Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, мне особенно понравилось это сравнение:
Показать полностью
Цитата сообщения raduga3737 от 17.12.2013 в 16:54 ...когда открываешь очередную главу, испытываешь ощущение такое, которое испытывает прыгун с вышки в бассейн. При этом у данного прыгуна закрыты глаза и он не знает, а есть ли в бассейне сейчас вода... Спасибо за интересный репортаж из жизни DI-мана))) Прочитали с огромным удовольствием! siliyamina, Цитата сообщения siliyamina от 17.12.2013 в 17:08 А я побуду немного мазохистом хD Мне даже нравится растянуть это ощущение дикого зуда от любопытства и переживания! Поэтому мне понравилось, что глава закончилась на ТАКОМ месте. (таком, что просто мерлинмерлинмой и нервный бег по стенам!!!) Marian Eliot, VikVik, дорогие, вся любовь и благодарность вам!))) Буду ждать и мучиться с удовольствием. Это слишком необычный фик, чтобы упустить хотя бы капельку ощущений и переживаний. Хочу прочувствовать все до последней буковки))) СПАСИБО!!! Как же приятно, когда тебя понимают! За это тебе наша безграничная благодарность)))) Действительно главы настолько большие и насыщенные, что после, кажется 51 и 52-й Авторы признавались, что им необходим отдых и "подзарядка", думаю, что "глотать" их огромными кусищами по 20 страниц - значит оставить себя без львиной доли удовольствия. Вот мы и решили, что лучше выпускать фрагменты немного мельче, но зато почаще. В следующий раз все узнают, чем закончилась эта огромная 51 - я глава - в ней всего около 40 страниц убористым шрифтом! Ольга Левински-Кармен Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 17.12.2013 в 18:50 Дорогие переводчицы) Огромное спасибо за быструю проду! Эх, не сможет Гарри пытаться отдалиться от Северуса, когда увидел такой сон и понял, что любимому угрожает опасность. Он же любящий мальчик с добрым и горячим сердцем. И, блин, этот интригующий финал главы...а вообще хочу 53 главу! И последующую за ней))) Вот так и есть - чтобы понять ценность человека - нужно просто представить, что его в твоей жизни больше нет. Жестоко, но действенно! Elanor, ну в этом мы всё-таки немного виноваты, хотя - настаиваю - без вины!))) Алукард, Цитата сообщения Алукард от 17.12.2013 в 21:49 Ахаахах, а то я привыкла - за неделю с чем-то все готовые главы читать - это я могу, а вот ждать новые - с трудом ХD Но я-то свой урок усвоила; в переводчик больше ни ногой ХDDD Мы с VikVik прилагаем все усилия, чтобы ожидание было недолгим) Спасибо всем вам, друзья, за отзывы и тёплые слова - это наше топливо и залог переводческого драйва! |
Цитата сообщения Marian Eliot от 18.12.2013 в 13:07 Вот мы и решили, что лучше выпускать фрагменты немного мельче, но зато почаще. Теперь мне все ясно) |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения _Moonlight_ от 18.12.2013 в 15:53 желаю много свободного времени, новогоднего настроения))) P.S. Интересно, а до нового года мы до 53 главы дойдем?)) _Moonlight_ мы сами хотим, чтобы 53 глава появилась как можно скорее. Правда там, перед ней, о-о-очень большая 52-я! Но надежды не теряем. Спасибо за пожелания!) |
_Moonlight_
Цитата сообщения _Moonlight_ от 18.12.2013 в 15:53 P.S. Интересно, а до нового года мы до 53 главы дойдем?)) |
Ах! Как авторы жестоко закончили главу))) Спасибо большое за перевод!
|
Снег
скоро все сами увидите;) |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения SpesialK1 от 18.12.2013 в 19:06 Ах! Как авторы жестоко закончили главу))) SpesialK1, это не авторы так закончили главу, это мы во второй части 51-й перевели законченный фрагмент (от *** до ***) и выпустили его по причинам, о которых Marian Eliot написала в комментариях чуть раньше.) |
лучи любви и благодарности переводчицам, уже несколько лет не читала ничего настолько потрясного! как же хочется вас закормить сладостями!
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Северянка от 19.12.2013 в 08:06 Все не могу ждать.:) Побежала читать… Северянка, в каком смысле "не можете ждать"?) Вы копили главы? Или побежали читать дальше в гугль-переводчик?)) Цитата сообщения diana234 от 19.12.2013 в 12:01 лучи любви и благодарности переводчицам, уже несколько лет не читала ничего настолько потрясного! как же хочется вас закормить сладостями! diana234, за пожелания и за намерения - спасибо!))) Мы ОЧЕНЬ любим сладкое)) |
_VikVik_переводчик
|
|
Северянка, фик ОЧЕНЬ большой, там в общем тысячи полторы страниц, так что не знаю, какое надо иметь терпение) Переведено уже больше 800.
|
_VikVik_переводчик
|
|
Северянка, что ж, не знаю, как Вам, но некоторым читателям понадобилось мужество, чтобы осилить несколько первых глав. Если интересуют подробности - читатели ими щедро поделились в рекомендациях) Впрочем, если не хотите никаких спойлеров - просто читайте!
Нам будет приятно, если вы поделитесь своими впечатлениями) |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения siliyamina от 19.12.2013 в 13:58 Полторы тысячи страниц???? *медленно, и стараясь не делать резких движений, тянется к пузырьку валерьянки* С ума сойти. Но это прекрасно! siliyamina, нет-нет! Не надо с ума сходить, иначе, как бы мы ни верили в профессионализм доктора Снейпа, и он не поможет))) *подмигиваем* Цитата сообщения Северянка от 19.12.2013 в 13:52 Легко) После "Жизнь в зеленом цвете" Уже легко читать:) Северянка, хорошо, тогда за ваше душевное здоровье мы спокойны)) |
Только не разбивайте по частям 52 и 53 главу. Пожалуйста! *умоляющий смайл*
|
Северянка
После ЖВЗЦ все действительно кажется сущей ерундой! Идеально, я даже заскриню:) |
Боже, я уже сгораю от нетерпения... когда новая глава? Сразу говорю: я не тороплю, ведь хочется читать хорошо отредактированный, качественный и большой текст:DDD
Просто интересно, когда прода;)) |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»