Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
miinna, верно, и наши читатели скоро об этом узнают)
The Killers, лично мне тоже кажется, что несмотря на все трудности, эти двое идут на сближение. Отношения Гарри и Снейпа меняют их обоих) Просто пока мы видим изменения только в Гарри, потому что он репортёр) Кошмар действительно получился кошмарным, когда я переводила этот фрагмент, меня реально ТОШНИЛО. Бедный Гарри! В этом сне много любопытных деталей и всем, кто хочет как-то "заглянуть" вперёд, советую внимательно его прочитать, сон о-о-очень говорящий, к сожалению((( Луна здесь чудесная) и очень канонная) just_curios, согласна, никаких сквиков))) Но как же мне эти их письма напоминают МакГонагалл и Флёр из "Чайной серии") Но тут это решено по-своему и очень оживляет фик) |
_VikVik_переводчик
|
|
Поклонница поттерианы, позвольте по нескольким пунктам с Вами не согласиться)))
Я не думаю, что Гарри вырос женственным. В чём же эта женственность, по-вашему, проявляется? Гарри - нормальный парень, который вырос ЧЕЛОВЕКОМ не благодаря, а вопреки! Думаю, что и к Снейпу он тянется не потому, что тот сильнее, мрачнее и т.д. Вероятно, моя мысль Вам сейчас покажется странной, но Гарри, возможно, тянется к Снейпу, как к равному. Гарри за свои годы пережил столько, что вполне уравновесит чашу весов страданий Снейпа. Ещё мне кажется, что Гарри испытывает к Снейпу сострадание. Помните,в ДИ он размышляет, что может быть у Снейпа и не было ни с кем отношений... Гарри пришлось стать не по годам взрослым - судьба у Гарри тяжкая. И я снова хочу с Вами не согласиться: привыкнуть к боли и страданиям, на мой взгляд, нельзя. Можно ли с ними смириться? Это очень сложный вопрос, на который не каждый зрелый человек найдётся что ответить. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Pani Alicja, спасибо, за то, что Вы присоединились к нашему обществу)
Будем рады, если Вы станете делиться с нами впечатлениями) |
Я не уверена, что во всей этой гуще мой комментарий не потеряется, что его кто-нибудь заметит...
Но я хочу сказать, что, чует мое сердце, хеппи-энда тут и близко не будет. |
_VikVik_переводчик
|
|
Heartless Fly swatter,
мы рады, что и Вы присоединились к нашей тёплой компании, у которой налицо все признаки интоксикации DI))) У нас здесь ничьи комментарии не теряются, и все всё замечают))) Про хеппи-энд могу ещё раз повториться, что сколько ни пытайся у авторов что-нибудь выведать, они молчат! Не хотят ни капельки поберечь наши нервы. Хотя, честно говоря, их нервы наверное уже давно на пределе - написать такое!!! Я тут наблюдала, как Marian Eliot после 16 главы нехорошо было, потому что переводчик каждое слово через себя пропускает, пока подбирает нужные фразы. А что же должны чувствовать авторы? Не думаю, что они, создавая DI, остаются сторонними наблюдателями... Я так чувствую, что Вы тоже собираетесь держаться до конца? Будем рады Вашим впечатлениям))) P.S. Вот уже и четырёхсотый комментарий к DI появился! Польским авторам будет что почитать) |
_VikVik_переводчик
|
|
Heartless Fly swatter, здорово!
А мне кажется, что если оба останутся живы, это уже будет хэппи-эндом) А Вы на странице авторов финальный клип видели? В плане ...-энда все его трактуют по-разному... |
Этот фик будет моим любимым, если Гарри умрет. Если энд будет хэппи,то не значит, что мне понравится=)
блин, но главное, чтобы не открытый! Самое ужесное - открытые энды! Это хуже заморозки фика, ИМХО |
А я не согласна!!!
Показать полностью
Хотя... в большинстве случаев такое герои, как Северус Снейп, не имеют права на жизнь по задумкам авторов. Точнее, им с их стороны кажется, что это даже в какой-то мере гуманно - убить их и не дать мучиться всю оставшуюся жизнь... Слишком много ошибок в жизни они совершили, чтобы еще претендовать на нее... Но здесь, я думаю, все же будет ХЭ. Странный, извращенный, но будет) Вик, на счет "любить боль" - я тебя умоляю, посмотри LOVELESS! А после, сразу, заешь фиком Серпенсортии. Почерпнешь такие темы для размышлений!!! А теперь на счет новой главы. ... Почему-то мне кажется, что тема с кровью сильно перекликается с "Чайной серией" только лишь с тем исключением, что "кровь врага" пьет не Гарри, а Волдеморт. И, Вик, мне совсем не понравились твои слова про "вещий сон"! Иначе Гарри так и будет сомневаться в преданности Северуса до конца этой истории. Очень понравилось, что Северус не ответил ни одно сообщение Гарри, кроме последнего (а на него так мгновенно), но ни разу не отругал его за злоупотребление способностью камня.)) Это было... мило))) А, да, надеюсь на еще одну "умильную" сцену после 9 вечера... В такие моменты я абсолютно забываю, КАКОЙ фик я читаю, и Снейп - откровенная сволочь превращается просто в Северуса и я таю, таю, таю... Пока меня резко не возвращают к реальности, как тогда Гарри. Вообще, я даже привыкла к его стенаниям по поводу отношений между ними, это на удивление... адекватно. А, да, все еще надеюсь получить еще информации о Волдеморте. Как-то запали слова мне в душу (не помню, здесь, или в Алхимии), где дискутировали на тему Темного Лорда. Почему-то чаще всего мы его видим уже сумасшедшим. А как все начиналось?.. Действительно интересно... |
_VikVik_переводчик
|
|
Daena, LOVELESS меня не убеждает, потому что сейчас мы говорим о Гарри, а он, что называется, не из той оперы. Ни в каноне, ни в DI он не производит на меня впечатление мазохиста или психа. Может быть, людям с отклонениями в психике и нравится боль. Но в реальной жизни вокруг меня столько людей, вынужденных терпеть страдания, и ни про одного из них я не скажу, что им это "по кайфу".
Теперь про кровь... Если я скажу, что твоя интуиция тебя не подводит, то оригинальной не буду))) Что касается жуткого сна, то это, по-моему, очевидно, что он вещий (хотя конец фика не написан), иначе зачем ему вообще быть в тексте, в котором у авторов нет ни одной пустой строчки. Либо могу предположить, что если он и не на 100% вещий, то дан он всё равно не просто так. А вот зачем авторы нам его показали - будет ясно позже) А Северус и сообщения - это отдельная песня) Через несколько глав события будут развиваться так, что ты, возможно, удивишься))) |
_VikVik_переводчик
|
|
Нет, Daena, смирение - это такая штука, которая приходит на время, а потом опять исчезает, возвращая тебя к действительности. И так много, много раз. ПО кругу, без остановки. Это изматывает. НО всё-таки ты признаешь, что боль любить нельзя, если у тебя нет отклонений в психике? Гарри скорее не привыкает, а просто не теряет надежды побороть сопротивление Северуса. Он ждёт перемен, он НЕ привыкает к ситуации.
Теперь про сон. Скорее смысл имеет не сама фраза Северуса, а ситуация вообще и то, что Снейпа не удивляет тот факт, что Гарри попал в лапы к Лорду |
Это Чайная серия. Довольно хорошие фики. Лично я недавно дочитала. Мне понравилось.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Дорогие читатели! Извините! Нас вновь подвела сеть, банально сожрав при публикации треть готовой главы. Допубликовать мы её сможем, сделав третьей частью 16-й главы.
У нас, похоже, тоже кошмар! Часть вторая... (Первый кошмар был с "Алхимией") |
Теперь не только Гарри будет ждать вечера пятницы!=)
|
Кошмар, Кошмар, Кошмар...
Блин, кошмар! |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»