| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
"Неужели все те, кто называет его садистом, упивающимся своим могуществом не видят тех нюансов, штрихов, деталей, которые авторы щедрой рукой рассыпают по страницам DI и которые говорят как раз о человечности Снейпа, его умении чувствовать."
Про всех не скажу, а я вижу. Почему и кажется, что у него есть реальный шанс просветлеть. ИМХО, в таких книгах всё крутится именно вокруг выбора неоднозначного героя, который на грани света и тьмы и вот - что выберет. (И когда автор его-таки швыряет во тьму, лишая шанса - вот это самое обидное. Хорошо, что здесь не так!!!) |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Юморист, вот вся-то и прелесть DI в том, что здесь у Снейпа реально ЕСТЬ выбор и у Гарри он будет, и даже самые осведомлённые знатоки этой истории похоже не могут предсказать финала)
|
|
 |
|
|
Marian Eliot, ну вот, первое впечатление)) Обманчивое или нет, время покажет))
Ну да, я обратила внимание именно на это (правильно ты сказала про внешний вид). И потом, все ходы Дамблдора обычно становятся видны только со временем, поэтому я в нем и не сомневаюсь.) Я выбираю Дамблдора, потому что пока не могу обвинить его в жестокости) Но, в дальнейшем, я думаю (судя по количеству этой самой жестокости на целый фик), даже директор еще оторвется не хуже Северуса... однако пока он чист, невинен и свят, аки страдалец))) А честный Волдеморт (пока) - это куча трупов. Сразу понятно - он честный садит, ублюдок и убийца. Он на столько идеален в этом виде, что почти вызывает восхищение, смешанное с отвращением. |
|
 |
|
|
О-о-о-о...События начинают развиваться с головокружительной скоростью :)))
Глава очень "вкусная" *потупив глазки* Какие же они здесь...Снейп - такой манящий, притягательный, и видно же, видно, какое пламя внутри! Уже сейчас видно :) И Гарри - открытый, доверчивый что ли... Нравится нам, что уж тут еще сказать :) Спасибо! P.S. Извините, что так мало, но сложно формулировать мысли, когда эмоции переполняют :) |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Глава и впрямь, горячая! Наслаждайтесь ^^
Ничего), будем ждать, пока ваши эмоции хоть немного) улягутся))) |
|
|
|
|
Marian Eliot, ну, "ДИ" такая штука, что совершенно не дает расслабиться :)
Только придешь в чувство немного, и опять все по новой! Но это даже хорошо - фик держит в тонусе :) Так что, думаю, мы все по-настоящему расслабимся только в конце. Да и то не сразу, наверное :))) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
The Killers, точно)))
Всем тем, кто с авторами и с нами доберётся до конца, предлагаю встретиться и отметить это событие! |
|
|
|
|
Так, похоже, сценарий повторяется – сначала наслаждение и удовольствие, потом пустота в сердце. Опять. Интересно, что было бы если бы Гарри не поцеловал Снейпа? Думаю, ничего бы не изменилось, он бы все равно его выгнал.
Показать полностью
Забавно, на какой-то миг мне показалось, они поменялись ролями – сначала Снейп хотел заставить Гарри сдаться, а теперь наоборот Гарри желал сломить сопротивление Снейпа и у него даже вроде как получилось. А потом Гарри опять перешел в статус побежденного, отдающегося на волю победителя. Но хоть на чуть-чуть Гарри почувствовал власть над Снепом. Не устаю поражаться фантазией Снейпа в выборе наказаний. Он не только Мастер Зелий, но еще и Мастер пыток. После этой главы фраза Снейпа: «Зачем ты себя так мучаешь?» выглядит скорее как насмешка, впрочем мне так показалось и в самом начале. Он мучает его гораздо сильнее. И, опять же из этой главы, стало ясно, что никакого выбора в сущности он не предоставлял, так чисто для формальности спросил. Знал, что Гарри выберет его. Когда читаешь DI, так явственно ощущаешь силу и власть, исходящую от Снейпа, что просто поразительно. А глаза Снейпа, мм? То они горят, как угли, то холодные, как лед, то завораживающие туннели… В каждой главе, чуть ли не в каждом предложении упоминаются глаза Снейпа и каждый раз они по-особому блестят, светятся и т.п. И Гарри поклоняется им, а, еще его губам и рукам, голосу. Кстати, что это за пунктик у Снейпа насчет поцелуев, как-то он странно реагирует. Считает их признаком слишком большой близости, что ли? Понравилась фраза: «Отчаянное желание близости, которой, как бы далеко они ни зашли, он не добился и вряд ли когда-нибудь добьётся…» Очень точно описывает их нынешнее положение. Может в дальнейшем что-то и измениться. Я на это надеюсь. «На лице Снейпа появилось задумчивое выражение, которое затем уступило место чему-то невообразимому… ужасу» - вот это я как-то не поняла. О чем таком в тот момент подумал Снейп? Говорят, беда не приходит одна – сперва бедного Гарри обидел Снейп, потом кто-то избил. Кто это интересно?! Малфой? Больше вроде некому. И традиционно, большущее спасибо переводчикам за новую главу=))) |
|
|
|
|
Чееерт... я не знаю, кого мне хочется убить больше больше - Гарри Поттера или Северуса.
