↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 130 публичных коллекций и в 685 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 201   lariov)
Снарри (Фанфики: 1167   633   Slash stories)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   618   Alpha_Snape)
The best of Harry Potter (Фанфики: 173   326   Verlogen)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов



Показано 3 из 89 | Показать все

Как не пропасть от накала чувств?
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Показано 3 из 89 | Показать все


20 комментариев из 8218 (показать все)
Кхе-кхе, а не могли бы вы порекомендовать мне что-то похожее - жесткий секс и БДСМ, но без страстей мадридского двора - ну почти как это было здесь до 49 главы?!
в принципе можно и не по этому миру.
НО естественно с ХЭ!!!!!!!

-------------
кстати, интересно почему на ПФ-ориджиналс так мало "событий"?

И да, я уже читала Джейн Дэвитт и Алекса Сноу Привяжи меня! и Кэт Форд Сильная рука, а "50 оттенков..." мне не понравились: про перевоспитание Мастера - фи!!!
_VikVik_переводчик
LiliDark, вообще-то здесь не самое подходящее место для таких обсуждений. Могу посоветовать вам обратиться в Снарри-сообщество в Дневниках
- вот ссылка: http://snape-harry.diary.ru/

или здесь на форуме в разделе "Ищу фанфик".
VikVik, ясно - спасибо!!!
извините - просто до 49 главы это произведение мне очень, очень нравилось, а вот после.... я даже пока не могу спокойно его перечитывать, да и последняя глава .... вроде все и устаканилось, но есть намек на очередные крупные неприятности :(
_VikVik_переводчик
Цитата сообщения LiliDark от 10.01.2014 в 15:36
///я даже пока не могу спокойно его перечитывать, да и последняя глава .... вроде все и устаканилось, но есть намек на очередные крупные неприятности :(

LiliDark, а чего можно ожидать от фика, если в шапке указано dark и драма?)
VikVik, вы правы, но дело в том что лит. критерии сами по себе размытые, а уж в интернете и да на фанфикшене ..... т.е. для каждого человека (а авторы тоже люди XD) эти критерии более-менее разнятся и поэтому..... хотя в этом случае я кажется просто "проглядела" предупреждения.
Боже-Боже-Боже!
Знаю, что наверное поздно писать, - глава-то еще 6ого вышла, - но не могу удержаться от того, чтобы не начать прыгать и скакать по квартире (соседи наверняка бы не поняли подобного выражения эмоций!). Хотя уведомление об этом знаменательном событии пришло ночью и вряд ли бы я решилась на это, но...
Не. Не удержалась бы.
Пишу впервые и надо сказать, что решалась на это не единожды, но стоило увидеть клавиатуру, как решимость тут же испарялась и молчала в тряпочку до тех пор, пока мне на глаза не попадалась очередная глава сего произведения. За фанфик я подобное никогда считать не буду и не собираюсь даже! (хотя кто бы спорил!)
Так вот...
Когда я только начинала читать DI, то мне сначала было очень тяжело. Не знаю, было ли это оттого, что я подсознательно ожидала плетей или чего-то тому подобного, но даже первую главу мне не удалось осилить до конца. Словно что-то внутри меня противится этому и упирается, пытается заставить меня перейти на что-то более флаффное... И, признаться, я это все же сделала, решительно закрыв вкладку и давая себе слово, что больше никогда не открою, пусть DI и в популярном. Как уже понятно, слово я не сдержала.
Сложно сказать, что подтолкнуло меня к Desiderium Intimum во второй раз, но я снова начала читать с первой главы (на тот момент я уже не помнила, о чем шла речь) и... пропала.
Знаете, господа переводчики, довольно долгое время я старательно закрывалась от чувств, что вызывала каждая глава сего произведения, но потом... *9ая глава* Я поняла, что это бесполезно. В тот момент мне показалось, что я чувствую то, что чувствует Гарри и.. всё. Такую боль в сердце, словно это действительно...
Ладно, забудем об этом.
В действительности, мне было довольно сложно понять откуда у сложившейся ситуации ноги растут. Да, я понимала, что DI - фик прежде всего о войне, о том, какая она без этих фантиков (которых хватает у Роулинг *сорри за это*) и оберток. Да, я понимала, что я Северуса скорее всего бы ненавидела так же, как и большинство, и презирала бы его, но... Гарри показывает иную сторону вещей. Не знаю, как это объяснить...
Я вовсе не считаю Гарри слабым. Возможно в первых главах это больше походит на одержимость, - одни сны чего стоят! - но он действительно сильная личность. Возможно наиболее каноничная, чем все эти супергерои с непонятно откуда берущейся силой, которых так любят авторы (и я в их числе, каюсь). И так он влияет в первую очередь на Северуса, пусть медленно и незаметно, но влияет. И как!
Показать полностью
*Продолжение, однако* (сервер не допустил)
Между 53ей главой и 3ей огромнейший контраст! Да, характер Снейпа не изменился вообще - как был слизеринцем, так и остался - но само отношение... Боже, жду не дождусь ПОВа со стороны Сева! Хотя...
Сам DI заставляет невольно задуматься. Это могут быть размышления в газелке над открытой главой в мобильном формате или просто дома, но безусловно каждое слово, каждое предложение, каждая глава, она заставляет в первую очередь думать. Над тем или иным событием - я вот довольно долгое время размышляла над 40ой главой, а потом и над 41ой...
Возможно, зря я не уделила толику внимания главным героям DI, но мне кажется, что все слова уже сказаны.
Но все же скажу: это могло быть! Действительно АУ 6ой книги, которое могло бы быть, если бы Роулинг по-другому писала бы ПП. Но, что есть, то есть.
А теперь... Немного благодарности не помешает, да?
В первую очередь авторам Ariel Lindt&Gobuss. Прекраснейшее макси. Интриги, тайны, секреты в шкафах... Все это вы сохраняете до самого конца и я уверена - вы сохраните их и дальше, подобно тайне об истинном отношении Северуса к Гарри. Я знаю, насколько трудно не поддаться искушению и не раскрыть все карты в надежде, что новая интрига не заставит себя ждать, но это уже не будет Desiderium Intimum, это будет уже Санта-Барбара с поправками - еще раз сорри. Хотя мне ли об этом говорить... Вы-то, этого точно не допустите, заставив нас как и прежде томиться в ожидании и гореть от нетерпения. Я всего лишь Йуный - все безусловно знают, что это значит, - автор, но даже для меня написать гораздо больше ста страниц - подвиг, к которому стоит стремиться.
Во вторую очередь - но не меньшую по значимости! - я отдаю честь нашим переводчикам! Marian Eliot, VikVik, я склоняюсь перед вами. За то терпение, с которым вы продолжаете переводить одну главу за другой, радуя нас, читателей и подписчиков. За то, что вы вообще взялись переводить DI, иначе мы бы никогда не познакомились с героями авторов с их видением шестой книги. За то, что вы отвечаете на отзывы своих читателей, в конце-то концов! За все. Даже за Алхимию! Хотя почему "даже"? И за неё тоже!
Ладушки, я сворачиваюсь, а то, боюсь, разойдусь еще сильнее))

