Desiderium Intimum (слэш)

фух,я дочитала эту грандиозную историю и вот что скажу: те кто еще держится и терпит до окончания перевода-вы правильно делаете) так как по мере выхода глав наших переводчиков будете локти кусать и лезть на стену в ожидании следующей главы. Ну это лично мое мнение:) Я плакала,смеялась и поседела, а сердце вот уже пару дней не может перестать колотиться от всех эмоций и переживаний. Уважаемые переводчики: спасибо вам за ваш труд. С нетерпением ждем ваш перевод следующих глав

Ell De Revero, большое спасибо за обстоятельный комментарий. Мы с VikVik прочитали его с огромным интересом и, наверное, перечитаем ещё раз)
Всё-таки любопытно, что людей вначале отпугивает в DI, а потом всё-таки возвращает к нему? Мне как-то пришло в голову, что это предельная эмоциональность и честность, с которой авторы пишут о внутренней жизни героев (а на самом деле, о жизни каждого из нас). Да и вопросы здесь поднимаются близкие каждому - что такое любовь, прощение, достоинство,какова цена свободы? и множество других, от решения которых зависит жизнь и будущее каждого...
Уверена, авторы тоже прочитают ваш отзыв с огромным интересом, а может быть, благодаря ему и другим подобным даже вдохновятся на новый макси-снарри))))
Что касается 62-й главы... нам кажется, что выпускать её частями - гуманнее, чем заставлять всех ждать, когда мы осилим 142 страницы)


Эвергрин, мне кажется, в данном случае подходит крылатое выражение "блаженны неведущие")

ДА Гарри тут слабак и подстилка. Я бы убила суку Снейпа, отрезала член и жестоко надругалась. Он заслуживает только ненависти, а не любви. Не понимаю я таких авторов. Я бы их убивала с особой жестокостью... Читать полностью не прочитала да и смысла в этом не вижу. Посмотрела пару глав только потому что в топе. Да этот жанр может и вызывает сильные чувства но у меня кроме ненависти к таким личностям как тут показан Снейп и разочарования в таких "героях" как тут показан Гарри не вызывает. Не мое это точно. Тошнит. Не вижу кайфа в подчинении, унижении и всепрощении. И беспрекословной одержимости. Это больные люди, которым надо к психиатру. Этот жанр вызывает у нормальных людей только отвращение. И большая популярность вероятно и к сожалению только подтверждает как мало осталось людей нормальных))). Все читают содрогаясь от ужаса но щекочат себе этим нервы. Это как просмотр ужастиков. Страшно, жутко, но эмоциональная встряска. Кстати ужастики меня тоже не привлекают. Неужели у людей настолько бедная эмоциональная жизнь, что надо подогревать себя такими произведениями? А может просто многим не хватает власти и доминирования и они видят себя в этой роли? Этакие дрессировщики))) Но все равно ничего интересного для меня тут нет. Равноправные и уважительные к партнеру отношения гораздо плодотворнее и приносят гораздо больше удовлетворения. Рвать нервы партнеру унижая и издеваясь над ним и получать от этого удовольствие не для меня))).

Не за что) У меня давно руки рвались чего-нибудь такое напечатать, только я не решалась пойти и написать все, что было написано в рекомендации... тавтология, ну да ладно.
Знаете, мне как-то пришло в голову, что нельзя недооценивать Гарри. Несмотря на свою "слабость", он силен духовно, даже если этого не видно. Да и Северус, в общем-то, тоже. Marian Eliot, я - человек достаточно слабый и завишу от мнения большинства. Мне не хватает мужества высказать мнение, противоположное мнению, которое уже поддержали. Или на то, чтобы вот так высказаться в лицо Снейпу, который и так уже в состоянии гнева. *Он действительно страшный в гневе, не так ли?* Так что я уважаю Поттера хотя бы за то, что он смог сделать то, чего не смогла я.
Такая вот позиция.
Серьезно? 142 страницы?
Тогда это действительно гуманнее.
Хотя я удивилась, когда увидела, что DI закончен. Боль, печаль, безысходность... Хотя до 70ой главы нам еще ой, как далеко, что радует.
В общем, будем ждать перевода оставшихся глав)

Ell De Revero " Боль, печаль, безысходность... Хотя до 70ой главы нам еще ой, как далеко, что радует. " Почему так мрачно?

Снег, Ну-у-у... Жаль, что DI закончен. Серьезно. Не знаю, что я буду читать, когда будет закончен перевод, поэтому... А радует то, что мне еще долго не понадобится помощь поисковика для того, чтобы прочитать действительно стоящие вещи.
Похоже, что я на DI как на наркотик подсела...

Ell De Revero Утешьтесь. Нас таких много))) Имя нам легион.

Снег, действительно. Кстати, а почему такой ник, нэ?
^_^

Давно уже прочитала последнюю главу и сейчас просто слежу за комментариями) Меня распирает и я не могу не вставить свои пять копеек ^^

Да! Тоже самое) И я переживаю за этих героев, как-будто они какая-то часть меня. Я тоже разрешила себе чувствовать эту историю :) А сейчас она уже стала частью меня :)


Да, вопросы действительно касаются каждого из нас! Я начала читать ДИ,кажется, осенью прошлого года, не помню сколько глав я прочла за раз, но впечатления были довольно смешанные) Эта история, как-будто трогала мои незажившие раны. И это было неприятно. И мысли были примерно такиt: "О ужас, как так можно унижаться/страдать из-за кого-то", "А я думала,что я читала бдсм-мные фанфики, я так еще никогда не ошибалась!". Потом через некоторое время начала читать заново, вчитываясь, а не по диагонали, и ПОНЕСЛОСЬ)
Фанфик так замечательно написан (и переведен! :-*), невозможно честно и открыто, и эмоции и чувства Гарри в разной степени я думаю знакомы нам всем. Я-читатель переношу это на себя, и желая того или нет вспоминаю ситуации, где я испытала подобные чувства - время, когда не можешь не думать о человеке, ожидаешь от него действий, и обиду, стыд, боль и гнев, которые чувствуешь из-за кого-то. Меня именно это оттолкнуло, эта история слишком честно, это слишком про меня, я не хочу вспомнить о том, как я чувствовала боль, унижение или стыд из-за своей искренности и чувств в своих любовных и так и не ставших любовными отношениях. Эта история как-будто на пределе наших возможностей. С разными людьми у меня были черты и "Снейпа" и "Гарри", может быть меня пугает то, что я сама себя не знаю. Не знаю, до какой черты могу дойти в отношениях. Это такая реалистичная история, но с другой стороны очень фантазийная. Сможем ли мы дойти до такого экстрима в отношениях, если выпустим свои желания, своих внутренних демонов наружу? Страшно даже думать :D

SpesialK1, подпишусь под вашим откровением. У меня были фактически аналогичные ощущения при чтении! Как будто все то, что ты сам в себе видеть не желаешь (ибо это ужасно) - кто-то взял, облек в слова и вывесил на общее обозрение.
Поэтому еще раз хочу восхититься мудростью (в правильном исконном смысле этого слова) Марины и Виктории, которые выбрали этот фик и так настойчиво его переводят! Рассматривать самого себя в зеркале, не искривленном иллюзиями Персоны и защитными сетками общественной морали - сложно и мучительно. Но ОЧЕНЬ полезно!

А сможем ли в реалистичных отношениях дойти до такого же экстрима? Мне кажется, что это стоит себе позволить когда уже максимально возможно сумеешь избавиться от влияния иллюзий. И обязательно не позволяя темным чувствам захватить себя, а как бы контролируя процесс. Осознавая постоянно - кто ты, где ты и что ты творишь.

(личное имхо, не берите сильно в голову)))

SpesialK1,
siliyamina,
видимо, чтобы DI читать, нужно не бояться посмотреть в глаза собственным боггартам.

Marian Eliot, а чтобы научиться не бояться - надо для начала хотя бы начать в эти глаза смотреть!) Т.е. пройти через тяжелое началою Что и доказывает полезность чтения DI.

siliyamina, угу, иными словами пройти через нигредо)) "Алхимия" и "Ересь" рулят!

Согласна с комментариями...Читая ДИ, смотришь на себя и на любовные отношения как в увеличительное зеркало...Видишь собственные недостатки и ошибки, учишься лучше понимать душевные порывы и характер партнера. Меня лично ДИ научил многому, в том числе бесценному искусству понимания и терпения...ну, и экстриму в интимных отношениях, в каком-то смысле. С человеком, которому доверяешь в той степени, в какой Гарри доверяет Севушке, не нужно бояться пробовать новое. У меня есть такой человек, так что считайте это тоже моим собственным имхо.)

нде. Зря Гарька доверился, ой, зря.

Аааа... как хочется продолжения!!! Очень-очень!!!

П****ц подкрался незаметно!!! Для Гарри по крайней мере. Мы-то знаем, что настоящий кошмар начинается. Но я все равно к нему не готова!!!

Herry, зря вы так переживаете! Поберегите нервы)) А 54 глава....по моему, она самая чудесная ^_^ (не считая 62-е и 63 главу)(надеюсь это был не спойлер)

Вот ведь! Мне кажется, что-то подсказывает Гарри, что со Снейпом не все так чисто, не все просто, а чувства к нему все равно упрямо отодвигают на задний план тот самый "глупый, иррациональный... страх". А сам-то Снейп в глаза Гарри и не глядел, пока все проделывал с зельем. Только напоследок, когда сказал, что Гарри должен ему доверять.Ой, меня, если честно, заколотило!.. Да даже то, что Снейп так придирчиво спрашивал по поводу того, видел его, кто-нибудь или нет, и про то, что он сказал друзьям, уже должно было Гарри насторожить. Хотя... Вряд ли мальчишка сообразил бы, как отступить, после того как очутился в комнате Снейпа. Ловушка захлопнулась, и мне очень страшно!!!

P.S. Конечно же, спасибо, спасибо, спасибо переводчикам!!! Сам отзыв я, стуча челюстями от страха за глупыша Гарри, набирала, стукнула по кнопке "Отправить" бездумно и даже не поблагодарила за такую оперативность и замечательный перевод! Вот когда такой текст читаешь, все будто на самом деле переживаешь! Марина, Виктория, вы - лучшие!

О, Боже)) Новая глава)))) Такой приятный сюрприз)