↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 247 публичных коллекций и в 1058 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 596   1 456   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 335   721   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Мыслит, значит существует (гет) 213 голосов
Червь (джен) 188 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 91 голос
Что-то придется менять (джен) 79 голосов



Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Здесь в начале фика, несколько раз Гарри спрашивает о том не стирали ли ему память, напоминалка странно себя ведет, ''не значит ли это, что мне стирали память?'', далее в сюжете это больше не всплывает, но не верю что это ничего не значило. Гарри - Волдеморт со стертой памятью, как вам итоговая развязка?)) И темную сторону объясняет, и не детский ум...


Книгу о детоедах кстати уже давно читал на самиздате, впечатляет.
banned

Слишком мощная развязка. ))
Это уже Агата Кристи... )
Цитата сообщения nadeys от 09.05.2014 в 01:44
ирл люди на диво тупые))

зависит от круга общения, который в свою очередь коррелирует с уровнем интеллекта.
Цитата сообщения кстати от 11.05.2014 в 23:48
зависит от круга общения

ну это кому как повезёт))
Alaricпереводчик
banned
Напоминалка объясняется гораздо более прозаичным образом. Кое-где в тексте прямо указывается, о чём именно Гарри забыл во время первого урока полётов на мётлах.
Alaric, это где и что Гарри забыл?
Цитата сообщения DarkCarol от 12.05.2014 в 02:05
Alaric, это где и что Гарри забыл?

Глава 59. СТЭ. Любопытство.
Не особо сочетается. Экстраординарное поведение напоминалки и мётлы?!
Впрочем, может быть одной их тех притянутых за уши вещей, которые возникают в историях с ОГРОМНЫМ количеством тайн.
Цитата сообщения Alaric от 12.05.2014 в 01:57
banned
Напоминалка объясняется гораздо более прозаичным образом. Кое-где в тексте прямо указывается, о чём именно Гарри забыл во время первого урока полётов на мётлах.
это как раз не самый вероятный вариант.
больше похоже на правду, что он забыл про предупреждение Макгонагалл. или он забыл, что собирался это время потратить на чтение книг для спора с гермионой.
Alaricпереводчик
кстати
Гипотеза насчёт предупреждения МакГонагалл тоже неплохо подходит :)
Насчёт чтения книг - нет, потому что это время и так предполагалось потратить на урок.

Но насчёт стёртой памяти - МакГонагалл в той же главе так и сказала: "Будь всё так просто, в суде постоянно использовали бы напоминалки."
Основная проблема в том, что воссиявшая напоминалка - экстраординарное явление. И его трудно вписать в цепочку обычных событий вроде:
1. Гарри не обратил внимания (даже не забыл, а не обратил внимания) на то, что мётлы нарушают ньютонову механику. Засияла напоминалка.
2. Гарри забыл про обещание Макгонагалл использовать маховик для решения исключительно проблемы со сном. Засияла напомиралка.
С точки зрения ХОРОШЕЙ фентезийной истории, одно экстраординарное событие (сияющая напоминалка) должно быть связано с другим экстраординарным событием (вроде десятков лет, стертых из памяти).
"Будь всё так
просто, в суде
постоянно
использовали бы
напоминалки.'' - Заметьте, она не отрицает что это может быть объяснением, она скорее имеет в виду, что это не единственное вероятное объяснение. Или если угодно - очень слабое свидетельство стирания памяти.

Ясно конечно что ''Гарри - Волдеморт'' это пальцем в небо, и сделав этот вывод, аргументы в его пользу находятся предвзятым глазом(''любимая теория''). Так же ясно, что ''бритва оккама'' отсекает подобные варианты, в виду более вероятных: ,,забыл какую-то мелочь,, - но здесь действительно ударение на особенность случая, т.е. нестандартное следствие - ''необычно работающая напоминалка'', означает либо нестандартную причину - стертая память(не единственный вариант, может повреждение мозга например означает, или что угодно вообще связанное с памятью), либо проблемы с самой напоминалкой. Хотя конечно Макгонагал может просто не знать ее полного функционала, или например, что напоминалки себя нестандартно ведут в руках убийц темных лордов, но это менее вероятные ситуации, чем нестандартность ситуации.

Волдеморт имеет крестражи, если он один спрятал куда-то в недосягаемое место, его убить невозможно. Думаю что это вполне в духе Дамблдора, дать ему второй шанс, если уж не может убить физически, это один из самых разумных вариантов.
Показать полностью
Alaricпереводчик
Muyydib
Почему вы решили, что засиявшая напоминалка - это экстраординарное явление? Напоминалка, судя по тому, что никто не удивляется, увидев её - предмет повседневного использования. По-моему, сияние напоминалки по экстраординарности примерно равно писку электронного органайзера :)
Цитата сообщения Alaric от 13.05.2014 в 14:33
писку электронного органайзера :)

органайзер запищал... но ведь я не ставил себе никаких напоминаний??!! OH SHI...
Alaricпереводчик
nadeys
Ну, это не настолько полная аналогия. Сомневаюсь, что Невилл ставил себе хоть какие-то напоминания :)
Alaric
В пользу этого свидетельствует диалог:

"""""""""""
— Эй, а это что? — сказал мистер Гойл. Он примял ногой траву и поднял стеклянный шар размером с теннисный мяч, внутри которого клубился белый туман.

