, переводчик+) С нетерпением жду новой главы |
|
|
|
|
Как всегда великолепно, хочется еще.
Спасибо за главу. |
|
 |
|
|
все больше и больше мне напоминает это Алису в стране чудес. И директор - это наверное шляпник! уффф такой психх! )
|
|
 |
|
|
"Профессор МакГонагалл, директор сжёг курицу!" - убойная фраза))) я в укатайке)
|
|
|
|
|
Где же ты, прода?
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Ink: Главка попалась заковыристая. Зато интересная. Зельеварение ;)
|
|
 |
|
|
Сумашедшая вещь. Просто сумашедшая. В некоторых местах я начинала смеяться (громко и взахлеб, и это в час ночи), потому что уже не могла со спокойным лицом читать тааакое. Это реально круто. И переводчики - умнички. Это небось не просто было, да? Жду следующих глав..
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Lively:
Спасибо :) Да, конечно не просто :) А следующая глава будет завтра или послезавтра, причём вечером, точнее пока не могу сказать :) |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
В полночь.
|
|
|
|
|
смеялся до слез)) Большое спасибо переводчикам за перевод этого фанфика)
|
|
|
|
|
Абсолютно сумасшедший фик. У меня самой предыстерическое состояние, потому что заставить Снейпа ИЗВИНЯТЬСЯ... Гарри уже слетает с катушек, что же будет дальше, и что он сделает с Волдемортом??! Похоже на молодую смесь Волдеморта с Дамблдором, только своеобразноперенастроенную=)
|
|
 |
|
|
Крутая и совершенно сумасшедшая глава :) Спасибо.
|
|
|
|
|
Это просто КРЫШЕСНОСНО!!!! Знаете, чтоб до такого довести Снейпа...это надо быть Гарри Поттером. Хорошая работа, ребята. Продолжайте. Успехов вам.
|
|
 |
|
|
*вопль* новая глава!!!
самое время получать положительные эмоции ^^ *выражаю пламенную любовь к переводчикам. чисто платоническую. если что* |
|
 |
|
|
Как же Гарри теперь без маховика будет-то? Не получится теперь устраивать такие выносящие всем мозг розыгрыши.
Вот только странно, что он ничего не заботал к уроку Снейпа, тем более, названная им книга про волшебные травы и грибы вроде как входит в программу для 1 курса. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!