Desiderium Intimum (слэш)

Lizabeth, спасибо!))) Подписываемся под каждым Вашим словом)
По имени - это здорово!
Авторы начали писать DI примерно три с половиной года назад, а точнее - в ноябре 2008 года. Точно не помню, когда вышла 7-я книга Ро. Это можно уточнить в интернете.
А Снарри мы очень-очень полюбили после "Чайной серии" Telanu. Кстати, это любимый фик A&G))

Можно тоже два слова скажу? Я сейчас посмотрела в Википедии - "ГП и ДС" вышли в 2007 году. Значит, A&G свой фик начали писать уже после. Не хочу пронзать, конечно, но мне кажется, что девушкам-авторам, наверное, не понравилось, как закончилась Поттериана (мне тоже не нравится от слова совсем), а это значит, что мы, читатели, можем рассчитывать на ХЭ ! Пока фик потрясающий, и я очень надеюсь, что A&G не станут уподобляться мадам Ро и писать труп на трупе, и мрак и ужас в Визжащей хижине. Так что я верю почти на 100%, что Северус останется жив!!! А где Северус, там и Гарри, куда же без него :) И получится прекрасная альтернатива седьмой книги :)
Как я понимаю, авторы фика читают комментарии, поэтому хочется пожелать им вдохновения и попросить, чтобы после всех опасностей и испытаний у Северуса и Гарри все было хорошо, в новом мире, где не будет места войне!!!
А переводчикам много времени и сил на собственно перевод!

Надо отдать должное авторам, они прекрасно прописали гаррино окружение и второстепенные пейринги. Видно, что персонаж не в изоляции, а встроен в социум. Частенько снарри превращается в театр двух актеров, сама этим грешу) А тут – наоборот, герои второго плана вызывают больше симпатии, чем ГГ.

Меня тоже всегда напрягало, что Поттер здесь абсолютно ничему не учится, ни сам, ни под руководством кого бы то ни было (речь не о школьной программе). Дальше болтовни и half-hearted resolutions дело так и не пошло, да и похоже, не пойдет. Т.е. Волдеморта наш Гарри победит (если победит) какой-то неведомой силой, которая будто бы в нем есть и которую будто бы чувствует даже Снейп. Понятно, учись-не учись, что там юнец против Темного лорда, но вот так, агнцем на заклание – это, по-моему, именно тот вариант ООСа, который неимоверно раздражает.

Помнится, я ломала голову над тем, на чьей же стороне Снейп в этом фанфе, и появилась идея, что Снейп-оппортунист почувствует потенциал Поттера, натренирует его и выставит против Лорда, соблюдая нейтралитет и ожидая, кто победит. Увы, на протяжении …десяти глав Гарри будет совершенствовать несколько иные навыки) Это бездействие и излишняя концентрация на взаимоотношениях Г/С в ущерб собственно сюжету порой просто убивает. *эх, где моя Чайная серия*)))

Интригующая глава) Но у меня почему-то плохое предчувствие... Будто Снейп там находится на грани жизни и смерти. А Карта Мародеров показывает имена трупов? (Прощу прощения за такой кошмарнейший вопрос).

Виктория, The Killers, большое спасибо за ответ про 7-ую книгу!
Мне, конечно, тоже хотелось бы, чтобы Северус остался жив.
Роулинговский Снейп был обречен. По крайней мере, такое впечатление постепенно сложилось от созданного Джоанной Роулинг образа. Здесь же... ох, здесь все сложно. Но надежда умирает последней).

п.с. ну вот, теперь мне стало любопытно, что за "Чайная серия")). Вот подсяду на этот пейринг в конечном итоге)...

очень интригующий конец главы! *_* спасибо огромное за перевод) с нетерпением жду продолжения)

Прочитала девять глав и остановилась. Marian Eliot , SolaDeOne , VikVik, как переводчики, вы проделали огромную работу, за одно это Вам нужно ставить памятник. Перевести с иностранного языка, красиво оформить на русском... Молодцы.
Но есть у меня много "но". Да, предупреждения я видела, такие события, как пытки, принуждения и прочее - тоже. Возможно, дело в том, что я не люблю подобные вещи, но, как требовательный читатель и как автор я в любом тексте ищу обоснование поступкам героев. Прежде чем читать, ознакомилась с комментариями, многие пишут, мол, "Гарри влюблён, поэтому ведёт себя определённым образом". У меня за спиной уже девять глав, а я так и не смогла увидеть достойного объяснения его чувствам и поведению Снейпа. Да, вначале всё предельно ясно: опьянение зельем, шок после "протрезвления", вытекающие из этого размышления. То, что Снейп - отменный гад, покруче, чем у Роулинг, тоже стало ясно с первых страниц. Но потом-то вообще неразбериха! То Поттер изумляется, как же так Снейп - и вдруг его сокровенное желание, а потом он уже чуть не падает в обморок, рыдает и вообще ведёт себя, как истеричка, а не как 16-летний ПАРЕНЬ. Но это ещё что, возможно, у меня своё, индивидуальное представление об образе Поттера, пускай, даже влюблённого в Снейпа, но мастер зелий поверг меня в состояние крайнего изумления. Может, его мотивы будут ясны в следующих главах, но пока что это - крайне жестокий, бесчеловечный персонаж, которому доставляет удовольствие глумиться над учениками, а над Поттером так вообще. Да, он чувствует своё превосходство, свою силу над мальчиком, но скажите, зачем тогда он принуждает его к минету и воплощает в жизнь просьбу Поттера фактически изнасиловать его? С целью ещё больше унизить? Или это какой-то особый план Волдеморта? Безусловно, профессор не железный и тоже получает физическое удовольствие, но автор во мне корчится в муках и вопрошает: зачем Снейп всё это делает?? Пока что я полностью разделяю позицию Поттера, так как этот Снейп не несёт в себе ничего человечного. Возможно, это только пока что, и я глубоко заблуждаюсь. Возможно, у меня совершенно иное представление об этих героях.

В любом случае, хотелось бы получить ответ от уважаемых переводчиков.

Прочел на одном дыхании, как говорится. Потрясающе. Я действительно читал, а не пробегал глазами, как это бывает с другими фиками. Переводчики молодцы, авторы постарались - интрига положена мастерски, и уже не оторваться. В ней действуют живые, а не картонные герои, двухмерные, не имеющий глубины, чем грешат большенство слэш-фикеров. Мотивы поступков героев, будут понятны далеко не всем, но мне – более чем:)
Я только надеюсь, что авторы не будут превращать сие создание в слезливую, трогательную муть, ради некоторых особо чувствительных читателей. С Ув.Ivan.

|Your Personal Boggart|, спасибо за то, что поделились мнением.
Скажу о себе, я тоже в первый раз бросила чтение на 9-й главе, потом решила разобраться все-таки в чём же тут дело, а вот теперь - перевожу)Более того, считаю этот фик сильным, незаурядным, цепляющим спящих демонов и заставляющим спорить - доказательство тому эта дискуссия.
Думаю, всю её Вы не осилили, так что вкратце повторю то, о чём не раз писала:
Гарри ведет себя так, как вёл бы любой, кто в один миг убедился, что совершенно не знает ни себя, ни своих желаний. Мир такого человека рушится, а тут хладнокровие не сохранит никто, не то что такой подросток с трудной судьбой, как Гарри(
Зачем это нужно Снейпу? Да затем, что он тоже пьёт своё DI - только не залпом, а маленькими глотками, постепенно подсаживаясь на наркотик под названием Гарри Поттер, пусть даже вначале ему удаётся убедить себя в том, что он нисколько не привязан к мальчишке. Но увы.... всё развитие их отношений открывает эту нелицеприятную, невозможную для Северусу правду - что из этого выйдет? - узнают те, кто прочитает больше.
Почему так вышло? - спросите Вы. Один из вариантов ответа даёт Сократ в диалоге "ПИР" - Эрос - слепая, невероятно могущественная хтоническая сила, которая калечит и целит, создаёт и разрушает, она управляет нами и порой, видимо, она любит пошутить). Порой она низвергает человека в ад, а порой возносит его к невероятным высотам, а порой требует самой высокой платы.
Лично я люблю DI за один из самых сильных образов этого невидимого кукловода, что "движет солнце и светила" и для которой мы не более, чем пыль, правда порой у нас есть шанс стать звёздной пылью.

Так значит есть надежда на счастливый исход пока что беспросветной истории на момент девятой главы? Это любопытно.)
Тут мне вспомнился один видеоролик, посвящённый именно этому фику, и конец там вроде был оптимистичный.
А вообще, я думала о прочтённом весь сегодняшний день, так сказать, переваривала информацию. Вспомнился собственный печальный любовный опыт, кстати, с человеком, у которого характер очень похож на Снейпов. Конечно, до мастера зелий тому человеку очень далеко, но глупой и растерянной дурочкой я себя ощущала. Поэтому теперь я даже могу понять Гарри, на которого действительно свалилось новое тяжёлое знание.
Тем не менее, мои сомнения всё ещё сильны, но Вы, Marian Eliot, пробудили во мне любопытство своими весьма доходчивыми и обоснованными аргументами. Приятно, когда человек не пускается в крики а-ля "Как вы можете поливать грязью столь великолепное произведение?!", а формулирует достойный ответ.
Поэтому я дочитаю имеющиеся главы и подпишусь на обновления, ведь наверное не зря же у этого фика столько почитателей. Может, в нём действительно что-то есть.)

А я тут вот о чем подумала. У нас даже на конец сам по себе мало надежды. Я боюсь, что авторы не допишут фанфик.

Heartless Fly swatter, а что Вас заставляет делать подобные предположения?!!!

Вот у меня, например, совершенно другие ощущения, более того есть веские аргументы для оптимизма)

Марина, Вика!!! Спасибо вам от всего сердца! Вы просто удивительные и самые замечательные! Настоящие солнышки :)))

Ниасилил... Может, судя по комментариям, в истории и прячется *задумка*, но терпения хватило только до 12й главы.

Единственные положительные эмоции вызывает только явный энтузиазм как авторов, так и переводчиков, но глубины явно не хватает.

Сугубо мое имхо. Но ведь главное заниматься тем, что приносит удовольствие. Творческих вам успехов.

TipTop, за пожелания спасибо)
Но вот в 12 главе как раз наступают ощутимые перемены. Уже проглядывает истинное отношение Северуса к Гарри - и не в словах, а в делах - что гораздо важнее!
Спасибо, что поделились впечатлениями)

ребятаа, очень очень продолжение хочу:3

Featler,
глава переводится и появится через несколько дней.

Ого, глубины не хватает) Плохо помню свои эмоции от первых глав - читала подряд половину истории сразу, но, оценивая все написанное, могу сказать, что лично для меня это произведение - самое глубокое, сложное и пронзительное из всех, что доводилось читать.

Итак, я все-таки ради такого дела досидела и дождалась! Теперь по существу :)))
Перво-наперво, хочу сказать, что лично для меня, читателя, глава в эмоциональном плане не просто цепляющая, а какая-то...как бы это выразить...тревожная и выматывающая. А переводить, наверное, было еще тяжелее, чем читать.
Вообщем, Гарри со своим любопытством...не всегда к месту, одним словом. Нет, я его могу понять, если представить себя на его месте, он же не знает, что там и как делается со стороны Северуса. И пыл Гарри я могу понять. Но...Надо ему горячность умерить. А с другой стороны, так думаешь, а не был бы он таким порывистым, горячим и упорным - что было бы? Неизвестно. Короче, мы имеем то, что имеем.
То, как Северус его встретил - у меня вообще душа за Северуса разболелась. И за Гарри, да. За обоих. Потому что читаешь про них и думаешь, хоспаде, вот две измученные, много повидавшие и испытавшие души, и продолжающие испытывать (а самое плохое - впереди, даже не плохое, а самое тяжкое). И мне лично жалко их обоих (Снейпа, конечно, жальче, но это мои личные заморочки, а так достается ведь обоим). Это я к тому, что Северуса я за его поведение не виню! И если он бесится, огрызается или еще что - хочется сказать всем: это от внутренней боли, противоречий и постоянного напряжения, даже уже перенапряжения. А еще надо помнить, что то, что нам показывают, это не значит, что так и есть на самом деле! И слова не надо все воспринимать буквально, вот что важно в этом фике! Здесь есть и двойное, и тройное дно!
А когда Гарри добрался до секретной комнаты...Вот здесь стоит обратить внимание на то, что нити в Омуте золотого цвета, это важно :))) И то, что Гарри туда не заглянул все-таки - считаю, на данный момент это разумное решение, верное. И вообще, мне очень понравилось, что Поттер какие-то выводы для себя сделал и вспомнил, что предыдущее его лазание по Омутам ничем хорошим не закончилось. Так что в данной ситуации, коль скоро он нашел-таки лабораторию, он повел себя единственно возможным разумным способом - убрался поскорее, ничего не трогая. Так что за это Гарри хвалю :) Хотя любопытство ему аукнется еще :(
А вот после этого, когда Северус вернулся и намазал Гарри руку, профессор настоящий :)) Он приоткрыл маску :))
А то, что он сказал про то, что как Гарри сможет победить Волдеморта, если нифига не знает - это правда. Только я не виню полностью Гарри за то, что он не учится, потому что надо найти первопричину. А первопричина - ИМХО - Дамб, у которого Избраный есть, а этому Избранному он ничего не впихивает в голову. Так что Гарри не надо обижаться на Северуса :)) Он говорит это не от ненависти к мальчику :) И еще я представляю, когда шел разговор про Волдеморта, как Снейпу было тяжело...
Словом, глава замечательная, непростая, да, но замечательная! СПАСИБО!!!

Ой, и еще забыла добавить! Если кто-то захочет сказать, вот Снейп такой-сякой, так поступает с Гарри, то, пожалуйста, обратите внимание на то, что Северус все-таки сказал, что хочет, чтоб Гарри остался. Фактически признался, что Гарри ему нужен, и теперь не только Гарри нуждается в Снейпе, но и наоборот! Так что, по-моему, истинные чувства выползают наружу :)))