Эрни моргнул:

— Напоминалка Невилла!

— Что такое напоминалка? — спросил Гарри.

— Становится красной, когда забываешь о чём-то, — пояснил Эрни. — Правда, не сообщает, о чём именно.
""""""""""

В котором ничего не говориться про сияние. Отсутствие свидетельства - свидетельство отсутствия. И сцена с сиянием:

""""""""""""
Гарри с лёгкостью поймал её — у него всегда были хорошие рефлексы.

— Ну вот, — сказал Гарри, — я победил…

И вдруг осёкся. Все разговоры оборвались.

Напоминалка в его руке засветилась ярко-красным светом, словно крохотное солнце, что бросает тени в разгар дня.

""""""""""""
Все разговоры оборвались. Ожидание обрыва бесед в случае необычного происшествия с Мальчиком-который выглядит более оправдано, чем в случае обычного, но все еще с Мальчиком-который.
Кроме того, есть еще и разговор с Макгонагалл, в котором она:

""""""""""
— Мне вот что интересно: почему так отреагировала напоминалка? — спросил Гарри. — Значит ли это, что мне стирали память?

— Не могу сказать точно, — медленно произнесла профессор МакГонагалл. — Будь всё так просто, в суде постоянно использовали бы напоминалки. Я попробую разузнать, мистер Поттер.
""""""""""""

не знает или скрывает объяснение. Что тоже свидетельствует в пользу необычности.
Однако, против необычности свидетельствует отсутствие продолжения сюжетной линии с напоминалкой, но в тексте есть еще несколько тайн, раскрытие которых ожидается позже.
Показать полностью
Alaricпереводчик
Muyydib
Не понял :) Эрни говорит, что напоминалка становится красной. В момент, когда Гарри поймал напоминалку, она засветилась красным цветом. Ну, да, ярко засветилась. Почему вы решили, что это не то, что описал Эрни? :)

Я могу предположить, что яркость зависит от важности забытого, но, по-моему, обе упомянутые гипотезы связаны достаточно с важными вещами. Нарушение правил Гарри могло стоить Маховика, а из-за того, что он позабыл про законы физики на мётлах, он вообще чуть не убился.

Ну и на самом деле, по-моему, в случае версии, что Гарри - это кто-то там особо великий со стёртой памятью, всякие правила построения хороших книг нарушаются ещё более грубо и цинично :)
Цитата сообщения Alaric от 13.05.2014 в 18:42
Muyydib
Не понял :) Эрни говорит, что напоминалка становится красной. В момент, когда Гарри поймал напоминалку, она засветилась красным цветом. Ну, да, ярко засветилась. Почему вы решили, что это не то, что описал Эрни? :)

Я могу предположить, что яркость зависит от важности забытого, но, по-моему, обе упомянутые гипотезы связаны достаточно с важными вещами. Нарушение правил Гарри могло стоить Маховика, а из-за того, что он позабыл про законы физики на мётлах, он вообще чуть не убился.

Тогда Макгонагалл бы сказала: "Обычное дело, вы могли забыть что-то действительно важное, мистер Поттер. Например, что маховик вам дан для того, чтобы решить проблему со сном, а не для мелких трюков"

Цитата сообщения Alaric от 13.05.2014 в 18:42
Muyydib
Ну и на самом деле, по-моему, в случае версии, что Гарри - это кто-то там особо великий со стёртой памятью, всякие правила построения хороших книг нарушаются ещё более грубо и цинично :)

Это лишь один из примеров экстраординарного события, связанного с памятью.
Затруднения Макгонагалл с ответом лишают меня последних сомнений в экстраординарности произошедшего, которые уже исчезали после описания события "was glowing bright red in his hand, blazing like a miniature sun", тогда как Эрни описал действие как @terns red@. Другое дело что и я не могу придумать связанное с напоминалкой экстраординарное другое событие. К сожалению, мои рассуждения дальше сфокусированной неуверенности не ушли.
Показать полностью
другие варианты придумать не сложно:

''- Я должен был это сделать Гарри, я удалил твои воспоминания о той страшной ночи, чтобы эта травма не мешала твоему счастливому детству.''

''- Наша вселенная, всего лишь компьютерная симуляция, именно поэтому она откликается на разные ''абры кадабры'', она запрограммированна на них откликаться. Ах да, напоминалка, извини Гарри, отвлекся. - Улыбка играла на лице старика, - Твой прадед был гоблином, поэтому ты такой уродливый, и на тебя странно реагируют артефакты.''

Второй пример конечно собой представляет шуточный пример того, что нам известно лишь следствие, и реальная причина может быть самой неожиданной. на сколько автору хватит фантазии, и на какую тему он бы хотел провести ''урок'' с читателем.

Ну а мне лично, конечно импонирует идея с Волдемортом:) Это было бы довольно эпично))
banned
Эти идеи сравнимы с заточенными костями хафлпаффцев: креативно, но...
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть