Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
RosyaRosi, боже, какой потрясающий отзыв, прекрасный и трогательный!
Хочется спросить - вы сами писать не пробовали? Если нет, попробуйте! Вы здорово чувствуете и умеете находить нужные слова. Согласна полностью, что воспоминание об ЭТОЙ ночи может стать патронусом для каждого из героев, и ТАКОЙ патронус защитит от всех бед! СПАСИБО, мы с VikVik получили истинное удовольствие от вашего комментария, СПАСИБО! |
бесподобно,потрясающий перевод!!!супер-класс!!спасибо переводчикам!!
|
Ваааааай наконец-то Сева поцеловал Гарьку!!!!Я ждала именно этого!!!Авторам огромная благодарность за интересную главу а переводчикам огррррромное спасибо!!!Вы настоящие волшебницы!))))
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 18.01.2014 в 14:21 sapfirik sapfirik , дорогая, Конечно же не обиделась!!!! Я ещё не закончила отвечать))))) Сейчас проглочу что-нибудь и продолжу))))) Ой, сори... Ну я подумала, мало ли:) Цитата сообщения Marian Eliot от 18.01.2014 в 14:21 Этот отзыв если и может ЗАДЕТЬ, то исключительно самым приятным образом!!!! Вот-вот - грядущее объяснение с красноглазой недомумией (определение посвящается Поклоннице поттерианы) висит как Дамоклов меч над этой потрясающей любовной сценой, это её тень видит в глазах любимого Гарри, это она горчит на языке, отравляя сладость их соединения! Эта глава не давала спать и нам, а сознание того, что сотни людей ждут её, придавало силы закончить перевод и редактуру несмотря на трудный день и конец рабочей недели)))) Ох, с этим объяснением... Безумно жаль Северуса, и одновременно крышу сносит от радости, что он наконец принял Гарри, его любовь и позволил себе тоже любить... пусть и последний раз... После этой главы, если бы прода не была еще написана, я бы действительно засомневалась, выживет ли Снейп... Хорошо хоть произведение закончено, честно:) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
uheyz, спасибо за отзыв, приятно, что вы к нам здесь всем присоединились)
Показать полностью
Цитата сообщения Strangel от 18.01.2014 в 15:43 Прочитала главу еще ночью, но из-за исступления эмоций просто не смогла ничего написать. Меня больше всего поразило то, как СС не давал Г выпить зелье...Даже больше, чем поцелуй и НЦа. Такое счастье и такой огромный страх за СС. Я и счастлива и несчастна одновременно... Просто нет слов. Добавлено 18.01.2014 - 15:46: Вот бывает так...ждешь чего-то очень долго...а потом получаешь - и у тебя ступор. Вот у меня сейчас ступор.... Strangel, вот меня тоже, когда читала впервые, беспокоила судьба Северуса. и фик ещё не был дописан!Ужас!!! Всё-таки молодцы наши руссскоговорящие читатели - сразу оценили ДЛЯ ЧЕГО Северус говорил все те гадости про Блека и Джеймса, а то польские читатели спрашивали - а зачем это Северус так делал?) Хотя может быть, я к ним несправедлива - фик окончен и многие уже успели заглянуть в гугль))) alex111, понимаю ваше состояние))) sapfirik Цитата сообщения sapfirik от 18.01.2014 в 16:02 Ох, с этим объяснением... Безумно жаль Северуса, и одновременно крышу сносит от радости, что он наконец принял Гарри, его любовь и позволил себе тоже любить... пусть и последний раз... После этой главы, если бы прода не была еще написана, я бы действительно засомневалась, выживет ли Снейп... Хорошо хоть произведение закончено, честно:) 54-я страшный коктейль - мозг взрывает ещё как! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения дамбик от 18.01.2014 в 16:03 Господи Божеее))))) я умерла и попала в рай)!!!!)) Это просто невозможно,великолепно ..я плачу вместе с Гарри от переизбытка эмоций,каак это он еще в обморок не свалился я удивлена..Это всепоглощающее счастье в венах и в сердце и в душе очень тепло,как будто ярко горит огонь ... Вместе с поцелуем Северус вручил Гарри свою жизнь,признал,что счастье вместе с ним достойно такой жертвы ,но что же будет дальше ,как Севка выберется ? или его ждет долгое и болезненное наказание?.. Спасибо огромное переводчицам посылаю им свою любовь**** это действительно просто потрясающе,то как они подобрали все эти слова ,чтобы мы смогли почувствовать)))))* дамбик, думаю, все здесь понимают, что Северуса ждёт ад(((( спасибо за тепло и любовь - подставляем ладошки))) Katey Mars Цитата сообщения Katey Mars от 18.01.2014 в 16:43 "И тогда произошло нечто, перевернувшее мир. Северус внезапно наклонился и прижался тонкими твёрдыми губами к губам Гарри, впиваясь в них с такой силой, как будто хотел их поглотить. Гарри не успел и вдохнуть, как влажный горячий язык проскользнул ему в рот, словно извивающийся змей, и принялся двигаться внутри так алчно и жадно, как голодный зверь, ищущий пищи. " Я расплакалась, расплакалась, как младенец. Эта глава сногсшибательно прекрасна. Вся! От начала до конца. Северус бесподобен, великолепен!!! Это не вероятно. Все то что он делал, как себя вел.. ААААААААААААА У меня слов нет. Я к совершенно другим событиям в этой главе готовилась. А тут такое. Это просто счастье какое-то) Счастье, особенно нежданное, может и оглушить, да) |
Я кое-чего не понимаю. То есть изначально зелье варилось чтобы навредить Гарри. И Снейп до последнего собирался это все таки сделать? То есть он на стороне Волдеморта был?
|
ААААААА, ГОСПОДИ, ДААА!! НАКОНЕЦ-ТО, БОЖЕ!! Я знала, что в 54 главе случится то, чего мы все так долго ждали, но чтобы все и сразу... Божественно! Как Северус в самом начале старался побольнее уколоть Гарри, чтобы только не дать ему выпить этот чертов чай-это действительно пробило сильнее всего остального! А поцелуи... Слов не хватает, только "спасибо, я кончил". От всего происходящего буквально унесло в дальние дали! Какой потрясающий Северус, какой же он чувственный и прекрасный, когда себя отпускает! И какой нежный, замечательный, такой счастливый и милый Гарри! Его мысли в конце будто черту подвели всему, что он преодолел. Как же жаль, что это далеко не конец.. Бедный Северус. Как он будет выкручиваться перед красноглазым маньяком?! И как же я люблю наш потрясающий русский язык за всю его полноту, за все разнообразие и глубину!
Показать полностью
VikVik и Marian Eliot, вы просто невероятны! Я не знаю, как выразить свою благодарность и восхищение. Просто СПАСИБО!! Что бы мы без вас делали. И, конечно, спасибо гигантских размеров авторам ДИ! Они безусловно создали потрясающее, живое и эмоциональное произведение исскуства, не побоюсь этого слова! Вот сейчас почувствовала, что не зря терпела и не лезла в гугль. Ведь это не просто "тантрический" оргазм, это что-то большее!!))) |
Ооо,судя по эмоциям в палату доставили отличную траву!) Ща пыхнем и заценим.)
|
ОНИ. ВСЕ-ТАКИ. СДЕЛАЛИ. ЭТО!
Показать полностью
Первая моя реакция. А вернее было бы так. ОН. ВСЕ-ТАКИ. СДЕЛАЛ. ЭТО! Черт, когда я увидела, что фик обновился, то эмоций сдержать так и не смогла... Хорошо, что по закону соседи не имеют права обвинять меня в громкости до 10 часов ночи. Хотя, вероятнее всего, взрыв счастья состоялся только в моем воображении, а на деле я тихо-мирно пялилась в экран и старалась удержать свои руки от того, чтобы не разорвать маленького Северуса на части - я-таки смогла раздобыть вязаную игрушку, но это мне стоило многого. Знаете, я по диагонали прочитала главу заранее, но, честно говоря, я читала только ту часть, где Снейп выводил Гарри из себя, а уж когда дело дошло до пощечины... Мне стало немного не по себе. Как же... Северус, никогда не опускавшийся до физического насилия - вред, причиненный магией, опустим. И галстук тоже. - вдруг поднял на него руку. В результате до конца я так и не дочитала. Побоялась, что дальше будет хуже, а я еще после "разбитого сосуда" не отошла до сих пор. Это немного странно как по мне... Но теперь я довольна своим решением. Потому что читать по диагонали, выхватывая лишь общий смысл слов, и читать перевод тех, кто действительно в этом что-то понимает - две абсолютно разные вещи... Но в этой главе меня впечатлило два поступка Северуса. О первом уже многие сказали, а именно то, что Мастер Зелий не дал выпить Гарри зелье. С одной стороны, Снейп слишком многим рискует, не выполняя прямой приказ начальства. С другой то, что Поттер ЗАСТАВИЛ его сомневаться насчет правильности выдачи его Волдеморде - очень большой подвиг. Огромный я бы сказала. И это затмевает даже первый поцелуй, хотя и это тоже событие эпохальное, как и снятие одежды. А второй - это пароль от комнат Северуса. А ведь за этим поступком много чего кроется... Боже-Боже-Боже! И почему все главы DI настолько чувственные? Иногда мне кажется, что господа авторы и в самом деле маги, наложившие на свое творение Империо и замкнувших его на том, чтобы все, кто хоть как-то касались его восхищались им... |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»