"В его взгляде была… непоколебимая уверенность в себе, триумф." - едва только прочитав это предложение, я мысленно произнесла очень нехорошее слово из четырех букв. И мои опасения, смешанные с печалью, увы, подтвердились... Только-только я обрела надежду, видя, что у Северуса есть попытки (а у меня вопросы - что это за реакция такая на "все, что ты захочешь" от Гарри? Я чувствую под этими словами какую-то тайну, которую мы еще не знаем!) быть нежнее с Гарри, и тут же!.. Это ошеломило меня гораздо сильнее, такая реакция на поцелуй, все действия Северуса перед этим (блин, как Гарри вообще мог делать это без подготовки??? хочет себе геморрой заработать? С такими отработками это сделать просто!) были так ожидаемы, так предсказуемы, и все же... Я не поддаюсь на "этот его огонь в глазах-туннелях", я испытываю простое маггловское желание дать ему в морду. =_=" ... Ну почему Гарри Поттер и Драко Малфой не могут существовать мирно?! Я не понимаю, зачем поддерживают это чертово правило большинство авторов?! |
|
 |
|
|
чем дальше, тем все круче и круче...... пока читала главу, столько пережила.... хорошо, что молода - не поседею от ужаса..... Снейп изматывает Гарри, лишает его надежды и всего самого светлого. Если Гарри столкнется с дементорами, ему конец. в таком состоянии он будет не в состоянии вызвать патронус. Снейпа я сейчас просто ненавижу. убила бы, гада, не задумываясь. Конечно, ему тоже досталось, но это не повод издеваться на неокрепшей душой, тем более, что Гарри столько уже перенес...... От боли, которую испытывает Гарри, мне хочется кричать в полный голос. Впечатление от прочитанного настолько сильно, что не верится, что все это - литературное произведение, а не жуткая реальность..... продолжайте, прошу вас, пока не прочитаю последнюю главу, не смогу успокоиться.
|
|
|
|
|
Daena, я как-то высказывала свою теорию о том, что Лорд дал Снейпу задание приручить Поттера, чтобы потом можно было без проблем увести Гарри из-под носа Дамблдора. Мне кажется, Снейп так реагирует на фразу "все, что ты хочешь", потому что понимает, насколько Поттер находится в его власти. И страх от того, что Лорд этим, в конце концов, воспользуется, причем именно ему, Снейпу, придется вести Гарри на гибель. А смерти он, ИМХО, для Гарри не желает, хоть ему и нравится играть с ним, ну и, чего уж тут, унижать его. Моя теория:))
Добавлено 17.05.2012 - 22:33: По поводу нападения. Знаете, я к Гарри очень хорошо отношусь, но я бы на месте Малфоя тоже бы отомстила после того, что Гарри наговорил ему в последний их разговор (причем после того, как Малфой пытался помочь). Поттера все-таки в тот момент занесло. Так что уверена, что это Малфой. Драко вообще, ИМХО, к Гарри не ровно дышит:-)) |
|
|
|
|
Восхитительно, одна из самых любимых мной глав. Многоранность Снейпа здесь четко видеться, но под конец он меня растроил, сочувствую Гарри. Спасибо за эту главу! Она такая потрясающая и чувствительная. На работе читать ЭТО было довольно тяжело, но я не могла остановиться. Недавно перечитала первые главы в вашем переводе, чтобы вспомнить как все начиналось.)))
|
|
|
|
|
Юнона, XDDD Ну, признаю, здесь вы правы (я про Гарри, забывшего включить тормоза). Но вот на счет того, что Драко пытался помочь... *очень сильно удивляется* После этой вашей фразы я начинаю усиленно просчитывать, какую выгоду мог принести тот несостоявшийся разговор Малфоя. В какие-либо другие мотивы... я просто не верю)
Хмммм... на счет теории. И все равно, это не избавляет от желания вцепиться ногтями в лицо Северусу. ^_^ *пришла к выводу, что для стоящего удара собственных сил будет недостаточно* |
|
|
|
|
Daena, да, я согласна насчет Малфия - выгода для него в такой "помощи" обязательно должна быть. Правда, есть еще вариант, что все-таки к Поттеру он неравнодушен - вон какие сильные эмоции Гарри у него вызывает. От любви до ненависти...
