| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Мне тоже всегда казалось что начисление большого количества баллов за поимку снитча обесценивает командную игру и делает сам квиддич бессмысленным занятием, но я думала что пропустила что-то важное в правилах. На месте Гарри я бы все-таки предложила не убирать снитч совсем (во избежание массовой истерии, традиция все-таки), а уменьшить количество баллов до разумного уровня. Хотя наверное с уменьшенным количеством баллов пропал бы и смысл снитча ("сделать кого-то одного очень важным")...
|
|
|
|
|
>большинство людей не задумываясь играют в Квиддич
Блеск! Хоть в цитатник тащи... |
|
 |
|
|
А кто переводит этот фик на чешский и французский язык?
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Кто-то к кому мы отношения не имеем ;)
|
|
 |
|
|
Все главы прочитал за пару дней,а теперь такое жуткое ожидание в 10 и более дней между главами - ужас.
Английский понимаю, читал в оригинале, но подколы и рассуждения даются трудно к пониманию,а перевести - только по смыслу могу. По сути на одну главу уходит не больше пары часов, использую для скорости лингво и гугл транс(бота к гугл толке, он быстро переводит) Конечно, вы все форматируете , оформляете, но всеравно как-то слишком долго дело идет, так и придется в оригинале дочитывать. |
|
 |
|
|
ymnik, в отличии от других фиков этот переводится очень быстро. В других люди проды месяцами ждут.
Прочитать на английском можно очень быстро, а вот перевести изложить все на русском - это более сложный процесс. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
На самом деле, если бы мы могли всё время уделять переводу, на главу уходило бы дня два :) Проблема в том, что у нас у всех есть и другие дела. Сейчас у нашего главного редактора и основных переводчиков эти другие дела жрут слишком много времени. Поэтому получаются вот такие длительные паузы.
|
|
|
|
|
скучный фик какой то! читаю читаю и не вьезжаю в смысл!
|
|
|
|
|
JHawk, может дело не в фике?
Если залпом читать то многое может ускользнуть. Советую перечитать. |
|
|
|
|
Хочу в очередной раз поблагодарить многоуважаемого англоязычного автора и не менее уважаемых переводчиков за это произведение.
Диалоги ГП в главах 46-47 поразительно вдохновенны. Они стремительно поднимают настроение после тяжелого дня, заставляя верить в лучшее будущее для себя и для человечества. Этот фанфик гениален даже не столько с точки зрения своей научности, сколько с точки зрения тончайшего психологизма и какой-то одухотворенности. Ещё не дочитал до конца опубликованные главы, но всё равно восхищению моему нет предела! |
|
 |
|
|
JHawk для начала рекомендую прекратить смотреть телевизор.
Потом наберитесь мужества и почитайте жизнеописания веально великих людей (Флемминг, Боливар, Менделеев...) И вы поймете что интелект и разум нужно тренировать и воспитывать. Что он не дается как опция по умолчанию индивидам хомо сапиенс. И вот когда Вы осознаете свою реальную ничтожность, тогда и начинайте читать этот фанфик. |
|
 |
|
|
Што за трололо, активный читатель поттер-фанфиков рекомендует кому-то прекратить смотреть телевизор. А другой ему говорит "што за трололо". Как нелепо. Давайте лучше изучать матлогику, господа. Для начала спешу поделиться с вами сей прелестью http://www2.kenyon.edu/Depts/Math/Milnikel/boolos-godel.pdf.
|
|
|
|
|
o.volya, недумаю, что смотрю телевизор, т.к. он отсутсвует. А фик мне не нравится, дизлайк!
|
|
|
|
|
>Давайте лучше изучать матлогику
Мендельсон же! http://bookre.org/reader?file=469116 |
|
|
|
|
Многоуважаемые переводчики!
Во-первых, хочу поблагодарить вас за долгожданный великолепный перевод сего шедевра. Это прекрасная работа. И во-вторых, меня очень интересует - когда (примерно) будет выложена следующая глава? Ибо с нетерпением жду, но заходить на сайт каждый день нет возможности. |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
На следующей неделе - точно :) период загруженности в принципе закончился, в идеале было бы к среде- четвергу уложится и вернуться к нормальному графику выкладки.
|
|
|
|
|
/me тут резал мясо на борщ.
Необычная штука - ассоциации порождаемые человеческим сознанием. Странная мысль пришла в голову. А ведь в мире этого фика Гарри может никогда и не встретиться с Волдемортом. Как сказал бы один политический деятель: "он умер". То-есть насовсем и навсегда. По крайней мере пока небыло ни одного, даже косвенного, указания на то, что версия "он не умер" вероятнее версии "он умер". Более того в реальной истории можно найти неоднократные примеры поголовной борьбы с несуществующими угрозами. Может вообще оказаться, что в максимально толерантной (по сравнению с маггломиром) магической Британии идея возвращающегося Волдеморта является самой натуральной верой. Люто догматичной и недиспутируемой. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
>> Может вообще оказаться, что в максимально толерантной (по сравнению с маггломиром) магической Британии идея возвращающегося Волдеморта является самой натуральной верой.
Ну, вообще-то пока (на конец 58-й главы) в возвращение Волдеморта верят только те люди, которые знают о пророчестве. Какой-то массовой веры в магической Британии на эту тему не замечено. Та же Боунс в начале операции замечает, что Волдеморт мертв, и это заявление не вызывает каких-то сомнений у её авроров. |
|
|
|
|
Alaric, возможно я не верно выразился.
Смотрите, секта уже имеется, во главе с Дамблдором. И чем больше авторитета у кого-то, тем легче его убеждения распространяются. Даже против его желания. Гипотетический диалог двух сферических авроров: - Волдеморт мертв, всем известно. - А вот Дамблдор думает что это не так. - Дамблдор сумашедший. - Или хочет чтобы его таким считали. Кроме того он не один, дыма без огня не бывает. - Ну я не знаю.... И готов сомневающийся. Еще пара псевдо-знаков, и с пылу, с жару, новый адепт. Biased search for information, вроде именно оно? А тут саму ББ вытащили из самого Азкабана. Кто угодно поверит :) |
|
|
|
|
vegetate, похоже что квиррелл и есть волдеморт, ибо для канона он шибко крут.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!