Не прикасайся ко мне, Поттер! (слэш)

Спасибо за чудесный перевод.Жаль расставаться с вашей "био-сливочно-гейской" семейкой.Буду ,с нетерпением, ждать от вас новых творений.

Прекрасный перевод. Прекрасный выбор для перевода. Читается легко и непринужденно. И сердце успокаивает ) Спасибо )

ААААА ОН ЗАКОООНЧИЛСЯ?! *рыдает*
Огромное спасибо, уважаемые Taziana и Злая Зайка - восхитительнейший перевод! И , конечно, гигантское спасибо автору.
Это прекрасно.

Фик супер! Перевод очень понравился))

Начитавшись отзывов я, честно признаюсь, ждала флаффа, хоть он и не был указан в жанре/предупреждении. Просто в моём понимании всё милое - это флафф, ничего с собой поделать не могу. НО! Это просто замечательная вещь! Никаких тебе соплей, слюней, не смотря на то, что фанфик, действительно, милый до невозможности. Взять хотя бы того же трогательного Драко, всепонимающего Поттера и забавно-заботливых Уизли ( в частности Рона с его сводническими планами на счёт Скорпиунса и Хьюго ;D). А Скорпиунс! Боже мой, это же просо чудо, а не ребёнок. Само очарование! Столько в нём юмора, теплоты. И я в очередной раз убеждаюсь, что английское чувство юмора - самое лучше. Тонкое, не навязчивое, лёкгое. Было безумно приятно прочитать этот фанфик! Спасибо большое и потрясающему автору, и, конечно же, замечательным переводчикам и бетте за отличный перевод и трудоёмкую работу ;)

Ох, я влюбилась в этот фанфик! Драко казался мне очень забавным и нелепым, но такой он мне очень нравится! Долго не могла его протиповать, но мне очень хотелось это сделать, хотя я героев фанфиков мне никогда еще не хотелось типовать о.о
Я и поплакала, и посмеялась)) Перевод очень хороший, приятно читать и оторваться не возможно! Спасибо, большое спасибо!

просто шикарно!гениальный фик!!

Спасибо, мои дорогие! Мне было так грустно расставаться с этим фиком, но я все же рада, что закончила выкладывать его до того, как на меня с большой дубинкой обрушился реал)) И вашим комментариям я тоже очень рада, здорово осознавать, что удалось подарить кому-нибудь хоть несколько приятных минут.

chienne, рада, что понравилось)

AXEL F, и вам спасибо, ваши комментарии очень подбадривали нас на протяжении всей работы над фиком :) Я рада, что эта история вызвала у вас столько чудесных эмоций и что вы так щедро делились ими с нами. Не передать словами, как здорово было переживать самые любимые моменты еще раз, читая ваши отзывы.
Я тоже рада, что у героев все сложилось хорошо – насколько это вообще было возможно в данной ситуации. И пусть Драко так до сих пор не может признаться в любви иначе чем "ятебятоже", и не решается на некоторые вещи, и по-прежнему может только мечтать о полетах – у него есть терпеливый друг, замечательный сын и любимое занятие, так что все у него будет хорошо. Впрочем, вполне возможно, что у нас будет шанс это проверить: в комментариях автор говорила о том, что у нее есть идея для мини-сиквела) И да, она действительно чудесный, очень приятный в общении человек.
Еще раз спасибо вам :)

Аврор Молния, о, меня этот ребенок тоже совершенно покорил) Детская наивность и непосредственность и малфоевские черты характера – невероятная смесь.

rizhaya, спасибо большое за ваши комментарии!
Я бы тоже не отказалась почитать о том, как Драко "приручался")) Но автор решила по-другому и в чем-то была права, пожалуй) Ей было интересно написать о Драко-гомофобе – и она замечательно это сделала. Герои у нее чудесны, согласна. Скорпиус и вовсе стал моим любимчиком, вот уж и правда, настоящий Малфой) Здорово, что и вам они все понравились, потому что из-за них я и начала переводить этот фик – сначала из-за Драко, какого еще ни в одном фике не встречала, потом из-за того, как показаны все остальные.
Еще раз спасибо)))

Поклонница поттерианы, очень рада, что фик вам понравился – и спасибо от всей нашей маленькой команды)))

Грешница, спасибо за приятные слова, мы очень старались и рады, что получилось.

