↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Ёж Злой с 01-39 главу, LunaRee с 40-44 главу, Золотая Муха с 41
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Детектив
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Волдеморт мертв. Гарри Поттер наконец смог окончить Хогвартс и начать жить своей жизнью, но весь его мир переворачивается, когда он осознает, что друзья могут стать врагами, а злейшие враги друзьями. Того, кого он любил всем сердцем, теперь он ненавидит, и кого ненавидел, любит; кто был беден, богатеют; те кому он больше всех доверял, способны причинить ему настоящую боль; на смену Темному Лорду приходит новое испытание – древнее Зло. И все это началось с простого похода в Гринготтс.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Комментарий переводчика.
Рейтинг фика заявлен, как высокий, но вполне может быть понижен до R
Благодарность:
Спасибо автору Jadedragom36 за чудесное произведение:
http://www.fanfiction.net/s/4608235/1/It_All_Started_With_A_Visit_To_Gringotts
Бете Ёж Злой за кропотливую работу над моим малограмотным текстом.
Читателям за внимание к фику и добрым отзывам.



Произведение добавлено в 148 публичных коллекций и в 902 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 656   1 559   Lisaveja)
ДамбиГад (Фанфики: 111   708   severina28)
Показать список в расширенном виде
Сын Обмана (слэш) 138 голосов
В интересах Рода (слэш) 108 голосов
Е2-Е4 или совсем другая история. Часть 2. Ученик Хогвартса (слэш) 55 голосов
Команда (джен) 46 голосов
Е2-Е4 или совсем другая история. Часть 3. Дары Судьбы (слэш) 37 голосов




Показано 3 из 29 | Показать все

Это совершенно уникальная по задумке работа, титаническая! Сюда включено все, что мы знаем о легенда, мифах и магии, и смешно в фантастический коктейль! Очень рекомендую, все продумано и расписано вдумчиво и качественно.
Спойлер: здесь лучший Дадли всего фандома, а его разговоры со всякими магическим вещами - отдельный вид искусства.
В эту историю верится, она очень живая и волшебная
Если вы хотите индийский фильм в виде фанфика по Гарри Поттеру - то вам сюда. Через главу будете получать "вотэтоповорот!"
Чувства чрезмерны, враги так враги, друзья навеки, чудовищные предательства , несметные богатства, воровство на миллионы...
Все и более того вы получите при чтении
Индийский фильм
Великолепно. Читала на одном дыхании сюжет полностью захватит ваш мозг. Много поворотов в сюжете, от которых вы будете в шоке.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 29 | Показать все


20 комментариев из 1067 (показать все)
Naanь-moo-lunaпереводчик
Прошу прощения, дамы и господа, сильно прижали меня на работе. Нет возможности сесть за перевод. Урывками отвлекаться - ничего путного не выйдет.
Ну скажите, пожалуйста, хотя бы примерное время выкладки новой главы(
Narva62 - по главам текст нормально копировался - загонялся в гугл...
Цитата сообщения Naanь-moo-luna от 23.09.2014 в 22:18
Прошу прощения, дамы и господа, сильно прижали меня на работе. Нет возможности сесть за перевод. Урывками отвлекаться - ничего путного не выйдет.

Так ведь претензий к переводам не предъявляем...
Просто оооочень хочется - вот и стонем...
Спасибо)))
один из моих любимых, и к сожалению, незаконченных фанфиков. благодарна хотя бы за то, что не заморожен и надеюсь, завершение близится
Naanь-moo-lunaпереводчик
Работа движется, хотя и медленно. Два рабочих дня полностью посвятила переводу. Как результат вторая часть 51 главы у беты. Можете её мучить)))))))

первая часть на Красном форуме (для нетерпеливых)
То есть в ближайшие дни глава появится здесь?)
Цитата сообщения Naanь-moo-luna от 26.09.2014 в 16:04
первая часть на Красном форуме (для нетерпеливых)

А для непосвящённых в эту ... ужжжасную ... тайну?
Naanь-moo-luna, спасибо Вам огромное за продолжение перевода. И бете тоже спасибо за труд!
Ура-ура!!!! Отличная глава! Впрочем, как и всегда. Я так поняла, что Фоукс-это брат Сета??? (не бейте меня, если я не права)))) Если это так, то он как-то может помочь избавиться от этого засранца???
"Смерть снова повела посохом, забирая души трех погибших. Последним задержался и поманил Гарри к себе. "
ПоследниЙ
И да - Grimmauld Place - Никак не получается ГриммауНд. В лучшем случае Гриммо)))
Замечательный перевод,спасибо огромное))
Один из лучших фанфиков подобного типа. Большое спасибо переводчику за перевод на литературный русский.
PS. Мне одной имена эльфов напоминают Сильм?
Nekki_Vi а мне?По поводу имен эльфов - к аффтару.Я лично остроухих вообще недолюбливаю.Пусть их долюбливает кто хочет.)))
Лора28 Вам также огромное спасибо.
А насчет имен я просто случайно заметила)
Фанфик замечательный))Naanь-moo-luna, только не забывайте про него. Буду ждать с нетерпением следующую главу.
Спасибо за новую главу. Отец Снейпа жив и они помирились - это круто. Теперь очередь за наследниками. Ждём продолжения.
Всем мерси за добрые слова и теплые отзывы!Сделаем!
Почеееееему "Минор"???!!! Отличный перевод, но тут хоть перекидывай в Ворд и принудительно замену делай.. Или ударение ставь. Я не переводчик, но есть же общепринятое в фандоме употребление, не говоря уж о том, что в произношении слова manor[’m?n?r] нет звука 'и'...

Извините, не сдержался.
П. С. Сцуко, и транскрипцию не отобразило ((
garvart ,и это все ваши претензии?Хорошо,в следующей главе напишем "дача в Шелковичихе".
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть