Desiderium Intimum (слэш)

Скоро)))))))))))))))))))

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Мы благодарим всех, кто написал Ariel&Gobuss))) Особенно хочется поблагодарить Арсула за великолепные иллюстрации к DI. Мы сегодня отослали их авторам. Они были очень тронуты и на сайте фика разместили их вот с таким посланием, которое они адресовали всем русскоязычным поклонникам DI:

We would like to enermously thank to all Russian fans of DI for unremitting support, for all the wonderful comments, the messages on e-mail, for how greatly you appreciate our work and for your devotion to DI. We are happy and touched that you loved DI so much and so incredibly attached with it.

We have not enough words to thank VikVik, Marian Elliot and SolaDeOne for the heart that they put in the translation, and for their efforts and hard work. And also for their passion and involvement, because if they do not, DI would never gained so many hearts in this amazing country of Russia - Kingdom of Slash.

We also want to thank to the one of the Russian fan Arsul for the creation of two beautiful images to DI. When we saw them, almost couldn't catch our breaths because of all the feelings and emotions it gave us. We can not put into words how wonderful a feeling it is to know that our work has inspired someone to create something so wonderful.

Глянула на польский форум, а точнее вовсю пытаюсь читать это чудо ( перевод я с двойным удовольствием перечитывать буду :) ) там Рождество у них после Дня Рождения Северуса. А по канону католическое Рождество 25 декабря, а День Рождения Снейпа 9 января. Может кто-то из русских читателей объяснит мне, что это за непорядок?)

Возможно,авторы придерживаются версии Telanu) В "Чайной серии" день рождения у Северуса 5 декабря)))

Те, кому понравились иллюстрации Арсула к DI, могут увидеть две новые в моём дневнике.
Их мы тоже уже отослали A&G)))

VikVik
Спасибо за разъяснение))
Но если верить индивидуальному гороскопу Стрельцов, рожденных 5 декабря (да, да, я читаю их по привычке) то характер не соответствует каноничному Снейпу у Роулинг....
И не удивительно, в комментариях у читателей возникают соображения по поводу того, что такой Северус мог бы и над Волдемортом грозовой тучей нависать)
короче, жаль, что этим они меня все-таки немного огорчили.

Lutsifia, да не огорчайтесь Вы так))) Это же не настолько принципиально! В конце концов, никто не знает, во сколько именно (а это очень важно!) 9 января родился Снейп, чтобы составить точную натальную карту. А я, как человек в своё время увлекающийся составлением натальных карт, могу сказать, что индивидуальный гороскоп зависит от даты рождения лишь отчасти, а дальше идёт столько параметров, что без них никуда! Иначе бы все мы, рождённые в один день, были бы одинаковыми!
Кстати, я пыталась без времени рождения, поставив его просто наугад, вбить в специальную программу просто год, место и день рождения Снейпа... Прочитала характеристики - получилась полная ерунда! Это не СНЕЙП!

Lutsifia, VikVik, - так ведь это же СНЕЙП -ему никакие гороскопы нипочём!!!
К тому же, что мешает Снейпу самому заблуждаться по поводу даты своего рождения! Может, это он только думал, что родился 5 декабря, а на самом деле, м.б. он вообще скорпион - кстати, похож!
Ещё - Стрелец, скорпион и т.д. это просто знак, в котором было в миг рождения солнце, а есть ещё другие планеты, не менее важные. Вот у Северуса, как мне кажется, марс, сатурн и плутон проявлены гораздо сильнее Солнца)

Marian Eliot, вот и мне кажется, что без Скорпиона там не обошлось!

а откуда вообще пошла эта дата - 9 января? это фанон или Ро где-нибудь говорила?
A&G назвали Россию Царством слэша)))

just_curios, судя по тому, как у нас читают Снарри - они не далеки от истины)))

Насколько я знаю, 9 января указано в справочных статьях инета а вот откуда ноги растут - и впрямь любопытно!

Lutsifia, VikVik, - так ведь это же СНЕЙП -ему никакие гороскопы нипочём!!!

+1 Снейп настолько суров, что ему любые гороскопы нипочем)))

Я думаю, надо написать письмо Роулинг, тогда станет окончательно ясно)
Не люблю ставить штампы, но Стрелец все-таки по природе своей энергичный экстраверт - знак огня, это вряд ли может быть Северус. Я вообще придерживаюсь версии,что он сугубо земной знак поэтому Телец или Козерог.

Lutsifia, согласна, Козерог или Скорпион Северусу подходят больше),
но когда я читаю "Чайную Серию", меня совсем не напрягает. что там д.р. у него 5 декабря. Всё-таки любое произведение это "вторая реальность")

Появилась новая иллюстрация Арсула, на сей раз к 9-й главе "Удовлетворение".
Вот здесь: http://serpens-severus.diary.ru/

По поводу 9 января. После выхода седьмой книги на официальном сайте Роулинг в дни рождения главных героев появлялись поздравления. Снейпа поздравляли 09.01.2008.)

Некоторые читатели очень ждали, будет ли опубликовано поздравление Люпина. Оно позже появилось, так что эти поздравления не приблизили разгадку финала истории Снейпа.

По канону у меня сложилось впечатление, что 9 января имеет астрологический смысл, хотя там многое зависит от личного видения толкователя. Но в DI характер Снейпа, на мой взгляд, ощутимо отличается от канонного, так что и дата рождения небезосновательно оказывается другой.

Eugenia, согласна, по канону Снейп подходит под описание человека, родившегося под знаком Козерога. Но вот почему именно 9 января?
И если многие даты событий канона исходят из кельтского календаря, то дата рождения Снейпа продолжает оставаться загадкой)))

Дата может быть связана с реальными историческими событиями или с героем / автором другого литературного произведения, отсылка к которому есть у Роулинг. Очень сомневаюсь, что 9 января по случайности «назначено» днем рождения одного из самых важных героев. Наверняка смысл найдется, если хорошо поискать.)

Могу предположить связь с Адрианом Кентерберийским, день памяти которого приходится на 9 января. Но пока не утверждаю и здесь обосновывать не стану, а то опять всё про канон да про канон. :-D

Eugenia, ооо, хоть кто-то со мной согласился) Я ни в коем случае не хочу обидеть авторов этого восхитительного фика, но это всего лишь их интерпретация героя, а произведение, как интересно заметил VikVik - "вторая реальность" :)

Еще одно, наверное, эта мысль давно уже приходила всем в голову и прозвучит она банально - субъект не может смотреть полностью объективно, и писать тоже) Так что любое произведение носит отпечаток личности автора и его интерпретацию того или иного героя. Если с Гарри все проще, то с Северусом намного-намного сложнее. Поэтому подвожу итог такой: самым каноничным слэшером была бы только Роулинг. (если бы она, конечно, писала слэш))
И не удержусь от последнего комментария (няя!) фанфиков я прочла не столь много, но достаточно, чтобы сказать, что на мой взгляд, НАИБОЛЕЕ максимально приближен к канону Снейп в "Алхимии". По крайней мере пока)

Eugenia, да это точно, что Роулинг даты "с потолка" не брала. Для меня намного важнее, каким, в конечном счёте, нарисован Снейп, а не когда он родился, потому что, повторюсь, гороскоп определяет характер лишь отчасти. (Ох, и опасная эта дорожка "про канон", так и тянет туда соскользнуть *подмигивает*)

Lutsifia, а Вы нам с Marian несказанно настроение подняли))) САМИ-ЗНАЕТЕ-ЧЕМ))) Спасибо!

Переводчики, а продолжение скоро? Мне ужасно хочется узнать что будет дальше:)