Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)

Денюшку перечислил одним из первых, а ещё на электронную почту, которую в реквизитах указали, несколько вопросов задавал, а мне так ничего и не ответили...
Просто времени не хватило или почта не используется ни для чего, кроме пайпала?

fil0sof
Спасибо :) и - вроде отвечал на все вопросы, но мог конечно, что-то пропустить - дублируйте, если что :)

Jack Dilindjer, сейчас перепроверил - и правда письмо есть, но почему-то значится прочитанным (!). Не знаю, с чего почтовый клиент взбесился, в любом случае, спасибо за информацию и за то, что Вы делаете, продолжайте в том же духе!

— Настолько, что вы вытащите его отсюда сами, невзирая на чьё-либо мнение, потому что, если Невилла погибнет, слова, что вы просто выполняли приказы, не будут оправданием? — вставил Гарри.

> Невилла погибнет

Невинная Невилла. :D

И еще про двух близнецов — Наследника Грифиндора.

Боб Грей
Спасибо, про близнецов всё правильно как есть :)

Рекордный разрыв между оригиналом и переводом -- 4 главы. Но в ближайшие дни, вероятно, он увеличится.

нда...это самое мозголомное произведение по гарри поттеру,которое мне попадалось...но,автор явно талант...дерзай!

только это перевод

одного я не понял, почему нельзя было вернуться во времени, чтобы спасти Гермиону? например, когда сняли оболочку маховика

Alex56666
"Мальчик подошёл ближе и встал прямо перед ней. Он залез себе за пазуху и достал золотую защитную сферу, в которую по распоряжению министерства заключили его маховик времени. Потом он бесцветным, ровным голосом произнёс:

— Это могло бы спасти Гермиону, если бы я смог им воспользоваться. Но вам казалось, что ваша роль — отказывать и мешать мне. Запирая оболочку, вы сказали, что за последние полвека в Хогвартсе никто не погибал, помните? Мне следовало попросить вас её снять, когда Беллатриса Блэк сбежала из Азкабана, или когда Гермиону подставили и обвинили в покушении на убийство. Но я забыл об этом, потому что был идиотом. Пожалуйста, откройте её, пока кто-то ещё из моих друзей не погиб."

Не позволяет переместится более 6 часов назад?

На английском появились новые главы.

12 декабря 2013

Добавлены три главы:
очень длинная 99 глава ;)
и начало новой арки в двух главах -100 и 101
вся эта радость доступна на англицком

ДОПОЛНИТЕЛЬНО
обещания Элзиера после 101 главы:

Вот пока и все. Мне нужно еще в один присест дописать одно обновление,
а потом длинную заключительную арку, в которой все линии сюжета придут к закрытому финалу.

Следующий выстрел обновлениями будет короче, чем этот,
но сейчас я не могу обещать, когда она может появиться.
Я намерен дописать заключительную арку до конца 2014 года.

Следующий отчет появится 1 января, в 17:00 по тихоокеанскому времени, 2014
в hpmor тчк com слеш notes.

Особо жаждущие обновлений могут прочитать
_Worm_ на сайте parahumans тчк WordPress тчк com,
история из 1750000 слов, которая только что была завершена.
Институт исследований машинного интелекта (MIRI)
и Центр прикладной рациональности (CFAR)
имеет необходимость в донорстве к концу года,
в суммах $ 250,000 и $ 150,000 соответсвенно.

Оба института - MIRI и CFAR, сделали много нового и интересного в 2013 году,
и оба нуждаются в вашей поддержке, чтобы сделать еще более интересные вещи в 2014 году.

(Кроме того, это обновление было подарено вам MIRI,
так как они разрешили мне работать над ним полный рабочий день в течение нескольких дней).

Посетите intelligence тчк org слеш donate для поддержки MIRI.
Обратите внимание, что MIRI теперь принимает Bitcoin и Ripple.

Посетите rationality тчк org слеш fundraiser2013 чтоб поддержать CFAR.

Смотрите заметки автора на hpmor тчк com слеш notes
для получения дополнительной информации и об обновлениях в фан-арт разделе.

Smaileri
После убийства тролля, Гарри попросил Дамблдора, но тот ответил, что это невозможно:
А можно было бы просто подойти ко всей этой проблеме с другой стороны — найти ученика с Маховиком и отправить сообщение в то время, когда я ещё не знал, что с ней случилось, а не просто идти к финалу, который нельзя изменить… Я просил директора вернуться во времени, спасти Гермиону и подделать всё... подделать мёртвое тело, подправить всем память. Но Дамблдор сказал, что однажды он уже пробовал так поступить и это не помогло, более того, он потерял ещё одного друга. Или если бы… если бы я только отправился с… если бы, той ночью…

Или не провернуть ту же фигню что и с Азкабаном

Товарищи читатели :)
За неделю собрано 100 тыс. рублей! Ура :))
Значит я могу обождать с поиском работы и вплотную заниматься декабрь-январь переводом остатка глав и редактурой переведённого.
Это офигенный результат, даже я не ожидал, что так быстро удастся собрать всю сумму.
Все бонусы у меня записаны - немного позднее я обработаю список жертвователей и начну выполнять обещанное. Плюс - не все, кому положены бонусы, прилагали свои контактные данные - я повешу на форуме список реквизитов, чтобы дать возможность отозваться этим достойным, но скромным людям :)
Свои реквизиты оставляю на видном месте. Возможно кому-то в будущем пригодятся, чтобы просто поблагодарить переводчиков рублём. Эти деньги уже будут распределяться на всех.

Внимание!

Новый конкурс. http://hpmor.ru/contest

Приз: возможность получить первые десять глав в печатном виде.

ТемныйСвет
С автографом Элиезера.
Это второй экземпляр из двух, существующих во вселенной :)

Интересно, это эксклюзив для читателей из России, как наиболее активной в плане популяризации книги страны, или экземпляры с авторским автографом есть для читателей из других стран?

Wasteomind
понятия не имею. Знаю только, что один чувак из русского сообщества рационалистов ездил на воркшоп в штаты и там подписал две книжки :)

Типа еще так арки две и все? Конец МРМ?