| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Да вообще думать о людях - дело неблагодарное.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Alastor от 24.10.2013 в 12:22 Да вообще думать о людях - дело неблагодарное. Истину глаголите. |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
"Достаточно позволить механизму мозга, который отвечает за сопоставление похожих образцов, дополнить штамп и исторгнуть из себя запасённую ранее Глубокую Мудрость..."
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Jack Dilindjer от 24.10.2013 в 12:42 "Достаточно позволить механизму мозга, который отвечает за сопоставление похожих образцов, дополнить штамп и исторгнуть из себя запасённую ранее Глубокую Мудрость..." Это откуда? |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
ТемныйСвет,
=) Глава 39 сего фика. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jack Dilindjer от 24.10.2013 в 12:42 "Достаточно позволить механизму мозга, который отвечает за сопоставление похожих образцов, дополнить штамп и исторгнуть из себя запасённую ранее Глубокую Мудрость..." Да, и этот рецепт потрясающий, всё время им пользуюсь, работает лучше, чем можно вообразить :D |
|
|
|
|
Кстати, в той же 39 главе Дамблдор задает вопрос темной стороне Гарри:
— У меня есть ещё один вопрос к этому молодому человеку, — сказал директор. — Я давно им задаюсь, но понять так и не смог. Почему? — в его голосе послышалась затаённая боль. — Зачем кому-то умышленно делать себя чудовищем? Зачем творить зло просто ради зла? Почему Волдеморт? Последний вопрос насторожил. Не думает ли случаем директор, что в темной стороне Гарри затаилась часть Волдеморта? (он-то знает о крестражах) И таким образом не к нему ли обращается? |
|
|
|
|
Я открыто заявляю что в конце истории Гермиона вернется как аликорн принцесса. Кстати о единорогах. Их кровь, как мы помним из канона, обладала мощнейшей целительной силой. Может быть, это намек на дальнейшие события? В которых перед Поттером встает дилемма - не попробовать ли напоить кровью единорога замороженный труп Гермионы? |
|
|
|
|
celen, а еще единороги, как всем известно из средневековых сказаний, доверяют только девственникам. Но я предлагаю не рассматривать подобную информацию в качестве намеков на возможное развитие сюжета. Вряд ли Юдковски стал бы упоминать единорогов, если бы это в самом деле являлось туманным спойлером.
|
|
 |
shlechter_wolf
|
|
Меня заинтриговало интересное совпадение. Крозье - это фамилия богача, и возможно псевдоним Фламеля. Но эта же фамилия была у доктора Крозье, аморального учёного, занимающегося бессмертием. Это второстепенный персонаж из классического сериала "Doctor Who". Мне интересно, автор преднамеренно выбрал такую фамилию, или нет?
|
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
shlechter wolf
Скорее всего преднамеренно. У него же пасхалка на пасхалке пасхалкой погоняет :) И даже мы зачастую пропускаем что-то. Например в 86-ой мы только по подсказке читателя поняли что Блэр Рош - женского пола ;) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jack Dilindjer от 24.10.2013 в 18:24 shlechter wolf Скорее всего преднамеренно. У него же пасхалка на пасхалке пасхалкой погоняет :) нет, это просто камео http://hpmor.com/notes/87/ |
|
|
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
кстати
лол, значит весьма удачно совпало %) P.S. Всё таки замечательная авторская заметка, там про нас написано ;)) |
|
 |
madness Онлайн
|
|
Jack Dilindjer, а что там про вас пишут? интересно.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения madness от 24.10.2013 в 18:56 Jack Dilindjer, а что там про вас пишут? интересно. A special shoutout to the incredible Russian translating team at HPMOR.ru. The “hpmor” keyword gets a lot of Twitter hits from Russia these days, so whatever you’re doing, it’s working. Many thank-yous to Jack Dilindjer, Moira, Lavash, Loonyphoenix, Alaric, Xeye, StrangeCat, Sergcold, Klekle, Alexqwesa, Chaika.che, Polina, Baskakov, You_know_who, Anzy, and Yuliy. |
|
|
|
|
Цитата сообщения celen от 24.10.2013 в 17:19 Кстати о единорогах. Их кровь, как мы помним из канона, обладала мощнейшей целительной силой. Может быть, это намек на дальнейшие события? В которых перед Поттером встает дилемма - не попробовать ли напоить кровью единорога замороженный труп Гермионы? Принцесса Единорогов, Предводительница Их. Крозье, Кросс, пересечение, перекресток, крестраж. Кровь Единорога как Бакту? Кобылица Единорога родила Героя-Героиню... Фанон как никак... |
|
 |
|
|
Кстати говоря.
Никто не хочет перевести рациональные "Сумерки"? http://luminous.elcenia.com/ )))) |
|
|
|
|
Русский_Волдеморт, их уже переводят. По крайне мере переводили в закрытом режиме.
|
|
 |
|
|
После прочтения 89 главы подозрения, что в Квирреле находится Волдеморт превратились в уверенность.
"Он почувствовал смятение мальчика, когда один из его друзей погиб." И парой строк ниже "Несмотря на мелкие неприятности, в целом это был на удивление хороший день..." Удивительное безразличие к смерти ученика! Мало того, что это выглядит отвратительно с точки зрения элементарной человечности, все-таки ребенок погиб ... Так он еще и совершенно не беспокоится насчет того, что его первым в этом обвинят, ведь " профессор Защиты всегда под подозрением". Это, конечно, типичное его поведение... видимо, все дело в том, что сейчас нам показали профессора изнутри... а смотреть со стороны гораздо приятнее. Как и на многих других, наверное) Кстати, в последней части 89 главы Квиррелл только один раз именуется Квирреллом и пять раз профессором Защиты. Это усиливает впечатление, что верховодит там совсем не Квиррелл. |
|
|
|
|
Цитата сообщения ТемныйСвет от 24.10.2013 в 19:27 Русский_Волдеморт, их уже переводят. По крайне мере переводили в закрытом режиме. Интересно, интересно. Можете дать ссылку на информацию? Кстати говоря. Вот что мне интересно - какова окажется реакция Квиррелла на новое пророчество Трелони? Он ведь, похоже, единственный, кто его слышал. Соответствует ли то, что он только что услышал, его планам? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!