Desiderium Intimum (слэш)

Прошу заметить, что наши стенания по поводу окончания главы не в упрёк переводчикам, а скорее к авторам.))) Переводчикам только наша огромная благодарность и воз подарков!)) Мы смиренно ждём продолжения.)

raduga3737, нет, фик до конца я не читала, но я прочитала 53 и пару последующих глав через переводчик...поверьте на слово, эти главы стоят того, чтобы ждать их нормального перевода из-за происходящих в них событий...)

Просто суперски и интригующе... жаль только, что по частям и мало)
Ахаахах, а то я привыкла - за неделю с чем-то все готовые главы читать - это я могу, а вот ждать новые - с трудом ХD
Но я-то свой урок усвоила; в переводчик больше ни ногой ХDDD

raduga3737, мне особенно понравилось это сравнение:

Спасибо за интересный репортаж из жизни DI-мана))) Прочитали с огромным удовольствием!
siliyamina,

Как же приятно, когда тебя понимают! За это тебе наша безграничная благодарность)))) Действительно главы настолько большие и насыщенные, что после, кажется 51 и 52-й Авторы признавались, что им необходим отдых и "подзарядка", думаю, что "глотать" их огромными кусищами по 20 страниц - значит оставить себя без львиной доли удовольствия. Вот мы и решили, что лучше выпускать фрагменты немного мельче, но зато почаще. В следующий раз все узнают, чем закончилась эта огромная 51 - я глава - в ней всего около 40 страниц убористым шрифтом!

Ольга Левински-Кармен

Вот так и есть - чтобы понять ценность человека - нужно просто представить, что его в твоей жизни больше нет. Жестоко, но действенно!

Elanor, ну в этом мы всё-таки немного виноваты, хотя - настаиваю - без вины!)))

Алукард,


Мы с VikVik прилагаем все усилия, чтобы ожидание было недолгим)

Спасибо всем вам, друзья, за отзывы и тёплые слова - это наше топливо и залог переводческого драйва!

Теперь мне все ясно)

спасибо за новую главу, я очень радаа))) Да, согласна с тем что понимание порой приходит после того как потеряешь любимого человека, и Гарри это тоже понял и мне кажется он скоро помирится со Снейпом) я жду не дождусь этого момента, и еще когда Северус наконец поцелует Гарри))) и еще.. разденется..:DD Спасибо вам большооое, желаю много свободного времени, новогоднего настроения)))
P.S. Интересно, а до нового года мы до 53 главы дойдем?))

_Moonlight_ мы сами хотим, чтобы 53 глава появилась как можно скорее. Правда там, перед ней, о-о-очень большая 52-я! Но надежды не теряем.
Спасибо за пожелания!)

_Moonlight_
А 53 какая-то ключевая?

Ах! Как авторы жестоко закончили главу))) Спасибо большое за перевод!

Снег
скоро все сами увидите;)

SpesialK1, это не авторы так закончили главу, это мы во второй части 51-й перевели законченный фрагмент (от *** до ***) и выпустили его по причинам, о которых Marian Eliot написала в комментариях чуть раньше.)

лучи любви и благодарности переводчицам, уже несколько лет не читала ничего настолько потрясного! как же хочется вас закормить сладостями!

Северянка, в каком смысле "не можете ждать"?) Вы копили главы? Или побежали читать дальше в гугль-переводчик?))


diana234, за пожелания и за намерения - спасибо!))) Мы ОЧЕНЬ любим сладкое))

Северянка, фик ОЧЕНЬ большой, там в общем тысячи полторы страниц, так что не знаю, какое надо иметь терпение) Переведено уже больше 800.

Северянка, что ж, не знаю, как Вам, но некоторым читателям понадобилось мужество, чтобы осилить несколько первых глав. Если интересуют подробности - читатели ими щедро поделились в рекомендациях) Впрочем, если не хотите никаких спойлеров - просто читайте!
Нам будет приятно, если вы поделитесь своими впечатлениями)

Полторы тысячи страниц????

*медленно, и стараясь не делать резких движений, тянется к пузырьку валерьянки*

С ума сойти. Но это прекрасно!

siliyamina, нет-нет! Не надо с ума сходить, иначе, как бы мы ни верили в профессионализм доктора Снейпа, и он не поможет))) *подмигиваем*



Северянка, хорошо, тогда за ваше душевное здоровье мы спокойны))

Только не разбивайте по частям 52 и 53 главу. Пожалуйста! *умоляющий смайл*

Надо-надо))) Здорово помогает не утонуть в рабочей рутине и дорожных сугробах))
А доктор Снейп сидит рядом со мной, шокированно моргает, уставившись на экран (у него даже брови от шока парализовало хD), и тихо бормоча "Что-что я там сделал? Напоил его зельем, повышающим чувствительность и хлестал волшебной палочкой по спине?" пытается наощупь нашарить на столе мою банку валерьянки. хD

Начиталась комментариев, вспомнила, как впервые наткнулась на упоминания о DI )))) Прочитала всё, что было выложено на "Сказках", вообще не впечатлилась, прошло некоторое время, заметила, что фик выкладывается тут. И всё, понеслась "тяжёлая наркомания"))))))))) Жаль, не помню, какая это глава была)
До этого читала только один фик "в процессе" (кстати, он заморожен...) и сначала чуть ли не каждый день обновляла страничку в ожидании проды... Кстати, сейчас занимаюсь тем же XD Знаю, что придёт оповещение на почту, но всё равно сначала захожу сюда)
Не представляю, что будет, когда фик будет окончательно переведён.... Есть ли жизнь после DI???)))