С искренним уважением,
Ell D. R.

Добавлено 10.01.2014 - 20:53:
Народ! Вернее, переводчики! Я знаю, что лезу в дебри, но вы 62ую главу тоже на 7 частей поделите, как и авторы?
Показать полностью
фух,я дочитала эту грандиозную историю и вот что скажу: те кто еще держится и терпит до окончания перевода-вы правильно делаете) так как по мере выхода глав наших переводчиков будете локти кусать и лезть на стену в ожидании следующей главы. Ну это лично мое мнение:) Я плакала,смеялась и поседела, а сердце вот уже пару дней не может перестать колотиться от всех эмоций и переживаний. Уважаемые переводчики: спасибо вам за ваш труд. С нетерпением ждем ваш перевод следующих глав
Marian Eliotпереводчик
Ell De Revero, большое спасибо за обстоятельный комментарий. Мы с VikVik прочитали его с огромным интересом и, наверное, перечитаем ещё раз)
Всё-таки любопытно, что людей вначале отпугивает в DI, а потом всё-таки возвращает к нему? Мне как-то пришло в голову, что это предельная эмоциональность и честность, с которой авторы пишут о внутренней жизни героев (а на самом деле, о жизни каждого из нас). Да и вопросы здесь поднимаются близкие каждому - что такое любовь, прощение, достоинство,какова цена свободы? и множество других, от решения которых зависит жизнь и будущее каждого...
Уверена, авторы тоже прочитают ваш отзыв с огромным интересом, а может быть, благодаря ему и другим подобным даже вдохновятся на новый макси-снарри))))
Что касается 62-й главы... нам кажется, что выпускать её частями - гуманнее, чем заставлять всех ждать, когда мы осилим 142 страницы)


Эвергрин, мне кажется, в данном случае подходит крылатое выражение "блаженны неведущие")
ДА Гарри тут слабак и подстилка. Я бы убила суку Снейпа, отрезала член и жестоко надругалась. Он заслуживает только ненависти, а не любви. Не понимаю я таких авторов. Я бы их убивала с особой жестокостью... Читать полностью не прочитала да и смысла в этом не вижу. Посмотрела пару глав только потому что в топе. Да этот жанр может и вызывает сильные чувства но у меня кроме ненависти к таким личностям как тут показан Снейп и разочарования в таких "героях" как тут показан Гарри не вызывает. Не мое это точно. Тошнит. Не вижу кайфа в подчинении, унижении и всепрощении. И беспрекословной одержимости. Это больные люди, которым надо к психиатру. Этот жанр вызывает у нормальных людей только отвращение. И большая популярность вероятно и к сожалению только подтверждает как мало осталось людей нормальных))). Все читают содрогаясь от ужаса но щекочат себе этим нервы. Это как просмотр ужастиков. Страшно, жутко, но эмоциональная встряска. Кстати ужастики меня тоже не привлекают. Неужели у людей настолько бедная эмоциональная жизнь, что надо подогревать себя такими произведениями? А может просто многим не хватает власти и доминирования и они видят себя в этой роли? Этакие дрессировщики))) Но все равно ничего интересного для меня тут нет. Равноправные и уважительные к партнеру отношения гораздо плодотворнее и приносят гораздо больше удовлетворения. Рвать нервы партнеру унижая и издеваясь над ним и получать от этого удовольствие не для меня))).
Показать полностью
Цитата сообщения Marian Eliot от 11.01.2014 в 02:02
Ell De Revero, большое спасибо за обстоятельный комментарий. Мы с VikVik прочитали его с огромным интересом и, наверное, перечитаем ещё раз)
Всё-таки любопытно, что людей вначале отпугивает в DI, а потом всё-таки возвращает к нему? Мне как-то пришло в голову, что это предельная эмоциональность и честность, с которой авторы пишут о внутренней жизни героев (а на самом деле, о жизни каждого из нас). Да и вопросы здесь поднимаются близкие каждому - что такое любовь, прощение, достоинство,какова цена свободы? и множество других, от решения которых зависит жизнь и будущее каждого...
Уверена, авторы тоже прочитают ваш отзыв с огромным интересом, а может быть, благодаря ему и другим подобным даже вдохновятся на новый макси-снарри))))
Что касается 62-й главы... нам кажется, что выпускать её частями - гуманнее, чем заставлять всех ждать, когда мы осилим 142 страницы)


Не за что) У меня давно руки рвались чего-нибудь такое напечатать, только я не решалась пойти и написать все, что было написано в рекомендации... тавтология, ну да ладно.
Знаете, мне как-то пришло в голову, что нельзя недооценивать Гарри. Несмотря на свою "слабость", он силен духовно, даже если этого не видно. Да и Северус, в общем-то, тоже. Marian Eliot, я - человек достаточно слабый и завишу от мнения большинства. Мне не хватает мужества высказать мнение, противоположное мнению, которое уже поддержали. Или на то, чтобы вот так высказаться в лицо Снейпу, который и так уже в состоянии гнева. *Он действительно страшный в гневе, не так ли?* Так что я уважаю Поттера хотя бы за то, что он смог сделать то, чего не смогла я.
Такая вот позиция.
Серьезно? 142 страницы?
Тогда это действительно гуманнее.
Хотя я удивилась, когда увидела, что DI закончен. Боль, печаль, безысходность... Хотя до 70ой главы нам еще ой, как далеко, что радует.
В общем, будем ждать перевода оставшихся глав)
Показать полностью
Ell De Revero " Боль, печаль, безысходность... Хотя до 70ой главы нам еще ой, как далеко, что радует. " Почему так мрачно?
Снег, Ну-у-у... Жаль, что DI закончен. Серьезно. Не знаю, что я буду читать, когда будет закончен перевод, поэтому... А радует то, что мне еще долго не понадобится помощь поисковика для того, чтобы прочитать действительно стоящие вещи.
Похоже, что я на DI как на наркотик подсела...
Ell De Revero Утешьтесь. Нас таких много))) Имя нам легион.
Снег, действительно. Кстати, а почему такой ник, нэ?
^_^
Давно уже прочитала последнюю главу и сейчас просто слежу за комментариями) Меня распирает и я не могу не вставить свои пять копеек ^^
Цитата сообщения Ell De Revero от 10.01.2014 в 17:51

Когда я только начинала читать DI, то мне сначала было очень тяжело. Не знаю, было ли это оттого, что я подсознательно ожидала плетей или чего-то тому подобного, но даже первую главу мне не удалось осилить до конца. Словно что-то внутри меня противится этому и упирается, пытается заставить меня перейти на что-то более флаффное... И, признаться, я это все же сделала, решительно закрыв вкладку и давая себе слово, что больше никогда не открою, пусть DI и в популярном. Как уже понятно, слово я не сдержала.

