Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Ну вот и новая глава...прочитала её очень быстро)Конец меня очень заинтересовал!Теперь буду снова клянчить следующую главу!!!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, "чуть не убить своего ученика, который заведомо слабее тебя, совсем не в честном бою" - а у них не дуэль, Снейп наказывет Драко по праву старшего и сильного, а иначе и родительские шлепки по попе придётся признать "несправедливыми", дескать, дитятко ведь не может папе сдачи дать. В нашем случае Драко хладнокровно (подчёркиваю это) спланировал и осуществил зверское убийство своего ровесника, причём в компании своих горилл,(то, что Гарри не умер не заслуга Малфоя: тут даже Гермоны было бы мало, если бы рядом не оказался Снейп, сумевший к тому же применить супер заклинание, которое под силу лишь единицам 0 Гарри бы пришёл конец), и если бы после этого Снейп пожурил своего подопечного, или даже его исключили бы из школы - ИМХО вот это была бы вопиющая несправедливость!
Кстати, Снейп Драко предупреждал на счёт Поттера, но Малфой мечтал выслужиться перед Лордом,Он здесь ведёт себя как малолетняя, но многообещающая мразь и наказание получает соответсвенное своим поступкам. Что, естественно, не уменьшает горе его матери, но это уже другой вопрос( |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Анюта, "перечитывая отдельные моменты, все равно иногда хочется сказать: "не понимаю", "не верю", "слишком утрировано" - признаюсь, мне и в классике некоторые вещи кажутся утрированными и неправдопобными ) но при этом ты говоришь: "описание его внутреннего противостояния действительно цепляет" - а вот это главное в литературе и вообще в искусстве)
Например, кому-то, например, опера или балет могут показаться "неестественными" - и действительно, там столько условностей, но принимая их, мы открывает такие миры чувств, эмоций, ощущений, что условности отходят на второй план) DI - замечательная вещь и наши споры и эмоции - лучшее тому подтверждение! К сожалению, полно фиков, которые оставляют меня равнодушной((( |
Да, Мариша, ты тоже права) Этот фанф - эмоциональная мясорубка и не забудется никогда)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, "Да, и не поймите меня неправильно - Снейп в ДИ мне безумно нравится! Со всей его жестокостью и прочими проблемами. Люблю сильных и властных мужчин... " что Вы, то, что Северус Вам здесь нравится, я поняла! А что касается реала, то на то она и любовь, что вначале влюбляешься, а потом уж понимаешь в кого тебя угораздило) Думаю, и Гарри тоже хотелось бы, чтобы Северус был помягче)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ksenobi, о том, что Гарри принадлежит Лорду Малфой знал, в том числе и от Снейпа, но решил выслужиться и... нарвался(((
Честолюбие подвело, хотел мальчик "подсидеть" своего декана и занять место "самого верного слуги"( |
Мдаа.Вот ведь неугомонный Малфой....
|
Да уж... Такого декана "подсиживать" - себе дороже. Неужели не подумал о последствиях? Вроде же не похоже, что действовал на эмоциях.
Показать полностью
Дорогие переводчики, спасибо Вам огромное-огромное за Ваш труд! Давно читаю это произведение, но все никак не решалась отписаться. Мысли, они, как известно, витают в воздухе. И, перечитывая комментарии (вернее, целые дискуссии), повторяться как-то не хотелось. Но вот не утерпела). Меня тоже терзает беспокойство за, скажем так, душу Снейпа. И отношение у меня к нему в этом фике... ну очень неоднозначное. Но то, что персонаж шикарно прописан, это да, это правда. И цепляет. И в такого Снейпа верю. С Гарри проще. Пока мне его в основном жалко. Надесюь, с развитием событий отношение к этому герою станет... более многогранным что ли. Я вообще не фанатка Снарри, но иногда этот пейринг ТАК подается, что мне ничего не остается делать, как погрузиться в чтение). Вот как в DI. Так что еще раз спасибо Вам! И, конечно, Авторам. п.с. мне вот Гермиону тоже жалко. Она здесь такая... канонная что ли. А к канонной Гермионе у меня довольно-таки нежные чувства. Наверное, потому что есть у меня подруга, очень на нее похожая). Умненькая, добросовестная. И чуть-чуть зануда). И тоже Дева по гороскопу (Гермиона ведь Дева, я не путаю?). Простите за отклонение от основной темы). |
Marian Eliotпереводчик
|
|
lizabeth, спасибо, что решились) и отдельно благодарю Вас за такой развёрнутый пост - такие отзывы читать всегда приятно)
Тем более лестно, что Вы не фанат Снарри) Начну с конца))) Гермиона здесь как в каноне, согласна с Вами (недавно пересматривала "Узника" - как она там бросилась защищать Гарри и Рона от оборотня! - так же в DI она готова отправиться в логово Снейпа, чтобы попытаться защитить друга) По-поводу Гарри могу сказать, что его образ будет меняться,хотя искренность, чистота сердца, способность любить и добиваться цели, какой бы недостижимой она не казалась, то есть все те качества, которые присущи ему в каноне и за которые мы его любим, останутся при нём) Снейп здесь вначале пугает, но потом учишься его понимать и верить не столько ему, сколько в него(наверное, вместе с Гарри) Кошка Маришка, спасибо Вам за такой прочувствованный отзыв) Я согласна, что фатализм бросает густую тень на весь фик и это чувство обречённости (немного напоминает мне "Мальчика, который не знал")обостряет и без того "недетские" ощущения. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
The Killers, я тоже, честно говоря, беспокоилась, что Гарри сейчас станет упрекать Северуса(, но он молодец!
Жаль только, что он не помнит, как он приходил в себя, а Снейп был там и поил его обезболивающим! |
Господи, пусть Снейп не будет мучить Гарри. а то мне за него страшно...
|
Это какой-то наркотический фанфик. Спасибо, за ваш труд!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Рыжий рысь, согласна, чтение бьёт по нервам и мозгам, без него ломает и всё время хочется увеличить дозу)
|
Какая потрясающая глава))) Как бальзам на раны))) Теперь можно дальше переживать))) Во всяком случае, в ХЭ теперь больше верится)))
|
В конце второй части 15 главы произошло ято-то, что я не поняла на английском. Поэтому ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ жду продолжения.
Спасибо за перевод! |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»