| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |









| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 90 голосов |
| Предсказание (слэш) | 62 голоса |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 41 голос |
| Anima lacera (слэш) | 18 голосов |
|
|
|
|
|
Polly Saunders рекомендует!
|
|
«Искра, буря, безумие» — это описание моих эмоций при чтении практически каждой главы. Фик просто выворачивает душу, попеременно захватывает дух и роняет его на дно. То хочется сгореть со стыда за действия героев, то ворваться к ним и со всего размаху дать пощечину.
P.S. Я согласна с тем, что романтизировать нарциссизм, садизм и ПТСР не является нормой жизни, и могу рекомендовать это произведение только зрелым душой личностям. |
|
|
|
Fuzuk рекомендует!
|
|
Читала около 8 лет назад и, о боже, столько эмоций было! Я была настолько эмоциональной, что буквально рыдала чуть ли не через каждые 2-3 главы. Сейчас, спустяя многолетней депресии, посмотрим. Однозначно в числе первых, а их всего несколько.
|
|

|
Galatea Онлайн
|
|
|
если у человека истощение , и он долго не ел, то накормив его так как вы придумали накормить Гарри Вы его просто добьете.
восстановление таких больных происходит очень сложно по специальной диете никаких колбасок, огромных порций, только маленькие порции жидкой растертой легкой и не жирной пищи, иначе желудок не справиться и человека будет усиленно рвать возможно несколько часов, истощение усилиться обезвоживанием. визическое истощение сопроваждоется полной эмоцианальной заторможенностью и вялостью, ни каких заинтересованностей кроме одной единственной цели все остальное воспринимается как жуткий раздражающий и мешающий фактор - и друзья и родственники и все и всё. у Гарри одна красная цель убить Волдеморта, поэтому его реакция врядли была бы заинтересованность друзьями, Снейпом, подарками, все они и их забота и подарки воспринимались скорее как дополнительное припятствие на пути к цели и как надоедливые осенние мухи Добавлено 11.04.2014 - 06:03: извинете претензии к автору конечно не к переводчку, просто приходилось бороться с истощением у родственика |
|
|
Я просто читаю. Большое спасибо за продолжение,дорогие переводчицы. "Кто знает,что ждет нас,кто знает,что будет..."
|
|
|
Galatea,
вы все верно пишите, но видно магические зелья, которыми отпаивали Гарри, и продолжительный сон, подготовили его тело к восприятию колбасок, а душу к проявлению эмоций.... |
|
|
Цитата сообщения reginaGem от 11.04.2014 в 00:51 Охохо, неужто Севушка явился лично поправлять подушки больному, пока тот был без сознания? +1. Я тоже так думаю, небось всю ночь с ним просидел) |
|
|
reginaGem
Mariyana , тоже плюсуюсь.))) Пусть так и будет.))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
|
raduga3737, за подсказку спасибо. Да, Гарри сразу понял намёк, а значит... ))))
Показать полностью
Цитата сообщения Krissstall7171 от 10.04.2014 в 23:34 Мама… Как же тяжко… Мир Гарри для него самого рухнул и ему нечего терять. Krissstall7171, Лили Роуз, reginaGem, Gekla, Mariyana, Bellini, скоро всё прояснится)))) ещё советую внимательно наблюдать, как изменятся Гарькины ощущения по отношению к Северусу))) Galatea, всё же не думаю, что вам приходилось выхаживать волшебника) а у магглов нет ни чудесных зелий, ни исцеляющих чар. Мне кажется, авторы, так тонко описавшие тайную жизнь человеческого сердца, не могли допустить столь грубой ошибки, ведь большинство из нас читает, а в книгах, журналах и газетах нередко описывается состояние людей, переживших истощение. Но бдительность ваша мне нравится) Цитата сообщения anny_vinogradova от 11.04.2014 в 06:16 Автор явно смотрел/смотрит Наруто) Большое спасибо переводчикам, жду-не дождусь новых глав. Фанфик настолько великолепен, что я даже не знаю, как можно его закончить так, чтобы концовка меня не разочаровала. Искренне надеюсь, что все не закончится объятьями, слезами, соплями и окончательным и бесповоротным хэппи-эндом. Надеюсь, автор нашла чем все-таки удивить читателей напоследок) anny_vinogradova,всё так и будет. Grotesque, мудрый подход))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
|
Юнона, спасибо тебе, дорогая, от всего сердца))))))
Bellini, замечательный стих, умопомрачительный и актуальный! У моей кошки как раз месяц назад родился замечательный букет котов - 5 разноцветных мяукающих мордочек!!!!! Спасибо за подаренное настроение!!!! (а стесняться не нужно, я рада общению) monsoon, спасибо за пожелания! А любви мне (как и всем прочем) очень-очень нужно и побольше)))) raduga3737, спасибо за акварельно-весеннее поздравление! Я очень люблю апрель и... звёзды))) |
|
|
Marian Eliot
Какая прелесть, пять котят, оч.рада, что ты тоже котовладелец))) В честь твоего ДР, смотрю Дары смерти часть вторая и салютую сливочным пивом))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
|
Bellini, так приятно!!!!! "Дары" - обожаю! Только сцену в лодочном домике не могу смотреть(((((
Мы с Викой утешаемся тем, что когда Гарька в самом конце стоит на полуразрушенном мосту один... мы говорим, что он ждёт Северуса, и что Снейп обязательно придёт)))) Кстати, так и родился замысел "Алхимии") |
|
|
Marian Eliot
по другому и быть не может, придет!!! Эх, что гримеры сделали с Рикманом, обними и плачь просто.)) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
|
Bellini, Гарька и плакал... С такой злостью сломал и зашвырнул Бузинную палочку в пропасть, словно говорил: - "из-за тебя, зараза, хорошего человека убили!"
|
|
|
Marian Eliot
Это Гарри очень по русски подумал))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
|
Цитата сообщения Bellini от 12.04.2014 в 22:34 Marian Eliot Это Гарри очень по русски подумал))) ладно, переведу))) по английски это звучало примерно как: "go to devil!") |
|
|
«Алхимия» – как успокоительное зелье после ДИ)))
У меня есть лак с таким названием, зеленый дуохром) *кто о чем* |
|
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