Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Это было прекрасно, так тепло и нежно!
|
Ах, ах, ах, я растаяла)
Спасибо Вам, милые девочки за великолепного Северуса |
Очень нежная и светлая глава! Северус потихоньку оттаивает душой...Я не могу уже представить, что может испортить такие отношения между ними...
|
_VikVik_переводчик
|
|
Всем спасибо за отзывы))
Ольга Левински-Кармен, чтобы не сильно спойлерить, в ответ на Ваш вопрос можем сказать, что эти отношения развиваются на вершине спящего вулкана, который, к сожалению, вот-вот проснётся. Это одна причина. А вторая - очень банальная и знакомая каждому человеку; может, сами догадаетесь, какая именно. |
Огромное спасибо переводчикам! какая прекрасная глава!
|
Девочки, вы себе не представляете, как много значит для меня этот фик! Спасибо за эти эмоции, спасибо за моменты счастья! СПАСИБО!!!!
|
VikVik, причина...может, ревность и чувство собственности со стороны Северуса по отношению к Гарри?
|
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 24.07.2013 в 00:17 VikVik, причина...может, ревность и чувство собственности со стороны Северуса по отношению к Гарри? о, да! Пусть будет так! |
_VikVik_переводчик
|
|
KamiK, Awa, поверьте, вы тоже нас очень поддерживаете.
Ваши эмоции и тепло помогают не терять боевого *трудового* духа, спасибо))) Ольга Левински-Кармен, Вы угадали))) Valerty, Цитата сообщения Valerty от 24.07.2013 в 08:27 о, да! Пусть будет так! Если честно, лучше бы ТАКОГО не было((( Десять с небольшим глав - сами всё узнаете, и, мне кажется, Вы со мной согласитесь. |
VikVik,
Но, в конце то Северус будет с Гарри, ХЭ будет? Вы меня напугали(( |
_VikVik_переводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен, гугль-перевод и всякие прочие электронные переводы УБИВАЮТ этот текст. Максимум Вы "слижете" сюжетную канву, и то в весьма и весьма кастрированном виде. Ведь не ради канвы мы читаем такие эпопеи, в противном случае можно было бы на страничку (а то меньше) изложить сюжет - и точка! Электронный переводчик убивает детали, штрихи, нюансы, зачастую меняет смысл на противоположный. В общем, ЖУТЬ!
Не портите себе впечатления от детально продуманного повествования, в котором нет лишних слов и в котором всё в своё время сыграет. Valerty, да, Северус и Гарри будут живы, да, будут вместе, но вот ХЭ... Это вопрос читательского восприятия: для кого-то - возможно, для кого-то... Финал этой истории естественным образом вытекает из предшествующих событий. |
_VikVik_переводчик
|
|
MilaMiro, спасибо Вам за поддержку! Полностью с Вами согласна - DI фик уникальный!)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
AXEL F,
Цитата сообщения AXEL F от 24.07.2013 в 14:12 Такая тёплая глава, продолжение, как по мне, ещё теплее, чем первая часть. Видимо, стоит готовиться к чему-то нехорошему, поскольку ДИ не фик, а прямо-таки американские горки. Чем и интересен, впрочем. Да, верно, но пока у героев идиллия медового месяца - своеобразная, конечно, такая, какая может быть у Этого Гарри и Этого Северуса) Впрочем, я думаю, что Гарри как раз действительно блаженствует) в отличие от Северуса, которому сложно забыть о... (((*поспешно умолкает* |
Не смогла ждать и пошла читать на польском. Дочитала до 54 главы...дальше пока страшно. Уважаемые переводчики, скажите, для дальнейшего прочтения следует запасаться валерьянкой?)
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»