Да! Тоже самое) И я переживаю за этих героев, как-будто они какая-то часть меня. Я тоже разрешила себе чувствовать эту историю :) А сейчас она уже стала частью меня :)

Цитата сообщения Marian Eliot от 11.01.2014 в 02:02

Всё-таки любопытно, что людей вначале отпугивает в DI, а потом всё-таки возвращает к нему? Мне как-то пришло в голову, что это предельная эмоциональность и честность, с которой авторы пишут о внутренней жизни героев (а на самом деле, о жизни каждого из нас). Да и вопросы здесь поднимаются близкие каждому - что такое любовь, прощение, достоинство,какова цена свободы? и множество других, от решения которых зависит жизнь и будущее каждого...

Да, вопросы действительно касаются каждого из нас! Я начала читать ДИ,кажется, осенью прошлого года, не помню сколько глав я прочла за раз, но впечатления были довольно смешанные) Эта история, как-будто трогала мои незажившие раны. И это было неприятно. И мысли были примерно такиt: "О ужас, как так можно унижаться/страдать из-за кого-то", "А я думала,что я читала бдсм-мные фанфики, я так еще никогда не ошибалась!". Потом через некоторое время начала читать заново, вчитываясь, а не по диагонали, и ПОНЕСЛОСЬ)
Фанфик так замечательно написан (и переведен! :-*), невозможно честно и открыто, и эмоции и чувства Гарри в разной степени я думаю знакомы нам всем. Я-читатель переношу это на себя, и желая того или нет вспоминаю ситуации, где я испытала подобные чувства - время, когда не можешь не думать о человеке, ожидаешь от него действий, и обиду, стыд, боль и гнев, которые чувствуешь из-за кого-то. Меня именно это оттолкнуло, эта история слишком честно, это слишком про меня, я не хочу вспомнить о том, как я чувствовала боль, унижение или стыд из-за своей искренности и чувств в своих любовных и так и не ставших любовными отношениях. Эта история как-будто на пределе наших возможностей. С разными людьми у меня были черты и "Снейпа" и "Гарри", может быть меня пугает то, что я сама себя не знаю. Не знаю, до какой черты могу дойти в отношениях. Это такая реалистичная история, но с другой стороны очень фантазийная. Сможем ли мы дойти до такого экстрима в отношениях, если выпустим свои желания, своих внутренних демонов наружу? Страшно даже думать :D
Показать полностью
SpesialK1, подпишусь под вашим откровением. У меня были фактически аналогичные ощущения при чтении! Как будто все то, что ты сам в себе видеть не желаешь (ибо это ужасно) - кто-то взял, облек в слова и вывесил на общее обозрение.
Поэтому еще раз хочу восхититься мудростью (в правильном исконном смысле этого слова) Марины и Виктории, которые выбрали этот фик и так настойчиво его переводят! Рассматривать самого себя в зеркале, не искривленном иллюзиями Персоны и защитными сетками общественной морали - сложно и мучительно. Но ОЧЕНЬ полезно!

А сможем ли в реалистичных отношениях дойти до такого же экстрима? Мне кажется, что это стоит себе позволить когда уже максимально возможно сумеешь избавиться от влияния иллюзий. И обязательно не позволяя темным чувствам захватить себя, а как бы контролируя процесс. Осознавая постоянно - кто ты, где ты и что ты творишь.

(личное имхо, не берите сильно в голову)))
Marian Eliotпереводчик
SpesialK1,
siliyamina,
видимо, чтобы DI читать, нужно не бояться посмотреть в глаза собственным боггартам.
Marian Eliot, а чтобы научиться не бояться - надо для начала хотя бы начать в эти глаза смотреть!) Т.е. пройти через тяжелое началою Что и доказывает полезность чтения DI.
Marian Eliotпереводчик

Цитата сообщения siliyamina от 11.01.2014 в 17:05
Marian Eliot, а чтобы научиться не бояться - надо для начала хотя бы начать в эти глаза смотреть!) Т.е. пройти через тяжелое началою Что и доказывает полезность чтения DI.

siliyamina, угу, иными словами пройти через нигредо)) "Алхимия" и "Ересь" рулят!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть