Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)

часть их диалога в начале - солипсизм

"Такой взгляд на вещи несколько отличался от того, с которым вырос Гарри. Он никогда не задумывался о том, что ядерным физикам следовало бы создать тайное общество, сохранив секрет ядерного оружия от тех, кто недостаточно умён, чтобы быть ядерным физиком. Эта мысль была по меньшей мере занимательной. Они бы использовали секретные пароли? Носили бы маски?"
вы конечно не Автор, а переводчики. Но вообще-то есть два мнения: 1. ученые просто изучали себе, но т.к. их спонсировало государство, то поневоле это стало доступно военным. Т.е. само по себе открытие с военщиной не связано, но его к таковому привели. 2. военные нанимали себе ученых для разработки, и сущ-ют те, кто работает на них по своей доброй воле. 3. опять же государство и соотв военные (больше государство) держат под пристальным оком своим всё, что открывается ныне. Только тайное общество могло бы быть, да.

Violet_Moon: мм :)
А почему солипсизм? Просто Квиррелл выражает своё мнение :) И учитывая, что в дела магглов, он, как всякий представитель маг. мира особо не лезет разбираться - его точка зрения вполне понятна и обоснованна :) как и презрение к жалким любознательным магглам, которые не способны оценить масштабы угрозы, которой они подвергают мир своими действиями :)

Это лучший фанфик по ГП из встреченных мной на сегодняшний день! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА НЕГО!!!!!!

Вангелия: Рад слышать :) Пожалуйста!

Классно) Глава понравилась*) Жду следующей!

Мне вот интересно, а кто-то из читателей понял намёк в конце главы? Ну касаемо золотой таблички? :))

На счет золотой таблички. Я бы на ней супер мощный двусторонний порт замутил, купил бы скафандр и по желанию в открытый космос...
А через несколько веков потомки к другой звезде перемещаться могли бы.

"Магические портреты, похоже, хранят в себе столько же информации, сколько человеческий мозг... вы не могли добавить в зонд лишний вес, но, возможно, смогли превратить какую-то его часть в свой портрет?"

Намек на хоркруксы, причем Гарри выдал его без задней мысли (ведь он еще не знает, что это такое).

А Квиррел быстро прикрыл тему не просто потому, что она запрещена, но и чтобы не спалиться перед многознающим Гарькой? (если предположить, что Волд все-таки сидит в Квирреле).

PPh3: угу :)

Во всяком случае, такое мнение довольно распространено среди читателей, хотя нигде в тексте фика этого пока не подтверждается ;)

Это просто потрясающая глава, спасибо за продолжение.

Я бы сказала так: в тексте присутствуют намеки как на то, что Квиррел есть Вольдеморт, так и на то, что он действует все-таки сам по себе, и Волдик тусуется где-то отдельно от него. Можно допустить некий компромиссный вариант: Волдик проклял Квиррела, и, хотя Квиррел действует сам по себе, и Лорд на него не влияет, он, тем не менее питается его магией --> быстрая утомляемость + ожидаемая смерть (если верить словам Дамби).

Дамби, кстати, непедагогично себя повел: ИМХО было бы целесообразней прибежать во время урока (если Дамби успели так быстро донести, либо если у него перископ там стоит какой-нибудь), заодно мог бы приобрести авторитет защитника в глазах Гарри, либо вызвать Квиррела для приватной беседы, а не вламываться посреди вполне себе мирной и философской беседы, кидаясь обвинениями, и потом еще в наглую лезть в голову.
Даже если в этом фике Дамби не гад, то уж точно манипулятор со своеобразной моралью из серии: другим нельзя, мне можно, потому что я крутой.

Мне Квиррел нравится все меньше и меньше. Не знаю почему.

Добавлено 14.11.2011 - 13:54:
А у Гарри 100% Стокгольмский синдром.

мне все больше и больше нравится Квиррел, хотя никогда не питала к нему вообще никаких чувств)
как жаль, что у него в башке сидит Лорд)

Почему ты думаешь что в этом фанфике у Квиррела в башке сидит Тёмный лорд? :) Здесь многое не как везде)

а не знаю)
мне почему-то кажется так)

Уважаемые переводчики-альфы-беты-гаммы! Когда продолжение? :)

На этой неделе, ориентировочно в четверг :)

Если не сложно, достопочтеннейшие переводчики, ответьте на три вопроса (м.б. где то в комментах это и звучит):
1. В среднем, как часто появляются/планируются появляться переводы глав?
2. Автор, указав Harry P. & Hermione в шапке, дает намек на симпатию между ними сильнее, чем друзья/одноклассники?
3. Сколько автор уже "покрыл" временного отрезка за 77 глав: год, два.../курс, два... ?

Что касается произведения. Очень своеобразно. Интересно, в первую очередь - диалоги. Удивляющие персонажи пока - Квиррел и МакГонагалл. Особенно вторая - своей гипер участливостью.
Что пока раздражает: отсутствие нерва в сюжете, и вроде как в шапке драма снитчем маячит, но пока конфликты тут сеет лишь заносчивый Поттер. Автор сколь угодно неправдоподобно может делать из Гарри вундеркинда, и иже с этим нанизывать проблемы... Вот только пока за этим ничего не кроется. Он крутой, да, он закидывает цитатами, умными оборотами из психологии, обществознания, подкрепляет массами примерами из книг.. Но все это пустота. И... скажу словами психолога из фильма Good Will Hunting: "Я вижу маленького, перепуганного, обкакавшегося малыша".
Ну и минусы помельче: многие герои как декорации (вторые родители, однокрусники). И это грустно.
Но все же у фика есть плюсы и они настолько сильные, что выбивают этот фанфик из невзрачной массы многих других творений, но не возводят на пьедестал.

Переводчикам огромная уважуха. Желаю только, чтобы в итоге было как в поговорке: "терпение и труд - все перетрут".

Одним словом- подписываюсь.

NookieCher:

1. Раньше получалось раз в неделю, в последнее время получается дольше, раз в полторы-две недели. Лично у меня получается меньше переводить, потому что нашёл наконец работу и теперь сильно занят в будние дни. Раньше посвящал переводу много времени.
2. Может быть, спросите у автора ;) Мое мнение - да. Но на первом курсе говорить с уверенностью трудно, ибо не доросли они еще до этого.
3. Мы еще не закончили первый учебный год, где-то в середине второго полугодья ;)

Насчет того, что многие персонажи еще не проработаны... Ну так учебный год только начался :) Да и Гарри еще не понюхал пороху, так сказать. Потенциал большой, опыта нету.

И: пожалуйста!