↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 642   1 518   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Классный фанфик для перевода. Уважуха команде переводчиков.
прикольный фанфик. хочу продолжения.
Даже зарегистрировалась, чтобы хоть комментарии почитать и еще поразвлечься.
В процессе чтения коробили некоторые моменты - ну это привет больному воображению автора.

гномео

А какие именно моменты?
Wasteomind
Давно хотел высказаться по поводу какмня Джеймса Поттера. В начале фанфика Гарри говорит профессору Макгонагал, чтоне хочет бравть на себя ответсвенность заживое существо, что однажды у него был камень, который в итоге умер. Мне кажется, что после встрече Макгонагал с Гарри, Дамблдор расспросил Минерву, о том как все прошло, и она упомянула этот злосчастный камень в разговоре. Тогда у меня возникает, на мой взгляд логичное предположенике, что Дамблдор практически впихивает Гарри этот камень насильно, что бы частично избавить его от комплекса боязни взять на себя ответсвенность за заботу о ком-то, ну и заодно проверяя интелект Гарри, догадается ли он о причинах такого поступка Дамблдора или нет. Извините если получилось немного сумбурно.


Добавлено 26.04.2013 - 16:54:
И вот что еще хотел заметить,по поводу загадочной темной стороны Гарри Поттера. В фанфике фигурируют некие глазки(перечитывать фанфик, дабы найти точное название мне лень, так что простите) , которые призваны бороться, если я правильно помню, со спонтанным раздвоением (я так понял, что это, что-то вроде раздвоения личности). Маккгонагал говорит Поттеру, чтобы если что он выдавал свой маховик времени за этот глазок, однако будет смешно, если в конце окажется, что темная сторонна Гарри была порождением этого самого спонтанного раздвоения, а он все это время носил симуляцию лекарства на шее. Кстати именно из-за этого Квиррел мог узнать о том, что у Поттера есть маховик времени. Смотрите Поттер носит глазок, значит с одной сотороны у него спонтанное раздвоение, но с другой его симтомы не должны проявляться, так глазок борется с ними. Но одажды Гарри рассказывает Квиррелу о своей темной стороне, и вот Квиррел получает противоричивое подтверждение того, что у Гарри спонтанное раздвоение, в виде этой темной стороны. Противоречивое оно потому, что Квиррел будучи человеком внимательным должен был заметить на шее Гарри "глазок" (то есть замаскированный маховик времени, но преподователю ЗоТИ об этом пока не известно). Однако если Гарри носит глазок значит ни каких проявлений темной стороны у него не должно быть, а если они есть то либо глазок не эффективен, либо, что вероятнее это не глазок вовсе. Но что тогда. Уверен, что Квиррел долго над этим не думал, так как должен быть в курсе практики, известной нам еще из канона, когда самым ответсвенным и дисциплинированным ученикам, в случае тех или иных обстоятельств выдавали маховики времени, которые однако просили прятать. Вот так по моему мнению Квиррел и узнал про маховик Гарри, если конечно Гарри сам об этом не рассказал профессору, что возможно, таккак начало, да и весь фик я уже подзабыл, извинте за сумбурность, и отрывочность речи.
Показать полностью
Jack Dilindjerпереводчик
ddecebel
отличные догадки! Очень похоже на правду :)

Добавлено 26.04.2013 - 17:25:
ddecebel
А учебник по зельям матери Гарри? Догадались про него? :)
Гарри-шизофреник - слишком жестоко для сказки, да и как-то слишком очевидно. Хотя бывает и хуже - когда вся сказка оборачивается глюками пациента психушки, а все сказочные персонажи оказываются соседями по палате. Нет, только не это(((
А вообще надо уже все заново перечитывать, чтобы переосмыслить с учетом глав, которые подзабылись уже))
Цитата сообщения Jack Dilindjer от 26.04.2013 в 17:23

Добавлено 26.04.2013 - 17:25:
ddecebel
А учебник по зельям матери Гарри? Догадались про него? :)


А что за учебник? Где он был?
Jack Dilindjerпереводчик
ТемныйСвет
17-ая же ;)
Сначала камень отца, потом учебник матери.
Alaricпереводчик
Лично мне фраза про спонтанное раздвоение показалась вполне буквальной :) Просто потому, что человека, который пользуется Маховиком времени могут увидеть в двух разных местах. И на вопрос "А как это тебе удалось?" можно отвечать "А у меня спонтанное раздвоение" :))

Jack Dilindjer
По поводу учебника матери в первую очередь в голову лезет параллель с историей Принца-Полукровки, однако затем я вспомнил, что в этом фанфике Петунья выпросила у Лили какое-то, зелье от которого она долго болела, но затем стала красивой, я задумался уж не было ли это зельем орлиной величавости(кажется так оно называлось, не уверен, у меня всетаки никудышная память на названия) Однако, не очень ясной здесь остается роль которую сыграла подсказка Дамблдора, здесь мне видется такие варианты:
1)Лилисварила зелье по классическому рецепту, то есть с черникой, так как прислушалась к Авторитету Альбуса, Если истенен этото, то тогда Дамблдор этим предупреждением возможно спас Петунью от смерти, а то и вообще подарил ей шанс обрести красоту, так как возможно, если бы Дамблдор не одобрил классический вариант зелья, Лили бы вообще никакой не сварила. Тогда получается Гарри обязан Дамблдору нормальным отчимом и семьеё, так как без этого зелья Петунья вышла бы замуж за Дурсля.
2) Лили сварила зелье с кровью фестрала вопреки совету Дамблдора. В пользу этой гипотезы, говорит тот факт, что Петунья долго болела. Тогда получается, что своей красотой Петунья обязанна только Лили, так как я понял если эта гипотеза верна, то классический вариант зелья действует слабее, хотя и более безопасен, и Петунья не стала бы настолько красивой, что захомутала профессора себе в мужья.
Вопрос в том, какой рецепт использовала Лили, если это действительно то зелье, которая она дала Петунье. Лично я скланяюсь ко второму варианту, то есть Лили наплевала на совет Дамблдора.

