↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 268   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   669   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1180   650   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   352   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 90 | Показать все

Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 90 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
Иногда захожу и почитываю последнюю главу. Можно читать через одну, и даже в разной последовательности. Поскольку не происходит вообще ничего, они просто трахаются, все время трахаются, Гарри наслаждается унижением, а у Снейпа вспыхивают огнем глаза. Более ничего не происходит. )))
_VikVik_переводчик
el_lago_negro, а зачем тратить время на чтение того, где ничего, как Вы сказали, не происходит? Вопрос, конечно, риторический.
Каждый день захожу и перечитываю этот фанфик.И каждый раз замечаю какие то детали,которые не замечала раньше.Именно этот фанфик показал мне, какое разное может быть снарри...Очень жду новую главу...
Присоединяюсь к поздравлениям.
Мне кажется, что сейчас в истории промежуток познания и узнавания, дальше все будет еще жестче.
Потрясающий фанфик! И огромнейшее спасибо переводчикам за то, что они его перевели!
Однако в переводе очень много опечаток, переводчикам не помешала бы бета. Но это совершенно не мешает мне читать фанфик. Правда читать удается только по ночам, благодаря чему не сплю аж до четырех-пяти утра. Сюжет держит цепко и не отпускает до последней строчки. Последняя глава...черт, когда ее читала пришлось зажимать ладонью рот, очень боялась разбудить кого-нибудь из родных своим диким ржачем)в результате, когда дошла до места,где Снейп вместо реакция написал эрекция, нырнула под одеяло, накрыла голову подушкой и хохотала так, что из глаз потекли слезы. Вообщем это было здорово. Сногсшибательно. Очень не хватает таких освежающих глав в фанфике. Что еще сказать?
Безумно понравилась идея с магическим камнем, что способен передавать мысли - эдакий волшебный мобильник,думаю без него у Гарри были бы большие проблемы))Тонкс очень странно себя ведет))У меня возникло ощущение будто она и есть тот самый шпион,о котором говорил Дамблдор))Странно,что в фанфике ни разу не упоминалась сова Гарри,хотя,может быть,я не внимательно читала?))Так же на роль шпиона вполне подходит тот, с кем встречается Джинни))Луна и Тонкс))Северус...ну,тут вообще все сложно,хотя я догадываюсь, чем все может обернуться для Гарри))
Ох,много я написала, но вот еще небольшой арт от меня))нарисовала впечатлившись фанфиком:
http://fc01.deviantart.net/fs71/f/2013/107/d/8/harry_and_severus_by_alexsabath-d6227ia.jpg
Показать полностью
Marian Eliotпереводчик
AleXmoonlight, увы, но практика показывает, что наличие бет, даже двух и трёх(!), а также профессиональных корректоров от опечаток не спасает(
К тому же бета у фика есть, просто шапка не позволяет вписать одного человека и в беты, и в переводчики.
Я категорически не согласна с тем, что опечаток "много", но если Вы будете так любезны, что укажете нам на них, мы с удовольствием их исправим.
Приятно, что фик вдохновил Вас на творчество.
P.S. Простите, но не могу не отметить, что в Вашем посте немало опечаток, а также пунктуационных и орфографических ошибок. Напрашивается вывод: может быть, Вы не такой уж знаток русского языка?
Marian Eliot,
ни в коем случае не хотела вас задеть своим замечанием об опечатках, но если вам нужны доказательства того, что их много могу поискать специально на примере одной главы.
А на счет того, что мое сообщение написано с ошибками не отрицаю, вы правы. Обычно я не слежу за грамотностью, когда пишу комментарии. Прошу меня извинить.

_VikVik_переводчик
AleXmoonlight, речь идёт не о том, чтобы искать опечатки специально, а о том, хотите ли Вы помочь сделать этот текст лучше.
Отличный фанфик.Прочла на одном дыхании,жалею что нет продолжения...Очень нравятся истории про снарри,буду ждать продолжения.Спасибо за перевод!!!
VikVik, все дело в том, что продолжения давно не было, все истосковались уже. Вот народ по сто раз заново перечитывает и от нефиг делать ошибки выискивает.))) Если бы каждую неделю 1-2 новые главы выходили, думаю на ошибки бы никто не жаловался))) Эх, мечты, мечты!
А я каждый день захожу,чтобы узнать не появилась ли новая глава)Согласна с мнением, что фанфик местами ооочень смешной)))Очень люблю этого влюбленного по уши Гарри, а Снейп выше всяких похвал...прям такой, какой надо)Очень радует, что у Гарри появился интерес к зельям, а что стоит его попытка найти общую тему для разговора с Северусом,хоть это и стоило часовых зубрежек...но это поступки реально влюбленного человека)
Если меня не убьют за спойлер, то очень хотелось бы процитировать один из самых любимых моментов фика, который я перечитывала 10 раз

Никто никогда не будет хотеть тебя так, как я. Никто не будет смотреть на тебя так, как я. Мне всё равно, что говорят о тебе другие. Для меня ты совершенен. Это понял только я. Никто другой этого не знает и не узнает никогда. Ты мой. Все твои совершенства принадлежат только мне. Ты весь принадлежишь только мне. Если ты считаешь, что я сошёл с ума, если ты считаешь, что я болен, хорошо, пусть так. Я сошёл с ума. Я ничего не могу с этим поделать. Ты овладел моим сердцем. Ты это знаешь?
Ты можешь ранить меня своими словами. Ты можешь причинить мне боль своими действиями, но мне всё равно, потому что я потерялся в тебе, и ничто не может меня спасти. Я всегда буду возвращаться к тебе.
Я знаю, что все считают тебя холодным бессердечным ублюдком. Я знаю, что ты возвёл вокруг себя стену толстую и непроницаемую, и ничто не в состоянии проникнуть сквозь неё. Но я буду пытаться пробить её. Я всегда буду пытаться сделать это. Потому что я верю, что однажды у меня получится. Я верю, что однажды ты дашь мне частичку своего тепла. Чуть-чуть. Для меня достаточно и этого.
И в то же время, моё сердце пронзает страх. Я боюсь, что однажды ты забудешь, а я буду помнить. Уверен, ты назовёшь меня дураком. Как ещё можно назвать того, кто не может жить без твоего взгляда?
Я ненавижу, когда ты притворяешься, будто не смотришь на меня. Твоё безразличие ранит меня. Я чувствую, как мое сердце пронзает ледяной кинжал, который замораживает его, заставляя остановиться. В эти минуты я не могу дышать. Я чувствую, как медленно умираю от холода.
Как бы то ни было, в те короткие мгновения, когда ты отдаешь мне себя… всё это перестаёт иметь значение.
Я не прошу многого. Я лишь хочу, чтобы ты хотел меня. Желал меня. Вот и всё. Пожалуйста, пожелай меня».

Как красиво.....

Добавлено 21.04.2013 - 14:16:
А ошибок я особо не заметила,может они и были,но незначительные,так,что я их даже не разглядела(наверное потому что экран был слюной забрызган)xD
Показать полностью
Люди, может, хватит уже про ошибки в каждом комменте писать, а? Задолбаете переводчиков - главу ещё месяц ждать будем((( Даже в предыдущем, да простит меня monsoon482, начато, как говорится, за здравие, а кончено за упокой. Про одно всё, про одно. Вы привели шикарный фрагмент в шикарном переводе! Просто слезы из глаз, насколько красиво написано. Но ваше, monsoon482, добавление убивает всё очарование.
А переводчикам огромное-преогромное спасибо за вдохновенный труд!
Всё-таки хорошая идея - писать про ошибки в личку. И читатели не напрягаются, и автору/переводчику приятнее.

Я вот лично никаких ошибок вообще не вижу. Может, потому что и не стараюсь их найти) А так, конечно, если очень стараться, то и у классиков "авторские" запятые можно за ошибку принять.

antares-scorpius, Вы только не бейте меня тапком, что я опять про то же)) Предлагаю на этом тему закрыть) Тем более, что продолжения, действительно, уже хочется))
antares-scorpius
ха, ну извините, я пишу под действием эмоций, а не смотрю, что там убивает очарование. И про ошибки не я говорила, в этом фф для меня это неважно)
Продолжения хотим!!! Скорее пожалуйста!!!
Как всегда приятно прочитать новую главу.
Глава замечательная, большое спасибо переводчиками.
Уууу...сколько тут нежности!Снейп здесь просто превзошел себя!!!Он уже квиддич стал почитывать, только чтоб порадовать Гарьку...нде..это многого стоит:) Но больше всего меня порадовала тут сцена с Филчем, раньше бы Снейп не откказался бы от лишней возможности назначить Поттеру очередное наказание и отработку, а вот тут так прикрыл его...
Спасибо!Полный восторг!
Ох, какая глава! Снейп здесь такой необычный, такой...нежный. Мммм! А эти разговоры о квиддиче, он наверное как и Гарри заучивал все эти названия команд и их игроков)
И да...последняя строчка - основная мысль всей главы.
"Иногда один человек может все уничтожить. Или исправить."
Действительно так и есть. Все зависит от человека, его целей и желаний.
С нетерпением буду ждать следующую главу. Спасибо переводчикам!
ВАУ!!!!!!!! Я так боялась, что новая глава выйдет, когда я уеду. Какое счастье! Теперь можно спокойно уезжать на неделю)))
Просто не верится! Что этот мальчишка делает с самим Снейпом! Вот это да! Снейп, рассуждающий о квиддиче! Снейп, бегущий за Поттером!!!! Невообразимо! И так прекрасно! Когда они наконец поцелуются, я навеное впаду в безумие!
Спасибо-спасибо, бесконечно много спасибо авторам и переводчикам!!!!!!

Добавлено 26.04.2013 - 17:16:
Я прочитала, откомментила, а сама всё думаю, думаю... Бедный Северус! Он ведь уже практически решился на этот поцелуй, но в последний момент сработала-таки защита, выработанная годами... Он ведь так уже к Гарри привык, подпустил к себе ближе всех, даже та самая вторая стена дала трещину, а Гарри убежал... У него ж наверное внутри всё просто оборвалось от осознания того, что Гарри уходит!
Интересно, что было бы, если б Северус догнал Гарри на лестнице...
В общем, в моей груди взорвалась солнце, а по венам растеклось чистое золото! Этот фик сводит меня с ума!!! Надо придумать, что я буду делать, когда они поцелуются! Инече от переизбытка чувств я рискую разнести весь дом)))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть