| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
just_curious, Hurra! Po polsku!
Эх, хотела весь ответ тебе по-польски написать, а потом вспомнила, что специфические буковки здесь преобразуются в знаки вопроса, и оставила эту затею. Спасибо большое за пожелание! У нас с Мариной уже наступила та стадия, когда все учебники и тетради отложены в сторону - чем больше повторяешь, тем меньше помнишь)) Так что... завтра к 8 часам вечера мы, по идее, должны вздохнуть с облегчением)) Теперь этот Севка красуется у нас с Мариной на рабочих столах, и не дома, а на работе!)) Интересные ощущения, скажу я тебе) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
just_curious, при желании можно учиться ещё два семестра.
|
|
 |
|
|
just_curious, спасибо)))) Вот точно бы не допёрла))))
|
|
 |
|
|
VikVik
Цитата сообщения VikVik от 11.12.2013 в 21:23 Теперь этот Севка красуется у нас с Мариной на рабочих столах, и не дома, а на работе!)) Интересные ощущения, скажу я тебе) |
|
 |
|
|
Присоединяюсь к рабочестолопоставителям)) и мой муж тоже закатил глаза и вздохнул "опять")))
|
|
|
|
|
А мне мама сказала, что я совсем уже на поттериане свихнулась((((((
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 12.12.2013 в 15:12 А мне мама сказала, что я совсем уже на поттериане свихнулась(((((( Поклонница поттерианы, а мне кажется, что у неё маленькая зависть, потому что редко удаётся найти для души что-то такое, что увлечет так надолго)) Знаете, мне казалось, что после выхода последнего фильма по ГП летом 2011 через год от фандома ничего не останется. А вон оно как, живет и процветает)) Вот здорово сказала just_curious: Цитата сообщения just_curious от 11.12.2013 в 21:16 Из ГП-фандома, как из мафии, полностью уйти нельзя ) А может, хорошо быть немного помешанным?))) |
|
|
|
|
VikVik, ага)))) главное, чтобы только немного))))) Это она ещё радуется, что у меня очередной неписец..... А то я за семьёй-то следила, а вот поесть частенько забывала......
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Поклонница поттерианы, я вспоминаю те времена, когда вы только-только пришли в фандом и стали оставлять огромные, шикарные комментарии к DI, чуть ли не по ночам, сидя с маленьким ребенком. И ведь не перегорели - значит, как у Гарри, любовь настоящая (как и у многих из нас), а она быстро не проходит или не проходит вообще))
|
|
|
|
|
VikVik, ночами сидится лучше. По хозяйству бегать не надо. И тихо, в основном. Можно сесть и раствориться в чтении
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 12.12.2013 в 15:38 Можно сесть и раствориться в чтении... А так же в переводах и писании своего)) |
|
|
|
|
VikVik, угу. Пока никто не дёргает....
|
|
 |
|
|
Мне тоже родные говорят что я скоро буду использовать простую палку и орать заклинания)))А было бы прекрасно)))Силинсио наслать на них, связать Инкарцеро чтобы сидели молча и не мешали :-D
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
alex111, видимо, в такое личное дело, как увлечение ГП-фандомом вообще и снарри в частности, лучше вообще никого не посвящать, иначе косые взгляды обеспечены)) Я, например, на вопрос своей мамы "чем ты занимаешься?", когда та видит меня за переводом, прямо отвечаю: "Учу польский!")) Она понимающе-одобрительно кивает и уходит)
|
|
|
|
|
VikVik
Цитата сообщения VikVik от 12.12.2013 в 16:45 Я, например, на вопрос своей мамы "чем ты занимаешься?", когда та видит меня за переводом, прямо отвечаю: "Учу польский!")) Она понимающе-одобрительно кивает и уходит) И ведь почти правда. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Снег, так ведь говорят, что лучшая и самая убедительная ложь - это полуправда)))
|
|
|
|
|
VikVik , не с моими это бесполезно...Уже напрямую говорю то что читаю электронный учебник, нет блин надо ей заглянуть)))приходится в ритме чечетки вырубать снарри и включать учебник)))
|
|
 |
|
|
Поклонница поттерианы, хаха, мне наоборот дети говорят, что мама впала в детство, а когда ставлю обоину Рикмана в роли Снейпа то звучит:" Ооо, опять она своего любимчика поставила.." О_о ))) НО, лучше свихнуться на Поттере, чем на чём-то похуже.)
|
|
|
|
|
Elanor, у меня дети сами на оттере повёрнуты. Правда, это я читаю, а они кино смотрят.....
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения raduga3737 от 12.12.2013 в 19:28 Уважаемые переводчицы! Как только отстреляетесь сегодня, отпишитесь, пожалуйста.Мы все тут за вас переживаем и держим кулачки. raduga3737, спасибо вам всем! Вот честно, мы почувствовали вашу поддержку. Наш свирепый преподаватель, которому на прошлом занятии мы прямым текстом сказали, что он - инквизитор, сегодня смилостивился и дал вполне удобоваримый тест. Мы справились)) Хотя количество баллов будет известно только во вторник. Цитата сообщения alex111 от 12.12.2013 в 20:09 VikVik , не с моими это бесполезно...Уже напрямую говорю то что читаю электронный учебник, нет блин надо ей заглянуть)))приходится в ритме чечетки вырубать снарри и включать учебник))) alex111, а вот таким образом, как Вы, я пишу "Алхимию". Открыто два окна, и как только мама начинает в прямом смысле лезть в экран, я тут же закрываю один и открываю другой, рабочий. Приходится выкручиваться))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»