| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 88 голосов |
| Предсказание (слэш) | 62 голоса |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 40 голосов |
| Anima lacera (слэш) | 18 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
7 сентября 2023
2 |
|
|
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
|
Polly Saunders рекомендует!
|
|
«Искра, буря, безумие» — это описание моих эмоций при чтении практически каждой главы. Фик просто выворачивает душу, попеременно захватывает дух и роняет его на дно. То хочется сгореть со стыда за действия героев, то ворваться к ним и со всего размаху дать пощечину.
P.S. Я согласна с тем, что романтизировать нарциссизм, садизм и ПТСР не является нормой жизни, и могу рекомендовать это произведение только зрелым душой личностям. |
|
 |
|
|
боже...... в очередной раз все мои мысли, чувства и эмоции перенесли нехилое такое потрясение, сравнимое со штормом в 9 баллов или с землятрясением баллов в 10. как хорошо, что у Гарри есть Гермиона. Ну, с Малфоем и так было все понятно с самого начала. он тут вполне канонный. Вполне в его духе трое на одного. Надеюсь, Снейп не убьет этих придурков к чертям.
Чувствую явное облегчение за Гарри, хотя понятно, что расслабляться ещё рано...... сложно предугадать куда заведет героев Ваша очень изобретательная фантазия))).... |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Поклонница поттерианы, Вы, конечно же имеете в виду авторов DI Ariel&Gobuss? )))
|
|
 |
|
|
А я правильно понимаю: вы переводите произведение с английского? А на английском в данный момент есть всего 14 глав?=(
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Нет, мы переводим с польского)))
а на нём уже 62 главы!) |
|
|
|
|
Ого, потрясно! Вы лучше всех!
А то я тут не удержалась, захотела проду почитать, а там всего до 14ой главы=_= всмысле на английском) Добавлено 22.05.2012 - 17:05: А родной какой у фанфика? |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Польский и есть родной. Роднее не бывает. Авторы живут в Варшаве)))
|
|
 |
|
|
аааааааа
ЧТО ЖЕ ДАЛЬШЕ!?!?!?!! |
|
 |
|
|
боже!!!!!!!!!!
я представила какой взгляд был у снейпа!!!!!!!!! меня аж в дрож бросило))))))))) жду продолжения!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
Меня бросает в дрожь от его взглядов во время "постельных" сцен, ну или застольных, или сцен на кресле, ну вы поняли;)
Я вообще не против смерти Драко. Кстати. Добавлено 22.05.2012 - 18:22: Походу я теперь трепетно и нежно буду любить Польшу и ее жителей. |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Rozi,
"Меня бросает в дрожь от его взглядов во время "постельных" сцен, ну или застольных" - я бы даже сказала "настольных" ))) Прекрасно, будем любить "Польшу и ее жителей" вместе. |
|
|
|
|
Yay! Поздравляю всех с 301-м комментом:)
ВАРНИНГ: любителям Малфоев (причем всех троих) этот фанф категорически противопоказан. Кроме шуток. |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
А может статься, кто-то после этого фика станет любить Малфоев меньше, чем до него)
|
|
 |
|
|
Громадное спасибо за Ваш Труд! Это удивительное произведение.
присоединюсь к любви к Польше. меня пока хватило до 45 главы на польском,да и то,в переводе гооглаа(а это не просто жесть, это тихий ужас. улавливаешь только общий смысл) |
|
 |
|
|
Давно не читала более захватывающего снарри, аж мурашки по коже временами! Огромное спасибо команде переводчиков за Ваш труд, с нетерпением жду новых глав:)
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
RachelA, Сильмэ, спасибо)
Мы сами обожаем этот фик, потому и взялись) |
|
|
|
|
Marian Eliot, огромное спасибо Вам за перевод!!! :)))))
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Nichja, спасибо)
Передам Ваши слова остальным членам нашей дружной команды - VikVik и SolaDeOne) |
|
 |
Nym
|
|
Снейп здесь - это просто нечто! Кажется, один из самых близких к канону вариантов.
А ещё у меня, наверное, неисправимо поехала крыша на Малфоях, потому что мне Драко жалко... Чувствую, Снейп с ним сотворит нечто ужасное из-за Поттера, но мне мальчика всё равно безумно жаль. У него же всё наперекосяк: отец в тюрьме, Лорд со своими приказами на мозг капает, да ещё и Поттер этот. А Поттер начинает потихоньку выбешивать. По-моему, авторы его сделали уж слишком женственным и слабым. Но перевод великолепный, спасибо большое! |
|
 |
|
|
Боже! У меня просто нет слов! Я говорила, что это... невероятно сильный фанф? Я от него в восторге! Глава... замечательна!!! Одни голые эмоции, которые не поддаются описанию
|
|
 |
|
|
Так жду 14 главу!Фанфик обалденный,переводчики вы молодцы!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
