Desiderium Intimum (слэш)

Нет слов, одни эмоции и ощущения...Переводчики, спасибо вам за то, что вы для нас, читателей, делаете!

Ммм, красотища!
Потер опять вляпался по самое не хочу, а потом по-гриффиндорски попросил прощения))) Очаровательно! И ооочень горячо)))

"Я уже поймал снитч и теперь… хочу только… -о-о-о-ох… Северуса…" *и я тоже*

Еще раз огромнейшее спасибо за такой приятный сюрприз, я и мечтать не могла)))

волосы развевались волосами,-тут ошибка или мне кажется?

Как же у них все сложно...
Спасибо.

Шик, блеск, красота, наркота!!!

Акварельная, мне кажется, Гарри постепенно взрослеет. Раньше, возможно, не решился бы на такое) и ушёл(

ТемныйСвет, видимо, Гарри кричал во сне про снитч, матч, Северуса, а Снейп сделал правильные выводы)))

avis-ra-ra, нам приятно, что наш труд приносит вам удовольствие.

Janest, у Гарри всё самое сложное, страшное и тяжёлое ещё впереди(

Ольга Левински-Кармен, спасибо, что Вы с нами)))

AXEL F, ты не представляешь, как нам приятно, что мы подняли тебе настроение)))

Снег, спасибо, что сообщили. Видимо, вчера недоперередактировали)))

Krissstall7171, Вы правы, но мне кажется, что снарри вообще не может быть простым)

Cимфония, Юнона, Акаварельная, ТемныйСвет, Severus_divides_into_H,
спасибо за рекомендации.)

Блеск!!!!Шикарно!Супер!Восторг!!!Все безумно нравится, жалко только, что обновления в последнее время не часто появляются...

спасибо еще за одну главу - вкусно и трепетно, а подскажите - сколько глав будет всего?

Erlkoenig, рады, что нравится.) А что касается частоты обновлений, хотелось бы чаще выпускать, но ведь и главы большие: в одной только последней части 15 страниц плотного текста. Дробить их и выпускать от "звёздочек" до "звездочек" не хочется.

Ирада Незнакомая, на текущий момент авторами написано 66 глав. Предположительно, до финальной им осталось ещё три. Одна из 60-х состоит из семи частей - это 140 страниц! Так что считайте сами, сколько ещё впереди)))

Большое спасибо за новую главу! С удовольствием прочитала) Чтобы мы без вас делали?

Marian Eliot, скорее борзеет, мне кажется) Он чувствует свои права на Северуса. И заявляет их. Но относительно его взрослости - ему все застилает зависимость от Снейпа, и трезвым взглядом посмотреть на что-либо у него не выйдет. Так что это скорее его привязанность/зависимость взрослеет.
С другой стороны - какой снарри-шиппер не будет этому рад?)
Вам спасибо большое! За текст) Сто раз поблагодарю - мало будет)
VikVik,

Ох! Обалдеть просто! Других слов нет.
Вот я раньше сомневалась, обскакал ли уже DI канон по размерам. Теперь у меня сомнений нет))

Акварельная, а вот мы сейчас и посчитаем относительно "обскакал")
Если взять все части и подчасти DI и представить, что это самостоятельные главы, - их получится примерно 85. Каждая, в среднем, по 15-20 страниц. Значит, в сумме где-то 1500 стр. выйдет.
Думаю, канон всё же длиннее))) Оно и к лучшему - нам же всё это переводить!)))))

P.S. Только что уточнила: это в 62 главе 140 страниц (или 7 частей).

VikVik, я сейчас пошла, посчитала примерно страницы канона (я счастливая, у меня весь канон на полке)), вышло 3000-3200 страниц где-то в целом. Это, конечно, очень смутно, но все же)
Посчитала знаки (кегль там обычный) - так и есть, одна страница примерно равна половине страницы в ворде. Так что если DI не сравнялся с каноном еще, то близок к этому)
И вы героини! Меньше чем за год перевести текст, по объему примерно равный первым двум, а то и трем книгам, еще и параллельно своим текстом занимаясь - это очень сильно! Я восхищаюсь вами))

Акварельная, а мы восхищены твоим фундаментальным подходом к сравнительному анализу!:)
Спасибо за добрые слова, которые лучше любого допинга!

VikVik, приятно слышать! :'D
Мне это в выгоду как раз)) DI же!

VikVik
Акварельная

Можно посчитать в авторских листах, один лист это 40 тысяч знаков с пробелами. Уже переведенное вами занимает 27 авторских листов, что равняется примерно двум первым книгам канона. Орден Феникса, как самый толстый, где-то 35, точно не помню.

ТемныйСвет, ну DI где-то на четыре книги будет уже. Так? Или четыре с половиной.

Акварельная, ааааааа!!!!!
Девочки, ну вы монстры перевода!

Акварельная

Нашла документ, где оно до 60 главы - общий объем 68 алок, с учетом последующих глав, думаю по общему объему оно может сравнятся с каноном.

ТемныйСвет, хватаемся за голову и бегаем вокруг компа с воплями "Ой, боюсь, боюсь, боюсь!")))))