С Северусом готова помочь:-)) И не только я, я уверена:-)) |
|
 |
|
|
вау!!!!!!!!я просто в шоке!!!!!!!!!!!!
все мнтересней и интересней)))))))))))) жду новых глав!!!!!!!!!!!! |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Глава психологически очень тяжелая. У меня сердце за Гарри изболелось уже настолько, что я просто не в состоянии перечитывать её ещё раз. В этой главе в их отношениях какой-то жуткий перекос, происходящий из неопытности Гарри и железной стены, за которую спрятал Снейп все свои нормальные человеческие качества, которые у него, НЕСОМНЕННО, ЕСТЬ! Гарри повёл себя чересчур активно, не справился, не совладал с собой, по меркам Снейпа действительно перешёл грань, НО - он ещё слишком юн! А Снейп не прощает, нет; он проявляет свою власть и свою... слабость. Да, именно слабость, иначе бы повел себя соответственно своему возрасту и положению.
Хотя, может быть, ему тоже не хватает опыта... |
|
|
|
|
VikVik, я тоже считаю, что страх близости делает Снейпа слабым и несчастным. Пока что у меня такое ощущение, что после секса ему обязательно нужно сказать что-то такое, чтобы Гарри было больно - как будто он мстит Гарри за то, что он, Снейп, показал свои эмоции, свою страсть к парню(ведь все-равно показывает, как ни крути). В этом смысле для меня Гарри - сильнее Снейпа, потому что готов признать и откровенно сказать о своих эмоциях. Хотя кому-то и может показаться, что Гарри слишком унижается, слишком настойчив в своем желании.
Вряд ли у Снейпа, несмотря на все его "таланты", было так уж много добровольных и бесплатных партнеров, а уж таких искренних, как Гарри, точно не было. Я считаю, для Снейпа эти отношения - подарок судьбы и возможность вернуться к своему "Я". Оценит он это или сломает и Гарри, и свой шанс на счастье - надеюсь, в конце книги будет ясно. |
|
|
|
|
Боже, какая сцена. Шикарнейшее описание.
Чувства Гарри переполняют сердце, а действия Северуса без ножа его режут... Такой вот конфликт. Тяжелый все таки осадок после прочтения. Невыносимо хочется счастливого продолжения. Я не представляю, как меня начнет колбасить, когда Северус начнет проявлять заботу) Большое спасибо за перевод! Мы Вас любим! |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, думаю, Вы правы, в первых главах авторы подчёркивают, что Снейпа, наверное, сильнее всего в данной ситуации поразила новизна ощущений: ведь никто и никогда так страстно, глубоко и безоглядно не им увлекался.
Показать полностью
А Гарри - такой открытый, искренний, эмоциональный говорит ему: "у тебя самые прекрасные в мире глаза"! Более того, Снейпа не могло не тронуть то, что для Гарри - он живое божество, которому этот юный, привлекательный мальчик готов поклоняться. "юноша с мечтательным видом пожирает его глазами с обожанием. Он видел боль желания, она была написана на лице Поттера. В его зелёных глазах был невыразимый голод. За всю жизнь Снейпа никто и никогда не смотрел на него так, не произносил его имени с такой страстью, это было что-то новое... Он не мог отвести взгляд от глаз Поттера, которые, казалось, не замечали ничего и никого, кроме Северуса Снейпа. На несколько мгновений Северус стал центром вселенной для Гарри Поттера. Это было необычайное чувство." Как там в эпиграфе: "«Как любому другому Мне лестно, Что ты очарован мною…»*" Для Северуса это потрясение не меньшее, чем для Гарри. Он пытается по инерции строить отношения с ним по знакомой ему схеме - т.е. подчиняя, унижая, властвуя. Но это ему удаётся далеко не всегда. Вот Гарри и видит то тепло, то весёлые искорки в его глазах. Ну не властен человек над своим сердцем. Как бы он не замораживал его, как бы не топтал... Добавлено 18.05.2012 - 14:43: Daena, Поклонница поттерианы, Rozi, bagira466, miinna - спасибо Вам!) |
|
 |
|
|
какой красивый фанфик.. самый замечательный который я когда либо читала.. спасибо вам переводчики !! вы супер!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»