| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |






| Мыслит, значит существует (гет) | 218 голосов |
| Червь (джен) | 192 голоса |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 98 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
|
|
Morne рекомендует!
|
|
Из всех прочитанных книг, эта имела наибольшее влияние на мою жизнь, открыв путь к lesswrong, и оттуда к лучшей версии себя.
|
|

|
Alaricпереводчик
|
|
|
Цитата сообщения ТемныйСвет от 16.08.2013 в 20:04 Есть архаичная форма thou, которая, если верить вики, ещё где-то используется. Я где-то видел изречение, что англичане на "ты" обращаются только к Богу и иногда к любимой. Впрочем, изречение было очень старое (чуть ли не времён Шекспира, кажется), поэтому сейчас любимую можно уже вычеркнуть :) |
|
|
madness Онлайн
|
|
|
Цитата сообщения Alaric от 17.08.2013 в 00:05 Я где-то видел изречение, что англичане на "ты" обращаются только к Богу и иногда к любимой. Впрочем, изречение было очень старое (чуть ли не времён Шекспира, кажется), поэтому сейчас любимую можно уже вычеркнуть :) Получается, что обращение на "ты" в английском носит очень личный характер, практически интимный? Мне надо срочно совершить подвиг - выучить английский. Хватит колесить по Европе с набором из трех слов и тупить на сайтах. Мне уже даже на этом сайте стыдно за свою ограниченность. |
|
|
Страдания. Драма. Я доволен. Несколько этих глав стоили того детского безобразия, что было ранее.
Браво. |
|
|
И снова глава. Переводчики нас реактивно радуют, спасибо!
PS: хотите побыстрее к следуюющей арке приехать, на радость нелюбителям "детского безобразия" ? ;-) |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
|
vegetate
Всё зависит от размера глав :) Эта маленькая - её быстро :) |
|
|
По моему, Гарри, как и сам автор запутался в психологических изысках.
|
|
|
самая маленькая глава самого большого фанфика
|
|
|
А чото я не нашел статью на Лурке, хотя пишут, что есть. Или все прочитали, что кто-то хочет написать, и сразу решили, что есть?
|
|
|
Сенектутем, в смысле? Какая статья?
|
|
|
Ох, я безумно рада, что уже переведена новая глава)
Спасибо переводчикам)))) |
|
|
ТемныйСвет, наверное вот эта http://habrahabr.ru/post/154985/
|
|
|
как прекрасно обнаружить новую главу!
спасибо большое переводчикам!!! |
|
|
Сенектутем, там в статье про ГП стоит ссылка.
|
|
|
madness Онлайн
|
|
|
А, ну вот и ответ на мой вопрос насчет Драко. Люц его просто хочет забрать из школы. Как вещь.
Однако Квирелл вне подозрений? |
|
|
Теперь мне кажется, что это всё дело рук Снейпа. В каноне подозревали Снейпа, а это оказался Квиррелл. Здесь подозревают Квиррела.... бац это может оказаться и Снейп.
|
|
|
madness Онлайн
|
|
|
Сенектутем,, у моей фантазии всегда есть обоснуй. Даже если он не досягаем моему или сознанию других)))
Мне показалось, что вряд ли учитывалось мнение Драко. Мнение вещей не учитывается (и не важно, почему) ТемныйСвет, убийца -садовник. |
|
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.