Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Дорогие переводчики, а когда примерно ждать продолжении?) ммм...очень хочется почитать;)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Продолжение будет в начале следующей недели, предположительно во вторник.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья! Окончание 25-й главы выйдет в полночь)))
|
Ну что ж... попробуем дожить до полуночи)))
|
o_Ossus Totalus
|
|
оооо, сева зол(( сева жесток((
|
Мда, круто. Если Поттер спустить ему это с рук, даже, кажется уже начал спускать.., я буду крайне им разочарована.
|
Надо же, Поттер поддаётся дрессировке... А профессор, похоже, от души забавляется.... Раздразнить, потом успокоить. Заставить умолять, а потом пожалеть о своих словах. Да, Снейп потрясающе жесток. И он очень умело прячет свои чувства и эмоции. Что-то мне подсказывает, что Гарри ему нужен. Очень нужен. Его тёмная сторона требует причинения боли и страданий. Они просто созданы друг для друга. Мазохист-гриффиндорец и Тёмный Мастер Зелий. Настоящий Хозяин.
Показать полностью
Эта глава прошлась катком по эмоциям, мыслям и чувствам. Сказать что я охренела, так это ничего не сказать (извините за мой французский). Это чистейший шок. Я просто офигеваю от того, какие игры затевает эта парочка, как часто Гарри ходит по лезвию ножа (ну, или по краю пропасти). И ему так это нравится. Надеюсь, он хоть сейчас осознает насколько глубока кроличья нора и что он безнаказанным не останется, если не будет играть по правилам? А у Снейпа типичная воспитательная методика "кнут-пряник" возведена в такой шикарный абсолют, что иногда слов не хватает для выражения той мешанины, что царит в душе послепрочтения. Перевод просто безукоризненный. Текст настолько проработан (впрочем, как и всегда), что без ссылки на оригинал невозможно заподозрить в этом шедевре страданий и боли перевод. Вовсяком случае, я какждый раз об этом забываю. И только одна мысль чем дальше, тем больше беспокоит: будущая встреча Волдеморта и Гарри. Порой мне кажется, что надежды и нет совсем, а порой, что не всё потеряно. Ведь может же быть так, что Снейп никому не отдаст Гарри? В том числе и ящероподобному психу? Может же быть так, что он не даст умереть этому глупому мальчишке? Может все эти страдания нужны, чтобы Гарри принял себя? Эту свою тёмную сторону? Это поможет ему стать сильнее? Понимаю, что всё это звучит жалко.... Детский лепет... и с такими нервами просто не стоит читать настолько тёмные вещи... Но не читать этот шедевр - преступление. Нижайший поклон авторам за фантазию и коллективу переводчиков за героизм. |
у МЕНЯ НЕТ СЛОВ ДЛЯ СЕВЕРУСА! ОСТАЛИСЬ ТОЛЬКО НЕЦЕНЗУРНЫЕ.....
|
This is awesome and very hot! I love it!
|
Потрясающая глава... Сев просто невероятно завораживает,пробуждает кучу эмоций. Эдакий адский дрессировщик. Что же будет дальше... Переводчикам огромное спасибо!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
О, сколько эмоций!!!
Обожаю читать комменты))))))))) Кстати, 26-я глава уже переводится, но она огромная - 18 страниц!! Добавлено 04.12.2012 - 12:52: Да, ещё - мне очень нравится 25-я глава, но особенно последняя страница - за психологизм, который не препарирует эмоции героев, не убивает их, но тонко-тонко, как лазерным скальпелем, раскрывает их изнутри и они при этом не теряют ни жизни, ни красок!!! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Lizabeth, удачно, это точно)))
Умение владеть собой Гарри, конечно же, пригодится, и скоро - Вы совершенно правы. И я понимаю Ваши чувства по поводу поступка Северуса и даже разделяю их) И ещё: о да, Вы правы, для той ситуации, в которой он оказался, Северус ведёт себя стоически. Немного терпения, и читатели начнут понимать его гораздо лучше... СПАСИБО за тёплые слова, фик и впрямь сложный, эмоционально- и трудоёмкий. Но мы его очень любим, а охота как известно дама жестокая))) |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»