Desiderium Intimum (слэш)

Боже, до чего это восхитительно. Такой одержимый Северус просто восхитителен. Спасибо вам большое, за ваши труды, за ваше терпение, за этот перевод.

Очень понравилось. Рекомендую всем к прочтению

Спасибо переводчикам! Это незабываемо!
Снейп здесь такой загадочный)))
Почему нас так тянет на таких людей!?

Спасибо! Работа завораживает, буду перечитывать, Гермиону только жалко )).

Desiderium Intimum - это самый длинный в мире порно фильм с наркоманом-сценаристом, который явно никогда не слышал слова "логика", "философия" и "план"; актерами, которые яростно ненавидят друг друга, из-за чего не могут нормально соседствовать на площадке, не то, что трахаться или, прости господи, совместно что-то играть (к тому же, играют они просто отвратно), что не оставляет зрителю ни малейшего шанса хоть немного проверить в реальность происходящего; а также крайне сомнительным сюжетом, призванным хоть как-то разнообразить плохо вытраханное происходящее, но выходит примерно так же удачно, как попытки придворного шута развеселить рыдающую на похоронах над телом горячо любимого человека королеву. Вдобавок ко всему этому, данный фильм кто-то бесталанный взял в свои корявые ручонки, а после крайне бездарно измарал туеву хучу бумаги невнятными каракулями, пытаясь сделать хорошую книгу по дрянному фильму. Ну... не скажу, что зря. Потому что с чего иначе я бы поймал столько лулзов?
П.(ожиратель) С.(мерти): К переводчикам нет претензий. Только один вопрос. Ребят, вам реально это все понравилось?? Потому что если нет, я ни разу не представляю, откуда вы взяли столько сил. Ведь мне их еле хватило на то, чтоб дочитать!

Мелисандра Старлинг,
вот видите, как бывает: судя по отзыву, Вы, видимо, только время зря потратили, а мы - хорошенько подтянули польский язык. Мы - в плюсе!)))

Мелисандра Старлинг, достаточно посмотреть на отзывы и рекомендации, чтобы увидеть, что таки да, большому количеству людей это произведение более чем понравилось) Я и вовсе считаю его одной из лучших вещей, что мне доводилось читать (а читаю я кучу всего каждый день на протяжении многих лет). На мой взгляд, шикарная, тяжелая, и удивительно психологическая история любви. Но сколько людей, столько мнений)

Огромное спасибо переводчикам за возможность ознакомится с великолепным произведением! В начале, увидев объем, не ожидала, что авторам удастся сохранить такое напряжение на протяжении всего произведения. Фанфик читается на одном дыхании, и при этом не возникает желания просмотреть какие-то моменты "наискосок", чтобы добраться до более интересных для меня мест. Считаю, что сюжет выстроен практически идеально. Великолепно переданы характеры героев, их переживания и развитие отношений. Гарри не жертва. А Снейп... сложная судьба, сложный характер и единственный луч света, растопивший тьму. Это именно снарри, в центре произведения чувства и отношения героев, которые описаны просто великолепно, в том числе и постельные сцены. Предупреждения, в начале произведения полностью соответствуют содержанию, поэтому странно видеть претензии людей к жестокости, насилию. Без этого, бы не было той напряженности, которая заставляет лихорадочно пробегать глазами текст, того развития отношений, той безумной одержимости героев друг другом, их сопротивления этому, принятия и готовности пожертвовать всем ради одного человека.

Просто потрясен добросовестной работой переводчиков. Спасибо

Шикарная работа, как автора, так и переводчиков. Огромное вам спасибо за проделанный труд. Сомневалась, стоит ли читать, но ни разу не пожалела. До глубины души трогает, как холодный, жестокий и замкнутый Снейп впускает в свою жизнь такого юного и горячего Поттера, как он сопротивляется притяжению, но в итоге они оба с головой окунаются в безграничную любовь друг к другу. Замечательно передана атмосфера - мрак и холод, когда дело касается магической войны, и невозможный жар, согретый огнем камина, когда они вдвоем. Взрослые описания чувств, напряжение в отношениях, где без боли и жестокости невозможно почувствовать всю глубину. Фанфик не зайдет для любителей Снейпа, шлющего валентинки, но очень понравится любителям тонкой психологии и приближенного к канону сюжета и характеров персонажей (я как раз из них). Отдельное спасибо автору за ХЭ. Без него произведение просто порвало бы душу в клочья. Обязательно перечитаю. Не один раз

Снейп отличный, прям наконец-то тема пожирательства раскрыта. А вот Гарри мерзкий - не поняла, почему в такого Гарри вообще можно было влюбиться, ощущение, что он умеет только в секс, а в остальном раскрыт как тупая истеричка.
Утомили почти 50 глав текста про секс и истерики. Причем сюжета в них было по минимуму, 80% интриги читателю спалили в начале. Почти дропнула чтение, но на упрямстве продержалась. Зато последние 20 глав реально хороши. И дарковая концовка про тьму, лезущую из персонажей - это пять. Ну нельзя прогуляться в сознание лорда и выйти невредимым, как и убивать и пытать людей столько лет, уже привычка вырабатывается.
Спасибо переводчикам! Хорошая работа.