Anna Lotto, представляю себе, как Драко должен был Гарри достать, чтобы тот его так назвал))) Рада, что этот фик стал исключением))
Насчет конца – автор сказала все, что хотела, хотя я бы еще почитала про эту парочку)

mary, о, то, что этот фик стал одним из самых любимых, безумно радует) Я его тоже обожаю))) Главные герои получились у нее на славу, каждый со своими тараканами и со своими достоинствами, и пусть все немного гиперболизировано – все равно вышло чудесно, как по мне) Спасибо, что были с нами все это время!

Zemchuzina, спасибо большое! Я рада, что мне попалась эта чудесная история, и рада, что мы смогли ей поделиться)

yunari, спасибо за такую оценку, рада, что вам понравилась наша работа :)

~nimfa~, приятно слышать, спасибо :)

alissa, спасибо за добрые слова! Рада, что вам понравилось :)

FENIX1A, и вам спасибо, куда же мы, авторы и переводчики, без читателей))

Lenok Malfoy, спасибо большое :) Рада, что вам понравилась эта история и ее персонажи. Каждый из них по-своему чудесен, но главные герои вне всякой конкуренции. Да, авторский юмор мне тоже очень нравится, и не только в этом фике. Соня умеет найти смешное порой даже в самых драматических ситуациях)

Zmeya, и вам спасибо. Рада, что смогли вам подарить несколько приятных моментов :)

fialochka, я испытывала схожие эмоции по отношению к Драко, только, боюсь, он бы от нас отчаянно отбивался и затискать себя решительно не позволил бы ;))
Асторию жалко, да. В принципе, их брак был обречен с самого начала, и как бы она себя ни повела, все закончилось бы разводом, поэтому мне ее тоже жаль. Но то, что и для нее, и для Драко все закончилось хорошо, радует. Спасибо большое за отзыв :)

ledy lada, о, мне было так грустно заканчивать работу над этим текстом, я вообще люблю переводить, но редко когда это доставляло столько удовольствия, как с "Не прикасайся". Спасибо!

Самуил Шем, спасибо. Рада, что вам пришлась по душе наша работа, мы очень-очень старались))

Энвовский, да, увы, я бы его переводила и переводила без остановки) Спасибо большое за чудесные слова, их очень приятно слышать)

Кэт Золотухина, спасибо, приятно знать, что работали мы не зря)))

Soppor, рада, что вы не разочаровались) Мне очень нравится, как пишет этот автор, она порой ходит на самой грани, но, по моим ощущениям, никогда ее не переступает. Герои у нее всегда замечательные, но в этом фике они меня как-то особенно покорили. Английский юмор и мне по душе, но здесь вы познакомились с немецким))) Он тоже очень хорош, несмотря на стереотип, что немцы напрочь лишены чувства юмора)) Спасибо большое за чудесный комментарий!

KatyaSnapemanka, очень радует, что фик вас захватил. И кем у вас получился Драко? Я в этом не очень сильна, если честно))) Спасибо за приятные слова!

missRempling, спасибо, приятно слышать)

Извиняюсь конечно за тапок, но не сказать не могу. Автор, вы допустили в шапке ошибку, написали Пэйринг:Гарри Поттер/Драко Малфой. А такое написание подразумевает, что ГП в этой паре ведущий. По правилам, первым указывается ведущий партнер, а у вас все наоборот. Возможно вы думаете, что это абсолютно не важно. Но на самом деле для некоторых читателей, это главное определение читать ли сам фик. Представьте себе читателя, который видит Гарри только ведущим в отношениях, читая фик он доходит до последней главы и очень разочаровывается, ему жаль потраченное время. Ни в коем случае не хотела вас обидеть или задеть.
С уважением

DarkSnake, на самом деле, хоть и чисто физиологически Драко сверху (причём, только в эпилоге и только потому, что он панически боится попробовать роль боттома), но психологически в течение всего повествования ведёт Гарри. Это он помог Драко раскрыть свою подлинную ориентацию и избавиться от некоторых комплексов. Такая слабая личность, как Драко именно в этом фике, просто не может доминировать.

С уважением,
Бета.

Irish Cream, Вы были б правы, если бы речь шла о низком рейтинге.
Когда я вижу NC-17 и раскладу ГП/ДМ, я заранее себя настраиваю, что Драко будет снизу. Для меня такой неждан неприятен. До секса фик был прекрасен, а после него вся красота испарилась. Осталось неприятное послевкусие после вроде бы такого шикарного фика. Ко всему прочему, Гарри-боттом - мой сквик, так что, если у Вас есть свои сквики, Вы должны понимать, как мне было неприятно. 
Irish Cream, я уже вижу Вашу реакцию на моё сообщение, поэтому обращаюсь к переводчику. Taziana, прошу, исправьте раскладу, потому что для таких как я фик кончится плохо. Не в обиду Вам, просто реально неприятно :)

DarkSnake, на то, чтобы обижаться еще и в фандомной жизни у меня не хватило бы ни сил, ни нервов :) Так что вам не за что извиняться, скорее уж я должна, если этот момент вас сквикнул. Когда я начала переводить этот фик, он был сильно в процессе, кто из двоих будет сверху в постели, я понятия не имела, поэтому кто первым в списке персонажей выпал, того первым и проставила – без всякой задней мысли. А потом, честно говоря, мне даже не пришло в голову, что надо бы что-то поменять: вы правы, для меня самой важен сюжет, а не кто кого и сколько раз :) Но каждый имеет право на свои предпочтения, и когда ожидания не оправдываются, это не есть хорошо, поэтому спасибо за тапок, исправила.

Ириш, спасибо за поддержку :) Я тоже считаю, что в _отношениях_ скорее Гарри ведущий, но таки раскладка в сексе – это совсем другое дело, топоботтомные предпочтения, если они имеются, – вещь по большей части необъяснимая и от человека не зависящая, а косяк – он и в Африке косяк :)

Василика Мареш, не могу сказать, что понимаю, как то, что любимый персонаж получает удовольствие в сексе, может быть сквиком – но я, гуманитарий, и принцип действия двигателя внутреннего сгорания не понимаю, что, однако, не мешает двигателю функционировать))) Так что могу только извиниться за то, что невольно ткнула вас в ваш сквик – и искренне пожелать, чтобы неприятностей серьезнее этой у вас не было :)

Taziana, спасибо за понимание :)
>>> как то, что любимый персонаж получает удовольствие в сексе, может быть сквиком
Я сама этого не могу понять :) Просто я сразу начинаю морщиться и листать дальше, когда выясняется, что боттомом будет Гарри. Наверное, просто для меня он герой, а герои не могут быть снизу :))) Знаю, что это устаревшее мнение, но оно приелось, и мыслить иначе я не в состоянии :)
Спасибо ещё раз за понимание, и за перевод. Таких фиков в русском ГП-фандоме я редко встречаю. Низкий Вам поклон :)

спасибо за перевод! одно из немногих произведений, которое заставило задуматься о своей жизни.

Как-то вообще не зацепило. Ошибок вроде как нет. Сюжет тоже нормальный. Но вот нет той изюминки, что заставляет прочитывать фик снова и снова.

Запоминающийся фанф, прям до дрожи) Очень здесь характер Драко понравился) Я вообще люблю недоступного Драко)
Спасибо, автор за доставленное удовольствие от прочтения))

Ничего подобного раньше не встречала. Спасибо за перевод. Вот только не пойму почему все хотят Гарри сверху? Лично я предпочитаю наоборот, и поэтому читаю в основном очень ООСного Драко. Наверно у меня так потому что с Драко я читаю гет, а с Гарри нет. И Малфоя я хочу, а Редклиф меня раздражает, да и в книге он какой-то слишком наивный получился, и если по честному я считаю, что победить должен был ВЛ.

Это потрясающе. Настолько необычный и детальный фик, что ему стопроцентно веришь. Спасибо переводчикам.

Начинали во здравие, а закончили за упокой. Тяжелое впечатление фик произвел. Как-то мне на такие истории везет в последнее время, когда концовка в стиле "наше трудное, но счастье". Выставляю автору претензию.

Да, еще я бы на месте переводчиков прямо в тексте расшифровала название гринписовской организации Поттера, а не в сносках. Так легче читать. Других претензий к переводчикам нет - с этой стороны всё безупречно.

Блиииииннн! Я все ждала когда наглый небритый дядька будет показывать бледному закомплексованному слизарину-все прелести мужского секса!!!1....не дождалась!!!!!!

Замечательный фик. Проблема гомофобии в синтезе с латентной гомосексуальностью показана здесь очень ярко и правильно. Правда то, что гомофоб именно Драко по началу печалило, а так
... Замечательно. Спасибо.^_^

Мне очень понравился фик, большое спасибо за вашу работу)) Такого Драко я еще нигде не встречала, он действительно был странным и удивительным. Но от этого история только выиграла. После прочтения фика, где жена Поттера была тупой стервой, этот фик мне понравился еще тем, что Астория была адекватна, насколько может быть адекватна несчастная женщина. Понравилось то, что герои не идеальны. Даже Гарри с его манией спасать всех и вся показался мне чудаковатовым)
В общем огромное спасибо за перевод этой чудесной вещи)Не часто от фика невозможно оторваться, пока не прочтешь его до самого конца)Но это именно тот случай)

Очень милый и смешной фик, в самом начале мысли Драко прямо-таки ух как радуют, такой гете- гете боится за свой зад, на который обязаны зариться чсе геи мира)))
Спасибо за перевод, автор

Огромное вам спасибо за комментарии! Обязательно отвечу каждому лично, когда вернусь домой, но сейчас просто не могу не поблагодарить за ваши отзывы - и ваши рекомендации.

Я в восторге! Почти не было быстрых перескоков, почти нет ванили и почти нет "розового" отблеска (я о взгляде сквозь розовые очки), но порадовало и то, что не было ангста, и чрезмерной драматизации.Очень мило, и местами очень смешно.
Что мне понравилось еще, что в отличие от многих других фф, не было очернения персонажей. Все люди, и во всех есть как плохое так и хорошее.
Читал с упоением, благодарю автора за один из, несомненно самых приятных (и душе, и глазу), рассказов

Добавлено 04.08.2013 - 19:41:
Как не простительно с моей стороны х_х
Переводчикам низкий поклон, благодарю за Ваш благородный труд!

Круть! Я в восторге! Даже не смеялась, а просто ржала при прочтении!

Мой любимейший!!!! Много раз перечитанный!! Спасибо за перевод)

Бедный Драко((( Как же ему было тяжело((( А Астория... А Гарри я просто восхищаюсь-столько терпения и любви. Спасибо огромное за ваш труд!

Когда-то я уже читала этот фик и получила море удовольствия, теперь перечитала с не меньшим восторгом))
Удивительное сочетание юмора, легкости и продуманной психологии характеров!
Это тот редкий экземпляр романса без розовых соплей, драмы с отличным юмором и стёба с потрясающе реалистичными характерами.

Спасибо всем, кто работал над этим фиком!))

Очень достойный фанфик. Мне понравился. Автор молодец. А переводчики просто отлично поработали просто отлично. Молодцы) Спасибо огромное.

Спасибо всем, кто работал над переводом!!!!интересная история, уже неоднократно её перечитывала!!!

работа шикарнейшая :-) спасибо!

Интересно всех вылечили?Драко приперевшегося с 30-ю парами сменного белья в больницу?Поттера в вязанных носках,кривых очках и садистски(именно так в тексте)орущего на невинных людей -на всю голову контуженного спасателя? Психанувшую бабушку Молли,с кучей внуков,но неуемно все вяжущию?Алкоголика Люци?Асторию -6 лет без секса? и т.д.

Качество перевода на высоте, но больше ничто не понравилось.

Все время чтения меня не оставляло чувство, что Гарри и Драко практически ровесники Скорпиуса, ну, может на пару лет постарше...

Какая замечательная работа,вот интересно,а в реале такие отношения еще можно встретить?) Это же чудо-расчудесное такой партнер.
Спасибо за прекрасную работу!

Фанфик, который можно сравнить с реальностью. Удивительная работа, читать которую одно довольствие. Перечитываю не первый раз и каждый раз нахожу то, чем можно восхититься.

Восторг))

Мне понравился ход с оклюменцией, но не понравилось,что Драко так и не смог полностью восстановиться. Не научился летать и аппарировать. Как будто он остался каким то инвалидом, и нашел тихую гавань. Потом, где самое интересное - как Гарри в активной роли трахается с Драко? Думаю, многие этого ждали. Жаль, что Фик раньше закончился. В целом какое то тяжёлое ощущение после прочтения. И Гарри с бесконечной защитой прав всех угнетенных и с биопродуктами бесил. Не обязательно его таким занудой было делать.

До чего милая парочка. Хотя и не каноничная ни разу ))
Малфой просто невероятно живой получился, со всеми этими его заскоками и фобиями. Все у них будет классно.
Спасибо ))

Очень интересный и нестандартный фик. Очень своеобразные герои, каждый со своими "тараканами".
Честно скажу, Драко бесил меня поначалу неимоверно, со своими заморочками. Да и Гарри какой-то странный, занудный.
Потом, конечно, всё встало на свои места. И я оценила проделанную автором (и переводчиком) работу.
Наверное, в конце мне показались герои милыми, но абсурдными и полюбить я их не смогла.
Почему-то я сначала прочитала 2й фик из серии, а этот через полтора года. Мне стали понятнее взаимоотношения всех героев 2го фика после прочтения этого, и он мне милее и приятнее.