↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 639   1 517   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Jack Dilindjerпереводчик
На следующей неделе - точно :) период загруженности в принципе закончился, в идеале было бы к среде- четвергу уложится и вернуться к нормальному графику выкладки.
/me тут резал мясо на борщ.
Необычная штука - ассоциации порождаемые человеческим сознанием. Странная мысль пришла в голову. А ведь в мире этого фика Гарри может никогда и не встретиться с Волдемортом. Как сказал бы один политический деятель: "он умер". То-есть насовсем и навсегда. По крайней мере пока небыло ни одного, даже косвенного, указания на то, что версия "он не умер" вероятнее версии "он умер".
Более того в реальной истории можно найти неоднократные примеры поголовной борьбы с несуществующими угрозами.
Может вообще оказаться, что в максимально толерантной (по сравнению с маггломиром) магической Британии идея возвращающегося Волдеморта является самой натуральной верой. Люто догматичной и недиспутируемой.
Alaricпереводчик
>> Может вообще оказаться, что в максимально толерантной (по сравнению с маггломиром) магической Британии идея возвращающегося Волдеморта является самой натуральной верой.

Ну, вообще-то пока (на конец 58-й главы) в возвращение Волдеморта верят только те люди, которые знают о пророчестве. Какой-то массовой веры в магической Британии на эту тему не замечено. Та же Боунс в начале операции замечает, что Волдеморт мертв, и это заявление не вызывает каких-то сомнений у её авроров.
Alaric, возможно я не верно выразился.
Смотрите, секта уже имеется, во главе с Дамблдором. И чем больше авторитета у кого-то, тем легче его убеждения распространяются.
Даже против его желания. Гипотетический диалог двух сферических авроров:
- Волдеморт мертв, всем известно.
- А вот Дамблдор думает что это не так.
- Дамблдор сумашедший.
- Или хочет чтобы его таким считали. Кроме того он не один, дыма без огня не бывает.
- Ну я не знаю....

И готов сомневающийся. Еще пара псевдо-знаков, и с пылу, с жару, новый адепт.
Biased search for information, вроде именно оно?
А тут саму ББ вытащили из самого Азкабана. Кто угодно поверит :)
vegetate, похоже что квиррелл и есть волдеморт, ибо для канона он шибко крут.
Гарри будет Волдемортом, когда окажется, что его дар мозгов на самом деле из-за крестража в его черепе. Но вы об этом узнаете главе к 80, т.е. недели через 24-25, т.е. через пол года :)
ymnik, спасибо за злорадный спойлер.
забыл добавить, что это просто догадка, т.к. дочитал до 75, но мне так кажется :)
На данный мометн автор написал 85 глав, ничем подобным и не пахнет, имник догадывается неправильно.
Кстати, советую внимательно перечитать момент, когда Гарри прогоняет дементоров без Патронуса. Там происходит интересный диалог с его тёмной стороной. Не знаю, как его перевели, но в оригинале он выглядит так, будто он еще аукнется
Alaricпереводчик
msr0685
Когда прогоняет дементоров или когда только впервые решает обходиться без патронуса? Я и во втором случае особого "диалога" не вижу, но там есть хоть какая-то "коммуникация" :)
Количество просмотров перевалило за 400 тысяч.

Гип-гип ура!
Поздвавляю, конечно, но вот бы новую главу...)
самое лучшее, что я когда-либо читала. я не понимаю некоторые фразы напрочь. чтобы понть, приходится перечитывать. об экспериментах Гарри я уже не говорю...
для того, чтобы это написать, нужно по меньшей мере быть гениальнм.
Напишите,как вы переводите? И чем конкретно занимаются Беты? Из всех фанфиков только этот достоин книги, и потому есть желание побыстрей догнать автора, и переводить синхронно. Мб если дадите пару советов, я сам не хуже переведу?
Alaricпереводчик
О том, как мы переводим, Луни как-то написал здесь:
http://rational-potter.livejournal.com/9015.html
Матемаг Онлайн
Спасибо!!11 *ушёл читать*


Однако. Чем больше персонажей - тем загадочней. У Дамблдора явно ничего не получится, видимо, в расчётах ошибётся да на пару часиков мимо попадёт, ибо уже. Хотя... кто знает, какова тут природа реальности, может, он её распараллелит, а из гарриного варианта он просто пропадёт с концами.
Alaricпереводчик
Матемаг
Во вселенной Юдковского (как и во вселенной Роулинг, впрочем, тут они не отличаются) Время изменить нельзя. Всё, что случилось, - уже случилось. Собственно, об этом уже говорилось в тексте. Но пояснения на эту тему в тексте еще будут :)
Матемаг Онлайн
Alaric, как раз можно. Иначе хроноворот бы не работал. Вопрос: как "время" выбирает из бесконечности вариантов замкнутых хроноворотных петель один-единственный? Почему, например, в 13 главе был именно такой вариант игры, а не другой? Единственное приходящее в голову объяснение - он оказался "временно стабильным" из всех, и установилась именно эта временная петля. Ага. Но чтобы она "установилась", надо, чтобы линия реальности МЕНЯЛАСЬ. Следовательно, "Время" изменить таки можно.
Другой вопрос, что будет с линиями реальностей ДО окончательной установки петли - пропадут ли они или продолжаться? Если они продолжаться, то у Дамблдора вполне есть шанс переместиться во времени, в очередной раз поделить реальность на две линии и остаться в подходящей ему. А из текущей реальности он просто пропадёт, поскольку там этого изменения - не было.
Хм, и ещё вопрос - как быстро распространяется изменение линии реальности? Если мгновенно - то будет одно. А если оно будет "течь" со скоростью времени, например, и для живущих в "сейчас" изменится лишь один факт: при перемещении хроноворотом глубже определённого промежутка они попадут не в ту реальность? Ох. Столько вариантов...
Ах да, вопрос: как работает хроноворот, если при перемещении происходит перенос частиц, причём, учитывая, что это цикл - бесконечное число раз (ну ладно, не бесконечное - пока перенос не станет невозможным)?
М-да. Идея виртуальности как объяснения всего и вся в фике становится всё более заманчивой. Сразу все противоречия разрешаются Всемогущим Админом Виртуальной Реальности. Ну, или пророком его, Алгоритмом Моделирования.
Показать полностью
Alaricпереводчик
>> Но чтобы она "установилась", надо, чтобы линия реальности МЕНЯЛАСЬ.

Почему Вы думаете, что Вы это знаете? :)

>> Идея виртуальности как объяснения всего и вся в фике становится всё более заманчивой.

Принципиально не существует свидетельства, которое могло бы опровергнуть теорию виртуальности. Т.е. теория виртуальности нефальсифицируема и следовательно ненаучна :)
HPotter Онлайн
Интересно, по идее Гарри и "спасающий" его Дамблдор должны встретиться в прошлом. А если нет... Будет весело).
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть