Комментарии «Гарри Поттер: Враг внутри» (джен)

Начало интересное... На Сказках читала еще. Только вот для меня очень плохо, что снова эти насилие и жестокость=( Любите же вы такое, е-мое))) А я не переношу. Ну ладно, пока начну читать, а дальше посмотрим, хотя перевод качественный очень=) Сама я в английском, как уже говорила, полный пень, но мне не очень нравится, что He-Who-Must-Not-Be-Named превратился в "Того-Кто-Не-Должен-Быть-Упомянут". Мне больше нравится "Тот-Кого-Нельзя-Называть". Ну, неважно=)))
Вся ваша команда-молодцы=)))

Глава супер! Но меня просто трясло от злости почти всю главу. Два придурка! Дебилы! Грррр!!! Снейпа так вообще бы нашинковала как ингредиент для зелья. Напыщенные идиоты! Не... Если б у меня был такой учитель, я бы повесилась сразу. По сравнению с этим Снейпом, в каноне он просто милашка:) Ладно, "Дом для забвения" еще хуже, не представляю, как вы можете читать ТАКОЕ))) Лично меня чуть не стошнило.
Я вообще не понимаю... фик большой... Но разве возможно после ТАКОГО хоть как-то поменять друг к другу отношения? Или этого не произойдет, скажите, пожалуйста=)))

Ясно... Но все равно хотелось бы потом "потепления"=) А когда будет продочка "Учителя" и "Двое из Азкабана"?:)

Ура, прода, спасибо!
Эта глава мне ОЧЕНЬ понравилась. Просто супер. Наконец-то они стали вести себя более адекватно, как нормальные люди. Хотя чего я? Как нормальные люди они вести себя не умеют, но тот факт, что истерик из них никто не закатывал, это уже что-то значит.
Что я могу сказать? Похоже, Лорд решил сжить Гарри со свету своими чертовыми видениями, которые на самом деле являются реальностью. А наш Гарри, как истинный гриффиндорец, решил ничего никому не рассказывать, предпочитая умирать в одиночестве. Ой, глупец! Хотя его можно понять. Наверно. Или... все же вряд ли. Понять Гарри не сможет никто, это же так ужасно. Брррр!!! Нету ему покоя в жизни, ни капли. И все из-за какого-то красноглазого урода, который спит и видит мертвого Поттера. Я этому поражаюсь.
Ладно, неважно... Снейпи наш тоже не дурак, но и молодцом его тоже назвать нельзя. Даже как-то странно, что он ответил Гарри, чья это могила. Но может, это поможет Гарри хоть как-то взглянуть на Снейпа с другой стороны. Оба сироты ведь. Ладно, это тоже неважно, потому что я не встречала еще ни одного фика, где они поняли схожесть своей трагичной судьбы и изменились.
Улауг, спасибо вам, и вашим переводчикам с бетами))) Фик прям переведен идеально, никаких зацепок) Суперфику суперпереводчики:)

Ох... Глава просто супер, у меня даже слов нет! Уизли очень меня порадовали, прям улыбка до ушей=))) Мне это не кажется черным юмором, меня двоюродный брат тоже так доставал))
А когда переписка Снейпа и Гарри пошла, я не знала, что мне делать: смеяться или плакать. Да, правильно Daena говорит: все такое канонное, настоящее - я оооочень давно такого не читала в фандоме. Хотя, может, даже и не читала=)
Еще раз преклоняюсь перед вами, переводчики, и беты, конечно же=)
И знаете, да, много ошибок-то я и не заметила, парочку всего, но глаз они не колют. Вы все таки молодцы=) Мне нравится этот фик, поэтому я не буду орать: ПРОДУ! ПРОДУ!, а буду смиренно ждать продолжения, чтобы все было просто классно. И говорю от себя: это уже по вашему усмотрению, как выкладывать: беченое или нет, я буду ждать столько, сколько требуется=) И все же таких прям ужасных ошибок нет, чтобы не выкладывать без проверки бет, но это смотрите сами) Спасибо вам еще раз!

Спасибо за эту главу, хоть немного напряженную и колючую)) Зато был моментик, который меня просто убил, и я укатилась под стол.
"— Привет, профессор! — обратился он к учителю" - :D:D И как Снейп его не убил?
Дорогие переводчики и беты, поздравляю вас с новым годом! Побольше терпения с нетерпеливыми нами, успехов в жизни и фандоме, побольше улыбок и счастья!

Эх, типично для многих фиков - Снейпа членят у Волди, Гарри оказывает содействие спасению... но такого еще не встречалось. Главное, чтоб Снейп не сплоховал - а то он может))
Будем надеяться на лучшее.
Спасибо за вашу работу!