Desiderium Intimum (слэш)

Как интересно)) А каковы, по-вашему, симптомы этой болезни?

Просто восхитительно!!! Ревность штука иррациональная, а Гарри вспыльчив и очень мнителен да и Снейп точной уверености в своих чувствах в нему не дает (как на взгляд самого Гарри). Спасибо Вам за перевод.

Ооо, не хотела бы я встретиться в тёмном хогвартском коридоре, фсмысле подземелье, с ревнующим Гарькой! Загрызёт)))
Зато как жарко стало потом, ммм)))
Спасибо за главу, дорогие переводчики! Порадовали)))

Гарри опасен в гневе,очень опасен, а Северус еще опасней)))они та еще парочка)))спасибо за главу)))настроение подняли)))

Ксати, эта глава в "хит-параде" (на сайте оригинала) любимых глав занимает второе(!) место. Первое - у 34-ой. Надеемся, что скоро мы до неё доберёмся)

Спасибо, что делитесь впечатлениями))) Насколько нам известно, авторы тоже следят за комментариями.

Как жарко! Дорогие переводчики, вы просто "сделали" мне настроение на целый день! Спасибо за главу! Ждем следующую, а особенно - 34-ю ;)))

Lizkis, нам очень приятно)))

Следующая глава состоит из двух частей, в первой - 22 страницы, из них четыре уже готовы. Дела идут)))

Спасибо за главу!
В общем и целом, отношения продвигаются, что уже не может не радовать))
Ревность Поттера - это что-то с чем-то))

Lesteranno, да, отношения развиваются, и Северус увязает всё глубже в своих чувствах.
Ревность Гарри - это да, что-то с чем-то! но поверьте, что ревность Снейпа превзойдёт её во много раз, и ждать этого уже не долго...
Впереди небольшой островок мира и почти (насколько это здесь вообще возможно) идиллии, а потом всё изменится, и тогда события понесутся к финалу со скоростью сходящей с гор лавины.

НОВОСТИ ОТ АВТОРОВ!

Для тех, кто читает DI всеми доступными способами, кто ждёт 69 главу и кому интересна судьба этого фика.

Только что на странице оригинала прочитали, что 69 глава должна появиться на следующей неделе. Теперь авторы твёрдо знают, что эта глава - предпоследняя.

Мы восхищены их работоспособностью и усидчивостью. Они сообщают, что пишут главу почти месяц, по 5-7 часов без перерыва в каждый свободный день.

Нам остаётся пожелать им вдохновения и достойного окончания их творения!

Какие же Вы молодцы!!! И авторы, и переводчики! Дорогим переводчикам вообще особенное спасибо за выдержку и терпение, которое вы вкладываете в свой перевод!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Фанфик классный, один из лучших снарри, которые есть в фандоме:) Желаю вам творческого вдохновения при переводе - жалко, что фанфик столь огромен и неизвестно, сколько вам еще приджется по времени его переводить, но очень надеюсь, что вам хватит сил, времени и желания довести начатое до конца!
Спасибо, спасибо и еще раз спасибо!

Erlkoenig, фанфик и правда прекрасен! Признаюсь, мы получаем от перевода огромное удовольствие и выкраиваем каждую свободную минутку, чтобы продвигаться вперёд. И от главы к главе наша любовь к этому творению только растёт! А то, что DI БОЛЬШОЙ, так это прекрасно - чем больше такой великолепный фик, тем лучше!)
Нам и самим хочется выкладывать чаще. Летом будет больше свободного времени и перевод пойдёт быстрее.
Спасибо Вам огромное за поддержку! Вы не представляете, насколько для нас это важно!

Вау,замечательная глава!Какие чувства,какие страсти...Спасибо,Вам дорогие,переводчики за Ваш труд.Удачи.

Дорогие переводчики, а все таки - будет ХЭ ????? Или еще неизвестно?

Ирада Незнакомая, про ХЭ мы, как и другие читатели, ничего не знаем, лишь только смеем надеяться...

Можем пока сказать, что к концу 68 главы Северус и Гарри живы, а их чувства друг к другу уже ничто не в силах поколебать.


jertu, спасибо и за отзыв, и за пожелания!)

Восхитительно.
Когда читаешь, как Гарри теряет последние крохи разума, есть возможность трезво оценить ситуацию, и ясно, что Северус не изменяет. Так и хочется сказать "ой, дурак", остановить, образумить - чтобы с ним рядом был кто-то, кто более трезво смотрит на вещи, кому бы он, наконец, доверил свой секрет.
Было страшно думать, что Северус в своей обычной манере посмеется и выставит вон. Тем более неожиданно и приятно было наблюдать тот переломный момент,когда он осознает, что в своих насмешках слишком далеко; думаю, он понял, что стоит на грани, и сам же испугался этого, пошел на попятную и открыл свои чувства)) надеюсь, он не возьмет свои слова назад))
VikVik, хотя до этого старалась не задумываться над такими волшебными словами как "предпоследняя глава", Ваш анонс будоражит воображение настолько, что я предприняла попытку почитать оригинал О_О. конечно, ничего не вышло - меня хватило на пару-тройку абзацев. но зато я теперь надолго запаслась пониманием и терпением к Вашей с Marian Eliot работе))

Прошло несколько часов как прочитала последнюю главу. А эмоции все ни как не могут меня покинуть. Секс после ревности…. Я скажу авторы явно знают, о чем пишут!
И в конце концов что за фобия насчет поцелуев?

Marian Eliot, Вы меня заинтриговали!)) На ревность Северуса будет смотреть еще интереснее, чем на ревность Поттера)) Снейп то у нас по изобретательнее будет))

Неожиданный Попутчик, признаюсь, меня тоже заворожил тот момент, когда Северус понял, что Гарри воспринимает его насмешки за чистую монету и... испугался! Это наш-то железобетонный Снейп из DI!
И потом, уже после... как же здорово чувствуется, что хотя телесно они снова стали порознь, их эмоции, их чувства так и остались едиными. Вот не знаю, как A&G это делают, но вот ЧУВСТВУЕТСЯ, что это близкие люди, и всё! Молодцы, Авторы!


elena710, да, девушки пишут очень психологично, а насчёт поцелуев... дам маленький спойлер - это не фобия, причина гораздо глубже и страшнее, позже вы всё узнаете.



Добавлено 24.05.2013 - 22:16:
Lesteranno


Вы себе даже не представляете насколько изобретательнее( боюсь, он и сам не знал, на что способен...
Лично у меня поступок Северуса вызвал шок, но вот что странно - при этом я не могла его осуждать... Оказывается, бывает и так.
Но Вы сами скоро прочтёте, а потом, надеюсь, мы это обсудим)

Конечно, самая эмоциональная реакция - при чтении на своём, родном языке. Складывание слов по словарю, бесспорно, помогает понять смысл, но удовольствие куда-то девается. Про гугль вообще молчу((( Зачастую смысл передаётся с точностью до наоборот.
Спасибо за открытый, эмоциональный отзыв!