↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1082 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 513   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   738   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Alaricпереводчик
Цитата сообщения ТемныйСвет от 16.08.2013 в 20:04
Есть архаичная форма thou, которая, если верить вики, ещё где-то используется.

Я где-то видел изречение, что англичане на "ты" обращаются только к Богу и иногда к любимой. Впрочем, изречение было очень старое (чуть ли не времён Шекспира, кажется), поэтому сейчас любимую можно уже вычеркнуть :)
Цитата сообщения Alaric от 17.08.2013 в 00:05
Я где-то видел изречение, что англичане на "ты" обращаются только к Богу и иногда к любимой. Впрочем, изречение было очень старое (чуть ли не времён Шекспира, кажется), поэтому сейчас любимую можно уже вычеркнуть :)


Получается, что обращение на "ты" в английском носит очень личный характер, практически интимный?

Мне надо срочно совершить подвиг - выучить английский. Хватит колесить по Европе с набором из трех слов и тупить на сайтах. Мне уже даже на этом сайте стыдно за свою ограниченность.
Страдания. Драма. Я доволен. Несколько этих глав стоили того детского безобразия, что было ранее.

Браво.
И снова глава. Переводчики нас реактивно радуют, спасибо!

PS: хотите побыстрее к следуюющей арке приехать, на радость нелюбителям "детского безобразия" ? ;-)
Jack Dilindjerпереводчик
vegetate
Всё зависит от размера глав :) Эта маленькая - её быстро :)
По моему, Гарри, как и сам автор запутался в психологических изысках.
самая маленькая глава самого большого фанфика
Как всегда, спасибо переводчикам. Жаль только, что так мало. Полагаю, Гарри всё-таки что-нибудь придумает, чтобы вернуть Малфоя-младшего обратно (не хочу пока смотреть оригинал, чтобы не потерять ощущение многослойности текста).
А чото я не нашел статью на Лурке, хотя пишут, что есть. Или все прочитали, что кто-то хочет написать, и сразу решили, что есть?
Сенектутем, в смысле? Какая статья?
Ох, я безумно рада, что уже переведена новая глава)
Спасибо переводчикам))))
ТемныйСвет, наверное вот эта http://habrahabr.ru/post/154985/
как прекрасно обнаружить новую главу!
спасибо большое переводчикам!!!
ТемныйСвет, цитат из рекомендаций:
"про него даже на лурке написано"
"Уникальный фанфик, который даже на Лукоморье считают не ровней остальным фанфикам, не критикуют (!) и считают пародией, едва ли не превосходящей оригинал."
Впрочем, я осознал, в чем дело. Если о чем-то написано на лурке, это еще не значит, что там есть об этом целая статья :)
Сенектутем, там в статье про ГП стоит ссылка.
А, ну вот и ответ на мой вопрос насчет Драко. Люц его просто хочет забрать из школы. Как вещь.
Однако Квирелл вне подозрений?
Был момент, когда указывалось, что Люц боится Поттера еще до шоу с дементором. Поттер решил, что Люц боится его как опонента, что скорее всего не так. Мне кажется, Люц боится, что его любимый сын перестанет доверять уже ему самому. Что Драко будет верен Гарри больше, чем ему. Вот и забирает его из школы. Так что это скорее не ход в большой игре, а так, попытка защитить очень личные интересы.
Цитата сообщения madness от 18.08.2013 в 22:29
Как вещь.

Щито?? Ну и фантазия у вас. Вообще, хоть и неизвестно, что двигало в данной ситуации Люциусом, любой заботливый отец вполне мог поступить так же.
Цитата сообщения madness от 18.08.2013 в 22:29
Однако Квирелл вне подозрений?

Квиррел всегда под подозрением, тем более это его, можно сказать, профессиональная обязанность :)
Теперь мне кажется, что это всё дело рук Снейпа. В каноне подозревали Снейпа, а это оказался Квиррелл. Здесь подозревают Квиррела.... бац это может оказаться и Снейп.
Сенектутем,, у моей фантазии всегда есть обоснуй. Даже если он не досягаем моему или сознанию других)))
Мне показалось, что вряд ли учитывалось мнение Драко. Мнение вещей не учитывается (и не важно, почему)

ТемныйСвет, убийца -садовник.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть