Desiderium Intimum (слэш)

Юнона, полностью с Вами согласна. Многим читателям этого фанфа темный образ Снейпа заслоняет все на свете:) А у меня до сих пор проблемы с принятием некоторых вещей в нем - и не столько в плане жестокости, сколько в плане правдоподобия. И ничего не изменилось со времени моего первоначального знакомства с ДИ - перечитывая отдельные моменты, все равно иногда хочется сказать: "не понимаю", "не верю", "слишком утрировано". Но Вы правы и в том, что описание его внутреннего противостояния действительно цепляет.

Анюта, "перечитывая отдельные моменты, все равно иногда хочется сказать: "не понимаю", "не верю", "слишком утрировано" - признаюсь, мне и в классике некоторые вещи кажутся утрированными и неправдопобными ) но при этом ты говоришь: "описание его внутреннего противостояния действительно цепляет" - а вот это главное в литературе и вообще в искусстве)
Например, кому-то, например, опера или балет могут показаться "неестественными" - и действительно, там столько условностей, но принимая их, мы открывает такие миры чувств, эмоций, ощущений, что условности отходят на второй план)
DI - замечательная вещь и наши споры и эмоции - лучшее тому подтверждение!
К сожалению, полно фиков, которые оставляют меня равнодушной(((

Да, Мариша, ты тоже права) Этот фанф - эмоциональная мясорубка и не забудется никогда)

Marian Eliot, как Вы узнали,что я родительские шлепки по попе считаю несправедливыми? *смеется* Ну ладно, все-таки обоснованность агрессии - вопрос морально-этического характера. Тут каждый решает его по-своему, и "правильного" решения все равно нет. Да, я согласна, Драко заслужил наказания. Опять же повторюсь, меня больше беспокоит в данном случае то, что Снейп лишний раз потверждает, что он способен на жестокость (пусть и обоснованную), а вовсе не судьба Драко.

Да, и не поймите меня неправильно - Снейп в ДИ мне безумно нравится! Со всей его жестокостью и прочими проблемами. Люблю сильных и властных мужчин... Хотя, конечно, в реальной жизни не за что с таким бы не связалась. Я все-таки не так терпелива и самоотверженна, как Гарри. Но на то он и Гарри...

А в целом, присоединяюсь к мнению just_curious об "эмоциональной мясорубке". Авторы, конечно, молодцы. Пожалуй, пойду оставлю им отзыв на их сайте...

Юнона, "Да, и не поймите меня неправильно - Снейп в ДИ мне безумно нравится! Со всей его жестокостью и прочими проблемами. Люблю сильных и властных мужчин... " что Вы, то, что Северус Вам здесь нравится, я поняла! А что касается реала, то на то она и любовь, что вначале влюбляешься, а потом уж понимаешь в кого тебя угораздило) Думаю, и Гарри тоже хотелось бы, чтобы Северус был помягче)

Ksenobi, о том, что Гарри принадлежит Лорду Малфой знал, в том числе и от Снейпа, но решил выслужиться и... нарвался(((
Честолюбие подвело, хотел мальчик "подсидеть" своего декана и занять место "самого верного слуги"(

Мдаа.Вот ведь неугомонный Малфой....

Да уж... Такого декана "подсиживать" - себе дороже. Неужели не подумал о последствиях? Вроде же не похоже, что действовал на эмоциях.
Дорогие переводчики, спасибо Вам огромное-огромное за Ваш труд! Давно читаю это произведение, но все никак не решалась отписаться. Мысли, они, как известно, витают в воздухе. И, перечитывая комментарии (вернее, целые дискуссии), повторяться как-то не хотелось. Но вот не утерпела).
Меня тоже терзает беспокойство за, скажем так, душу Снейпа. И отношение у меня к нему в этом фике... ну очень неоднозначное. Но то, что персонаж шикарно прописан, это да, это правда. И цепляет. И в такого Снейпа верю. С Гарри проще. Пока мне его в основном жалко. Надесюь, с развитием событий отношение к этому герою станет... более многогранным что ли.
Я вообще не фанатка Снарри, но иногда этот пейринг ТАК подается, что мне ничего не остается делать, как погрузиться в чтение). Вот как в DI. Так что еще раз спасибо Вам! И, конечно, Авторам.

п.с. мне вот Гермиону тоже жалко. Она здесь такая... канонная что ли. А к канонной Гермионе у меня довольно-таки нежные чувства. Наверное, потому что есть у меня подруга, очень на нее похожая). Умненькая, добросовестная. И чуть-чуть зануда). И тоже Дева по гороскопу (Гермиона ведь Дева, я не путаю?). Простите за отклонение от основной темы).

