Desiderium Intimum (слэш)

Господи, сама не так давно закончила работу над своим, достаточно крупным, фанфиком, и понятия не имела, что так скоро буду сама же ощущать себя читателем потрясающей работы.
Наткнулась на "Desiderium Intimum" случайно и заинтересовалась - а что здесь такого особенного, ведь из всех Снарри, что когда-либо читала, впечатление произвёл только один - "Everything I am". Начала читать с некоторым скептицизмом (к работе переводчиков у меня совершенно ни одной претензии нет, естественно). Я, как автор, не привыкла к, скажем так, беглому повествованию сюжета. И даже отшутилась коллеге, мол, три абзаца только, а Гарри уже успел проснуться, упасть с лестницы, да опозориться перед всей гостиной Гриффиндора, а затем снова вернуться в комнату за учебниками. Но. Слава всем богам что я не бросила читать.
Хочу сказать, что очень, возможно, даже слишком предвзята была и буду к подобного рода работам. За всё время в фандоме меня зацепило только 5-6 творений в общей сложности. И это, определённо, одно из них.
Не было ещё фанфика, который бы я начала читать, глядя на статус "В процессе". Кроме этого. Просто потому что я не ожидала настолько глубокого погружения. Думала просто посмотрю, пролистаю. Ага. Не тут-то было.
Характеры, прописанные диалоги, действия персонажей. Переводчикам огромное спасибо, потому что сами понимаете, перевести можно по-разному, однако здесь же придраться просто не к чему. Сколько я читала загубленных переводов с затерянной атмосферой, заданной автором. Здесь же просто окунаешься, действительно. С огромнейшим удовольствием проглотила все 57 глав за 3 дня. Оторваться невозможно, да и слов не хватает чтобы выразить восторг от прочитанного.
Сегодня увидела обновление в ленте новостей о том, что добавлена новая глава, и чуть не рассмеялась, потому что испытала точно то же самое, что писали обычно мне, когда я публиковала новые главы своих работ.
Спасибо вам за это новое для меня ощущение.
Я буду следить за обновлениями и преклоняюсь перед вашим талантом переводить историю так, что захватывает дух.

Вот вам вечер и спокойной ночи, пошла накапаю себе виски , соберусь с духом и читать.

Чацкая, спасибо большое за высокую оценку нашего труда. Мы сами захвачены этой историей, которая уже многое изменила в наших жизнях.


Добавлено 01.03.2014 - 21:29:
Bellini, виски, пожалуй, не помешает)

Мамочки! Как все разворачивается... Мне страшно... И за Гарри и за Снейпа.
ПиСи: хочу сказать "Спасибо" автору за саундтреки, все очень атмосферно.
Очень в "моем" стиле музыка.

Чацкая, хочется поделиться очень хорошей работой, мне понравился ваш комент, думаю вам понравится: www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45979

Marian Eliot
Марина, каюсь, я тоже увлеклась просмотром фильма и чуть ни проморгала главу! Ой-ой

Еще и в комментах опять про капли... Большое спасибо за главу!!!! Ушла читать.

Марина, еще чуть ни забыла добавить: видела кроме английский к этому фильму (Убивай любимых) субтитры еще и на польском))) Сразу про вас вспомнила!

Твою мать!!! Меня трясет просто нереально. Видимо тот, холод, что проник в сердце Гарри, сковал и меня. Ужасное чувство. Уж не сам ли Поттер письмецо написал???

Herry, уверена что это он и был. А черная сова - это ответ от Лорда.

Krissstall7171, ни одна глава в DI Не даёт расслабиться. Напряжение сохраняется, а может быть, и увеличивается. И так будет до самого конца.


Herry, а вот кто написал письмецо, станет известно в следующей главе.


siliyamina, и как тебе фильм? Мы сможем его посмотреть не раньше понедельника, хотя трейлер уже нашли)



Добавлено 01.03.2014 - 21:50:
Пятница, 58-я глава покажет, кто и насколько оказался прав)

На разрыв, лайк олвейс. Атмосфера просто инфернальная становится, хотя куда уже.. Замерзшие глаза Гарри – акцио мне яду.

Bellini поверь, есть ещё куда!
Кто у нас сегодня дежурный по палате?)

Marian Eliot , а как же на ты))) яду односолодового, пжласта, другой уже справляется.)

Bellini, твоя правда!
Односолодовый яд? А что? Хорошая идея! Валерьянки мало будет!

Кипятка Поттеру в глаза, авось растает...

Какой яд, сразу кислоты.., серной, целый душ, ванну, бассейн, чтоб наверняка.

Marian Eliot
Да, после новой главы можно нервных успокаивать, валерьянка слабо.) Со стороны, взгляд Гермионы на происходящее – понравилось.

Elanor, по-моему, это слишком жестоко! Кто же Северуса спасать будет и весь магический мир????
Bellini, да, хороший приём - посмотреть на всё со стороны.

Marian Eliot, прости, эмоции.., нервный сарказм..)) Спасёт, куда ж денется, уже начал.., королева, блин, наша снежная...

Кстати.., у Ро есть глава в 6 книге "Слишком много Флегмы", так вот тут слишком много Гермы.., раздражает она меня..))

Дежурный палаты номер Шесть!
Кипяток, валемидин, валосердин, валерьянка-кому что?
Разбираем!
Гарри с мертвыми глазами - это душераздирающе, сердцеразбивающе и непередаваемое чувство! Эмоций через край!
Я вот только не помню, почему Макгонагалл говорит, что не Снейп именно НЕ МОЖЕТ проводить занятие, если он у Волда? По идеи, они его еще не видели.

П.С "Убей своих любимых" не на русском еще? Чтоб я зря не качала и не разочаровалась.

Elanor , кипятком это по гриффиндорски, и, захотелось добавить и «кое–что под нос», простите все, яд действует, но хоть трясти перестало.

monsoon, по поводу киношки, только что начала смотреть вконтакте, качество HD, но оригинал... Он в российском прокате вроде бы не заявлен, может и не будет переведён, хотя утверждать не берусь..