Вот я и прочитала данный фанфик.Что могу сказать?Лишь то,что я утонула в этом фике на долгие дни.История завораживает с самого начала,сюжет довольно необычен,как для снарри.Слог автора цепляет своей тонкостью,простотой,с самых первых строчек появляется ощущение погружения в историю.Северус преподнесён на высшем уровне,как по мне.Соответствие между канонным Северусом очень явное.Привычки,манера речи,жесты,мимика.Всё,вплоть до мельчайших деталей передано.Мне нравится именно такой Снейп:властный,харизматичный,иногда жестокий,готовый бороться за своё счастье до конца,до последнего вздоха.Гарри,как мне показалось,показан более сентиментальным и расхлябаным юношей,нежели на самом деле.Возможно,именно такой контраст между Северусом и Гарри раскрывает их образы и характеры в некоторых ситуациях.Абсолютно два разных человека,антиподы,но так гармонично дополняющие друг друга.Этот рассказ покорил моё сердце и останется в моей памяти надолго.Спасибо авторам за этот чудесный маленький мир,который вы подарили читателям и переводчикам,которые всё это чудо грамотно перевели и донесли до нас.

Огромное спасибо переводчикам и авторам!!!!)))) Это просто божественный снарри по всем канонам для меня, давно не читала такого классического язвительного и злого снейпа и горячего Гарри. Просто шикарная и изумительнайшая история.

Помню, как сто лет назад его читала, и прервалась. Не люблю оставлять недочитанное, так что я пыталась продолжить. Пыталась с разных мест хддд и меня все не оставляло ощущение, что откуда ни начни - все одно и то же, господи! Хд Просто видимо кто-то с хронической неудовлетворенностью раз в неделю садился писать и раз за разом срывался в pwp. Я так и не дочитала тогда, запуталась, надоело одно и то же. Там вообще есть хоть какое-то развитие? Я так и не поняла. Его вылечили?)

Fortuna
У меня такая же история с недочитанными вещами, к-рые когда-то начала и пыталась возобновить, но увы))

Если честно, то двоякое впечатление. Во-первых, грамотный перевод с богатым языком и совмем небольшими оплошностями - это огромный плюс. Достаточно неординарный сюжет, особенно ближе к развязке. Хорошо переданы эмоции, иногда прямо очень красиво. Но моя редакторская сущность сократила бы текст вдвое. Много, слишком много pwp, прямо автор так этим упивается, что стоило бы ей решить, какой это все-таки жанр. Да и вообще многие постельные сцены я бы смело порезала сектумсемпрой. Текст перегружен этими сценами. После нескольких я их смело пролистывала. Есть провалы в сюжете, есть совершенно лишние описания и сюжетные линии. Очень затянутые сцены боя, много сюжетных и смысловых повторов. Но в целом это всё были бы проблемы редактора, если бы фик публиковался как коммерческий проект. Для фанфика это не столь существенные минусы. Хотя общее впечатление затянутости, усталости от прочтения - это самый существенный минус.
Интересный подход к характеру героев, хотя некоторые второстепенные персонажи немного плосковаты.
В целом, из 10 баллов я дала бы фику 7.

Это что-то невероятное. Работа над переводом проделана тоже невероятная. Да, я знаю, что это абсолютно избитая фраза, но- если бы я не знала, что это перевод, никогда бы не подумала, что текст не оригинальный. Так что отдельный респект переводчикам.
Сюжет затягивает,да. Я присоединяюсь к тем, кто пишет о том, что читал практически не отрываясь.
Работа местами для меня была тяжелой. Местами откровенно жестокой. Но, если можно так выразится, жестокость соответствовала ситуации.
Вообще впечатления неординарные. И, не смотря на то, что рассказ вполне завершен, лично я задалась вопросом " а что же дальше?".

Огромное спасибо автору за столь эмоциональную историю о ненависти и любви, о жертвенности, и мире полном отчаяния и страданий как душевных, так и физических. И спасибо переводчикам за то, что позволили нам читателям ознакомиться с ним. С этим миром невероятных по силе своей чувств наших любимых гороев.

Всё это ужасно интересно и горячо...
Но когда Гарри перестанет быть гормональным озабоченным историком и нытиком и наконец начнет учиться!!!

Пойду читать дальше

Класс! Это БОМБА. Читала три ночи подряд… вдохновения, вам, автор