Desiderium Intimum (слэш)

Выделите, пожалуйста, курсивом) Это, как я понимаю, мысли Снейпушки:
"Как он посмел?! Как посмел проигнорировать меня?! Как мог столь дерзко мною пренебречь? О, каждый гриффиндорец в этом классе, каждый из его убогих друзей запомнит этот урок... Я их уничтожу, всех. В следующий раз Поттер даже и подумать не посмеет о том, чтобы сбежать от меня."
"Какая неожиданность..."
"Я убью его. Сдеру с него кожу и буду смотреть, как он подыхает. Нет... Я размозжу ему череп, буду бить его о стену до тех пор, пока его голова на расколется..."

Черт побери!Просто адские муки какие-то.Дорогие переводчики,намекните пожалуйста,с какой главы уже можно будет хоть одним глазком посматривать не изнемогая от ужаса.Мурашки по спине бегают,размером со слона.

Бедный Гарька залез-таки в голову к Снейпу. Вот как по-разному люди думают об одном и том же! А я-то считала, что в описываемое время Снейп уже начал к нему испытывать мало-мальскую симпатию(

Mariyana, вот не пойму, почему вы так легковерны и... забывчивы(((
за курсив спасибо)

Ой, как же Гаррьку жалко. Вот же чертов Снейп.

Что я забыла?) Это же его мысли) Или это связано с Legilimens Evocis?

Вы забыли о том, что Снейп собирается сделать для Гарри и о некоторых функциях LE тоже)

Я говорила про описываемое время в главе) Гарька почти сразу в него влюбился, а Снейп довольно долго его недолюбливал все равно)

А мне кажется, по 56-й вообще нельзя делать никаких выводов насчет того когда Снейп стал испытывать что-то к Гарри))))
Достоверно судить об этом можно будет только после 62)

Когда так внезапно дают пароль от комнат и оставляют всю компру в доступе-кажется, задуматься есть о чем, кроме абсолютной виновности СС.Он СЛИШКОМ УМЕН.Своя игра.Но,отчего-то думаю, и тутошний СС совсем не бездушен.Много сюрпризов нас ожидает.Могу и ошибаться

[QUOTE=jyf,14.02.2014 в 22:41]Когда так внезапно дают пароль от комнат и оставляют всю компру в доступе-кажется, задуматься есть о чем, кроме абсолютной виновности СС.Он СЛИШКОМ УМЕН.Своя игра.Но,отчего-то думаю, и тутошний СС совсем не бездушен.Много сюрпризов нас ожидает. /QUOTE]
jyf, ох, как хорошо вы это сказали)))

Марина, Вы же сами мыслите всегда дедуктивно.Что ж иное могла я сказать,если логика очевидна, а сюжет всё больше и таинственней закручивается?

jyf, всё верно и всё равно ужасно приятно, что находятся люди, которые анализируют и сопоставляют, не спеша навешивать на Снейпа незаслуженные (или почти незаслуженные)обвинения)))

ну, к мужчине можно применять только один метод- чуть больше кнута, чем пряника,так воспитаешь его правильное отношение к себе и не дашь развиться диабету :).конечно,обвинения ПОЧТИ незаслуженные ,так что накидываться на столь сложную личность с банальными обвинениями неразумно.Он же социопат.Сражающе умный.Но скольких погубила истинная любовь?

Ну да,кажется глава неоднозначная.Но Гарри ведь настолько погрузился в Северуса и знает его куда лучше, чем кто другой-ну скажите мне,он ведь не поверит этой ерунде? Или все таки до 62 главы и не стоит читать? Там ведь , в мыслях Северуса полно подсказок-Гарри хоть их увидит,или как всегда?

Риори , читать стоит. Считайте это намёком))



jyf ))))))))

Marian Eliot ,уже хорошо. А то я главу новую прочитала,опять разнервничалась,что на Сева всех "собак снова повесят". Надеюсь,что Гарри после прошлой ночи какие то хоть выводы сделал и мозг включил,война у него на носу,пора бы,что там один Сев старается.
Девочки переводчики-спасибо вам в очередной раз.Вы у меня вообще с авторами ассоциируетесь(да простят меня авторы).Но вот, как то, это все равно ваше детище.ТАК переводить-это уметь нужно,эмоции как в живую.

Здравстуйте, переводчики. Хочется сказать дежурное "спасибо", но этого слишком мало, чтобы описать мою благодарность за труд. Поэтому просто напишу о том, что я о "всем об этом" думаю.

Тут важно было поймать тот момент, когда все написанное в этой главе перестало быть правдой. Ловлей момента я занималась все предыдущее время повествования, и выношу вердикт - такого момента нет, но не потому что Снейп действительно использовал Гарри, и дело даже не в том что подобные изменения происходят постепенно. Он заврался, он обманул всех включая себя, потому что нашел магический способ сохранять в себе две правды одновременно. Но настало время, когда между ними пришлось выбирать.

Знаете, тут пишут "не веееерю, ниправда", а это все ПРАВДА, мне кажется. Может, десятая, может, двадцатая по счету, но правда. Две правды - две личности. Этот Снейп из пятьдесят шестой главы - так же реален, как честен в своих порывах Снейп из пятьдесят пятой. Это первый на моей памяти персонаж, которого в рамках нескольких десятков глав, насыщенных действиями, не в чем винить и не за что хвалить.
Максимализм, сквозящий во многих испуганных отзывах, при прочтении Desiderium Intimum совершенно неуместен. Максимализм может быть направлен только на Волан-де-Морта - ну сволочь он и нечего добавить. А Снейп честен и нечестен одновременно. Такое невозможно в нашем мире, это чистой воды волшебство.

Возможно, я не права, и момент истины, момент выбора между правдой и правдой все же приключился в пятьдесят пятой. Спонтанное, искреннее решение не вести его ни в какой Хогсмит.
А мне кажется, правды в этом существе нет. В Волан-де-Морте правда есть, она у него своя собственная, а у Снейпа - нет. Потому что правда может быть космически далека от истины, но быть, тем не менее, чьей-то правдой.
Потрясающая личность. Даже если мои выводы неверны, он все равно чрезвычайно крут. Глядя на Поттера в сравнении с ним, так и чешется спросить - "А че он в нем нашел, в щенке-то в этом?"

А чего-то нашел. Ну, надо отдать Поттеру должное, сильно копать не пришлось, сам все, что есть в нем, показал. И спас этим душу Снейпа. Если бы тот сейчас умер за Гарри, то обрел бы настоящую свободу, больше и сильнее той, которая ему грезилась вначале. Но такое бы было, пиши этот фанфик садист типа меня. Добрые авторы, вестимо, отщепнут персонажам кусочек совместной свободы на земле.

PS: или авторы просто считают, что он недостаточно искупил все то, что натворил?..

Риори, ничего, будем верить в Гарри)
Спасибо, ваши слова ужасно трогательны)))))) мы, правда, уже срослись с этими мальчиками))))

Ой-ёй-ёй... Как же это так? Впрочем, я предполагала нечто подобное... Что Гарри, БЕСПРЕПЯТСТВЕННО придя в комнаты Снейпа и заметив ОТКРЫТЫЙ Омут памяти, увидит именно ЭТО! Только тут для меня две стороны вопроса открылись, и если первая для меня абсолютно ясна, то со второй куча недоумений.
По первой... Я полностью согласна с o_Ossus Totalus, что все это подделка, и для меня это яснее ясного. Вторую сторону обозначила Herry:



Вот что ужасно! Снейп прекрасно понимал, что Гарри, путешествуя по его мыслям и внимательно их просматривая, вряд ли сумеет обратить внимание на те детали, что так легко ускользают от подростков, а, значит, это - риск! Риск потерять его навсегда, и тем не менее, Северус, бросая себя в мясорубку, идет на него, желает верить, что Гарри все поймет. Ну, в самом деле... Он же так эти мысли свои выстроил, что все в них криком кричит: "ДОГАДАЙСЯ, ДОГАДАЙСЯ!" Недаром он сразу же после близости назвал пароль от комнат. Наверное, для того, чтобы Гарри просмотрел воспоминания на "свежую", так сказать, голову и, помня все мельчайшие детали их встречи, понял все. Вот, то же воспоминание о зелье, которым собирался напоить его Северус. Сперва он предлагает ему его, и Гарри готов выпить пойло добровольно и без принуждения, а затем делает все, чтобы не дать Поттеру этого сделать. И Сев показывает Гарри всеми доступными способами, что за зелье он должен был выпить. Недаром, разговор между Севом и Лордом идет и о том, что зелье должно быть выпито по собственной воле, да еще и цвет... Именно при помощи его Снейп в воспоминания дает понять Гарри, что ему грозило! Снейп, наливая зелье из флакона в чашку видел, что Гарри видел, какого оно цвета - темно-зеленого. А потом Гарри видит в воспоминаниях процесс приготовления Admorsusexcetra... И зеленый цвет этот... темно-бирюзовый... Снейп словно кричит: "Вот то, что ты должен был выпить, но не выпил! Потому что я не смог бы сделать ЭТО с тобой!".
А это пресловутое EL! Но об этом - в следующем посте... Чуть попозже!
Не знаю... Мне кажется, нет, я хочу верить, что Гаря все же хоть что-то сопоставит в своей головенке! Слишком много явных попыток все объяснить, показать, а заодно навести любимого дурачка на мысль, что ждет его, Северуса Снейпа, за то, что посмел ослушаться хозяина.
Мариночка, Вика, это просто невообразимо! И работа Ваша настолько изумительна, что забываешь обо всем, читая эту ВЕЩЬ!!! Спасибо, дорогие, за Вашу преданность читателям и DI.
Ваша Э.
ЗЫ. Впрочем, я скоро вернусь... Когда все как следует обдумаю насчет EL)