Очень тяжело читать. Как говорилось выше - это мясорубка из чувств, мыслей и эмоций.
Читать тяжело потому, что ты теряешься в водовороте мрачных чувств. Когда читаешь, просто забываешь, как дышать. Безысходность... Она пронизала всю атмосферу фанфика...
Огромное спасибо переводчикам, что они не потеряли ничего. Они очень точно все передали и донесли. Спасибо.

lizabeth, спасибо, что решились) и отдельно благодарю Вас за такой развёрнутый пост - такие отзывы читать всегда приятно)
Тем более лестно, что Вы не фанат Снарри)
Начну с конца)))
Гермиона здесь как в каноне, согласна с Вами (недавно пересматривала "Узника" - как она там бросилась защищать Гарри и Рона от оборотня! - так же в DI она готова отправиться в логово Снейпа, чтобы попытаться защитить друга)
По-поводу Гарри могу сказать, что его образ будет меняться,хотя искренность, чистота сердца, способность любить и добиваться цели, какой бы недостижимой она не казалась, то есть все те качества, которые присущи ему в каноне и за которые мы его любим, останутся при нём)

Снейп здесь вначале пугает, но потом учишься его понимать и верить не столько ему, сколько в него(наверное, вместе с Гарри)

Кошка Маришка, спасибо Вам за такой прочувствованный отзыв) Я согласна, что фатализм бросает густую тень на весь фик и это чувство обречённости (немного напоминает мне "Мальчика, который не знал")обостряет и без того "недетские" ощущения.

Прочитала новую главу :)) Знаете, когда Гарри в начале понял, что к Гермионе применили Обливейт и, несмотря ни на что, Гарри почувствовал, будто у него камень с души свалился, скажу честно - я испытала точно такие же чувства! И это тот случай, когда я в кое веки согласна с Гарри на все сто процентов! Потому что мое ИМХО - какой бы хорошей не была Гермиона, но то, что сделал Северус, полностью оправданно, и так будет лучше для всех. И для Снейпа с Гарри, и для самой Гермионы, думаю, тоже.
Гарри приятно удивляет тем, что буквально зрит в корень :)) Это я насчет чувств Снейпа :) Не повелся Гарри, разглядел то настоящее, что есть, истинную, так сказать, сущность. И выводы его безмерно порадовали :)
Ну а Снейп - это просто Снейп, которого мы любим, что тут еще сказать :)))
Спасибо переводчикам!

The Killers, я тоже, честно говоря, беспокоилась, что Гарри сейчас станет упрекать Северуса(, но он молодец!
Жаль только, что он не помнит, как он приходил в себя, а Снейп был там и поил его обезболивающим!

Господи, пусть Снейп не будет мучить Гарри. а то мне за него страшно...

Это какой-то наркотический фанфик. Спасибо, за ваш труд!

Рыжий рысь, согласна, чтение бьёт по нервам и мозгам, без него ломает и всё время хочется увеличить дозу)

Какая потрясающая глава))) Как бальзам на раны))) Теперь можно дальше переживать))) Во всяком случае, в ХЭ теперь больше верится)))

В конце второй части 15 главы произошло ято-то, что я не поняла на английском. Поэтому ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ жду продолжения.
Спасибо за перевод!

Marian Eliot, я вот тоже про Узника почему-то подумала). В связи с поведением Гермионы. Согласна, что развязка ситуации с ней - наилучший вариант. В данном случае. И для Гермионы так безопасней. И для Гарри спокойнее. Для него и так слишком много переживаний. И что-то мне подсказывает, что испытаний ему выпадет еще очень и очень много. Хотя, как говорится, человеку дается ровно столько испытаний, сколько он может выдержать. А, значит, Гарри действительно очень сильный. И в этой замечательной главе я обратила внимание... ну, скажем так, мне кажется, его какая-то такая внешняя... хрупкость что ли, некоторая беззащитность парадоксальным образом подчеркивает его внутреннюю силу. Как-то так). Простите за сумбур. В общем, как-то иначе я стала смотреть на Гарри. Интересно, что будет дальше. Будем посмотреть).
Я тоже сочувствую детям Гермионы). При всей моей любви к ней. Но это уже, как говорится, совсем другая история).
Спасибо за новую главу, дорогие переводчики! Кажется, я начинаю подсаживаться на этот фик. Так, глядишь, стану поклонницей Снарри)).
Извините, что много текста). Ну люблю я поговорить)). Когда есть о чем. А тут явно есть, над чем подумать.

Lizabeth, "Кажется, я начинаю подсаживаться на этот фик. Так, глядишь, стану поклонницей Снарри))" - будет просто здорово,это я Вам как убеждённый снарришиппер говорю!)))

"мне кажется, его какая-то такая внешняя... хрупкость что ли, некоторая беззащитность парадоксальным образом подчеркивает его внутреннюю силу. Как-то так)" - ой, это Вы молодец - тонко подметили! Правда! Я тоже считаю,что Гарри в DI сильный,просто сила его не агрессивная и проявляется не в том,чтобы врезать как следует "этому ублюдку Снейпу", а в том, что Гарри умудряется воздействовать на Северуса изнутри и это дорогого стоит)


P.S. А что текста много - это хорошо, мы здесь любим пообсуждать и пообщаться!

Добавлено 07.06.2012 - 14:43:
miinna, продолжение появится очень скоро)

Добавлено 07.06.2012 - 14:48:
Поклонница поттерианы, дальше будет ещё более потрясающе)
По поводу ХЭ... блажен, кто верует - мы с Вами в одной лодке)

Т_Т как у них там все таки сложно.... блин...и как всегда на самом интересном.........