Jack Dilindjer вы имелли в виду это, когда спросили догадался ли я?

Alaric
Я ни чего не утверждаю, только предполагаю, возможно именно вы правы.
Показать полностью
Jack Dilindjerпереводчик
ddecebel
ага, именно это и имел ввиду :) Браво :)

Добавлено 26.04.2013 - 22:41:
ddecebel
может "супер-игра"? :)
38-ая глава. В чём главный сутевой прикол разговора с Малфоем-старшим? :)
Jack Dilindjer Честно говоря после того как я пару месяцев назад прочитал 38 главу, я ее не анализировал вовсе, так как я люблю читать запорем и без остановок. После вашего предложения я ее перечитал :), но единственное до чего я сумел на данный момент додумался, это то, Малфой старший возможно полагает, что противостоя Квиреллу в его речи, отстаивая ценности демократии,дискредитирую пропагаду профессора Гарри на самом деле пытается всех запутать и наоборот не допустить объедения магической Британии, дабы суметь захватить ему ее самому, по методу Волдеморта. Этим и вызванно его беспокойство за Драко. Тут есть два варианта.
1) Если Люциус действительно стал пожирателем не по своей воли, а Волдеморт использовал его лишь как приманку, то он не6 хочет чтобы нечто подобное случилось с Драко
2) Если же Люциус был Пожирателем по своей воле, то возможно, что после исчезновения Редлла, он переосмыслил свои приоритеты, ему понравилось заправлять в комонде Пожирателей, и он видит своего сына, так сказать преемником, которому хотелось бы передать бразды правления.
В любом случае, если Малфой старший, всерьез полагает, что Гарри метит на место Волдеморта, то он понимает что такого человека нужно опасаться и возможно это послужило причиной такого странного диалога.

Это все, до чего я пока сумел додуматься, но подозреваю, что вы имели в виду совсем не это :)
Однако, я попросил бы просто сказать угадал я или нет, и если нет, то может как нибудь я поразмыслю над диалогом представителей благороднейших родов как-то на досуге

Добавлено 26.04.2013 - 23:59:
Jack Dilindjer кстати я выше, в посте про, учебник отморозил глупость, я написал что Лили могла прислушаться к авторитету Дамблдора, но ведь она не знала кто оставляет комментарии на полях
Показать полностью
Jack Dilindjerпереводчик
ddecebel
Не, всё-таки мимо :) Ну это недаром "супер-игра" :))
--
касаемо авторитетов - да, на Дамблдора Лили подумать не могла, но мне кажется - могла думать на Снейпа. А он наверняка был тоже хорош в зельеварении, так что к его замечаниям на полях она тоже могла прислушаться :)
Почему-то мне после прочтения 38 главы стало очень жалко Драко. Единственный друг Люца - собственная паранойя, с которой он большей частью и ведет свои игры. тяжело мальчику в такой семье.

Alaric, согласна)))
lesswrong конечно замечательная вещь. Думаю стоит после ещё раз прочитать фик, только уже прослеживая взаимосвязи --
>Квиррел будучи человеком внимательным должен был заметить на шее Гарри "глазок"

во-первых, маховик носится всегда под одеждой, во-вторых, он не выглядит как глазок, а выглядит как песочные часы (т.е. отмазка про глазок - только для непросвещённых учеников), в-третьих, Квиррелл прямо объяснил, откуда он вычислил, что у Гарри есть маховик

Добавлено 29.04.2013 - 12:22:
Цитата сообщения ddecebel от 26.04.2013 в 20:46

1)Лилисварила зелье по классическому рецепту, то есть с черникой, так как прислушалась к Авторитету Альбуса, Если истенен этото, то тогда Дамблдор этим предупреждением возможно спас Петунью от смерти, а то и вообще подарил ей шанс обрести красоту, так как возможно, если бы Дамблдор не одобрил классический вариант зелья, Лили бы вообще никакой не сварила. Тогда получается Гарри обязан Дамблдору нормальным отчимом и семьеё, так как без этого зелья Петунья вышла бы замуж за Дурсля.
2) Лили сварила зелье с кровью фестрала вопреки совету Дамблдора. В пользу


:))) Как можно строить догадки с такой плохой памятью на текст?

Это дамблдор подписал, «Интересно, что будет, если сюда подмешать кровь фестрала вместо черники?» а Лили написала «Будешь несколько недель болеть и, возможно, умрёшь».

Очевидно, она устроила эксперимент на живом человеке. И, наверное, не на себе.
Показать полностью
Alaricпереводчик
Цитата сообщения кстати от 29.04.2013 в 12:15
Очевидно, она устроила эксперимент на живом человеке. И, наверное, не на себе.

Лично я посчитал, что изначально ответ был чисто теоретический, в смысле, Лили его понимала чисто из своих знаний и написала в учебнике по принципу: "Кто бы ты ни был, не пиши глупостей".

Но позже она, судя по всему, советом воспользовалась, и что её заставило пренебречь риском, пока непонятно.
Нифига себе Сьюзен жахнула заклинанием, я в шоке оО
Лорд Слизерин, дык это не она, а Тонкс.
Цитата сообщения Лорд Слизерин от 03.05.2013 в 14:52
Нифига себе Сьюзен жахнула заклинанием, я в шоке оО

Дождитесь следующей главы. xD
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть