↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1082 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 634   1 513   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 334   739   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
"я слишком молода для этого" звучит несколько странно.
Мне кажется лучше было бы сказать "я ещё маленькая для этого" или хотя бы "я слишком юна для этого". Молодой можно и в 30 лет быть. ^_^ Я слишком молода, подразумевая для смерти - так звучит норм, но для того, на что в тексте намекают, девочка слишком юна (маленькая ещё).
Цитата сообщения Jack Dilindjer от 17.01.2014 в 09:01
Эмоции читателей зашкаливают =)

Конечно! Он сожрал Селестию и Спаркл!
Или скорее... обсосал?
Jack Dilindjerпереводчик
asm
во время прошлой встречи Квиррелл:
1.) Практически точно определил местоположение Гарри под мантией.
2.) Почувствовал как Гарри применил Маховик, а стало быть знает, что мальчик теперь использует Маховик в подобных случаях. Более того прошлая встреча была утром, а значит Квиррелл в курсе, что с Маховика сняты ограничения и будет это учитывать при планировании :)
Vitiaco Онлайн
"Я слишком молода.." дополняет известный нам образ Трейси, так что всё в порядке.
Цитата сообщения McDos от 17.01.2014 в 10:57
Конечно! Он сожрал Селестию и Спаркл!

точно. с таким милым фандомом и так поступил..:)
Jack Dilindjer, спасибо)
Автор, как говорится, не удержался :D
Цитата сообщения InersDraco от 17.01.2014 в 13:09
Автор, как говорится, не удержался :D

он вроде как обещал камео одному из конкурсантов. думаю, именно пони там и появились.
Охладите трахание?
Цитата сообщения Muyydib от 17.01.2014 в 07:55

Извините за сильную реакцию, но то что я увидел - машинный перевод. Охладите трахание.

"— Побочных эффектов? Побочных эффектов?! Какой побочный эффект с медицинской точки зрения может быть хуже, чем СМЕРТЬ?! — последнее слово Гарри уже практически выкрикнул."

Даже с ходу на пальцах можно придумать несколько вещей которые хуже чем СМЕРТЬ. Безумие, потеря личности, жизнь в мучениях — проклятье не в абстрактном волшебном смысле, а в очень даже реальном и общественно-опасном смысле.

Добавлено 17.01.2014 - 14:30:
Алсо я так понимаю что единороги это что-то вроде амурских тигров. Редкие и чрезвычайно ценные существа уничожение которых кощунственно даже без всяких волшебных проклятий. Даже ради спасения жизни какого-то там эгоиста Квирелла/Тома/Волшдеморта/....
Евгений
http://lurkmore.to/Grand_Theft_Auto
Цитата сообщения Muyydib от 17.01.2014 в 14:31
Евгений
http://lurkmore.to/Grand_Theft_Auto

И что?
Евгений
Цитата сообщения Евгений от 17.01.2014 в 14:36
И что?

Попробуйте поискать там фразу "охладите трахание"

Алсо, в тему про машинный перевод, just for lulz: http://lurkmore.to/Машинный_перевод

Евгений
В некоторых кругах эта фраза является толстым намеком на качество перевода. Фразу @chill the fuck out@ перевели как "охладите трахание".
http://www.youtube.com/watch?v=lbZUEjHGSms

Добавлено 17.01.2014 - 15:14:
Цитата сообщения nadeys от 17.01.2014 в 14:26

Даже с ходу на пальцах можно придумать несколько вещей которые хуже чем СМЕРТЬ. Безумие, потеря личности, жизнь в мучениях — проклятье не в абстрактном волшебном смысле, а в очень даже реальном и общественно-опасном смысле.


Хотелось бы конечно услышать ЧТО на это скажет Квиррел или Гарри)
Цитата сообщения Muyydib от 17.01.2014 в 14:42

Хотелось бы конечно услышать ЧТО на это скажет Квиррел или Гарри)

Я допускаю что Квирелл стоящий одной ногой в могиле вполне разумно наплюёт на все риски.
Гораздо больше меня удивило почему на эти риски плюёт Гарри?
Гарри с маховиком обращается все более вольно.
Следующий шаг - создание из самого себя отряда ведущего согласованные боевые действия. Как у Желязны "темпоральная атака", не помню в каком произведении.
Alaricпереводчик
Цитата сообщения nadeys от 17.01.2014 в 15:19
Гораздо больше меня удивило почему на эти риски плюёт Гарри?

Потому что ситуация стрессовая, и эти мысли ему просто не пришли в голову.
Цитата сообщения Alaric от 17.01.2014 в 15:53
Потому что ситуация стрессовая, и эти мысли ему просто не пришли в голову.

обычно он в стрессовых ситуациях рассуждает гораздо логичнее и последовательнее в этом плане.
Цитата сообщения imi от 17.01.2014 в 15:21
Гарри с маховиком обращается все более вольно.
Следующий шаг - создание из самого себя отряда ведущего согласованные боевые действия.

Ну даже в каноне почти это происходит при битве с дементорами.
Цитата сообщения imi от 17.01.2014 в 15:21
Гарри с маховиком обращается все более вольно.
Следующий шаг - создание из самого себя отряда ведущего согласованные боевые действия. Как у Желязны "темпоральная атака", не помню в каком произведении.


Ну, битва с Хмури почти так и происходила )
Цитата сообщения Wasteomind от 17.01.2014 в 16:04
Ну, битва с Хмури почти так и происходила )

Не, битва с Хмури другое - он после каждого нападения придумывал новую тактику, и нападения были поочередными а не одновременно. Я имел в виду если Гарри предварительно просчитает, продумает одновременную встречу Гарри из +15 минут, из +30 минут, из +45 и тд. и потом вместе кааак прыгнут!! :)

Вот еще заинтересовало:
"шестнадцать минут на каждую минуту ложной памяти, которые потребуются, чтобы создать основные шестнадцать потоков памяти"
Почему 16? Об этом раньше говорилось? Намек на какую-нибудь теорию что чувств у человека 16?
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть