| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
VikVik
Ок. Почитаю внимательно комментарии. Спасибо. |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Bellini, я точно не помню, в какой именно. Откройте весь текст и через поиск Ctrl F поищите на evocis, сложите то, что говорила Тонкс, с тем, что прочитал позже Гарри.
|
|
 |
|
|
VikVik
Большой спасиб) пошла учить матчасть, потом как все-все пойму!)) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Bellini, и обратите внимание на вырванные из учебника страницы!
|
|
|
|
|
VikVik
Придется делать конспект),чтобы все сложилось. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Bellini, угу) Вот если бы Гарри вёл конспект... Да всё равно бы не помогло - не в первые минуты и даже часы, это уж точно!(((
|
|
 |
|
|
Вот. Про это я говорила. Детали забываются, а сил ждать всех глав нет((( Я слабак.
Но и без данных о легеменс эворсис мне ясно, что восспоминания поддельные) |
|
 |
|
|
валидолу!!! кошмар, я ж курить бросила 4 года назад, а так бы закурила, аж руки трясутся, челюсть тоже. а, вот это встряска, сколько эмоций! нет, пойду водички хоть попью.
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Gekla, похоже, скоро в шапке фика придется написать: "Хорошие запасы успокоительных в домашней/рабочей аптечке приветствуются!"))
Вы - молодец, всё-таки не сигареты, всё-таки вода!)))) |
|
|
|
|
ужас, что только не приходится терпеть!! жизнь закаляет Гарри "как сталь"...
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Татьяна 111 от 25.02.2014 в 16:46 ужас, что только не приходится терпеть!! жизнь закаляет Гарри "как сталь"... Есть такое понятие "усталость металла" |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Татьяна 111, однажды моей знакомой приснилась фраза: "Жизнь течет как металл, форма которому - судьба". Гарри из DI судьба закаляет как только может, но металл, из которого он сделан, достаточно плавок, чтобы втиснуться и протечь по любому руслу.)
|
|
|
|
|
Черт! прочитала комментарий Gekla - и поняла, что я столько воды просто не выпью! Разве что огненной.
Кошмар, что творится с Гарри(( Но сразу же бросается в глаза, что товарищ (смертник) Снейп сжег какие-то таинственные листы. Да и неужели Гарри не поймет потом, что если б все, что в Омуте - правда... стал бы Снейп тогда стоять молча и наблюдать истерику? Не пытаясь связать и отволочь к Волдеморту? Ну ведь видно же, что человек уже мысленно не здесь и никаких коварных планов не строит. С другой стороны, такое потрясение. Бедный Гарри, тут вообще с ума бы не сойти((( |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
siliyamina, а у тебя нет догадок, что это за таинственные листы?))) И каких таких листов недосчитался Гарри кое в каком учебнике???
|
|
|
|
|
Бедный Северус!(((( Гарри тоже сейчас понять можно,любой бы увидев такое,отреагировал бы как он. Надеюсь,шок скоро пройдет и он начнет анализировать.
Как же Сева жалко, что с ним Волдик сотворит представить страшно(((( |
|
|
|
|
VikVik, про недосчитавшиеся листы как раз помню, спасибо!
Еще в самих воспоминаниях столько подозрительного... всяческие радиопомехи, мутные и расплывающиеся места и т.д.) |
|
 |
|
|
Я боюсь читать, больше всего из-за того, что потом вновь придётся ждать.. Распечатала и прочту в каком-нибудь тёмном углу вечером.
Спасибо за продолжение!!!!!! |
|
|
|
|
Ой...как хорошо, что я именно к такому и подготовилась. Да все равно не смогла нормально к этому отнестись. Спасибо переводчикам-поддерживающим, спасибо всем, чьи комментарии прочитала. Получилось все осмыслить. Вспомнила, что тоже не обратила внимание на странные прерывания в воспоминаниях. Мы с Гарри похожи. Я тоже очень импульсивна и начинаю анализировать что-либо только после "взрыва". Не знаю какой выход можно найти из этой ситуации, но буду надеяться, что он найдеться...
|
|
|
|
|
Прочитала, чёрт побери..
молчаливые минималистичные действия Северуса на меня подействовали много сильнее реакций Гарри.. он же умирать идёт, чёрт возьми!! Это было ясно ещё главу назад, но теперь..это так чётко, так больно.. Я готова разреветься и теперь буду мучительно ждать ещё большей жести З. Ы. Как сильно мне ПОНРАВИЛСЯ последний абзац главы.. |
|
|
|
|
Не могу решиться и открыть последние 2 кусочка !!! Подожду более оптимистических комментариев... Если они будут...
Но переводчицам огромное спасибо за продолжение! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
