| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, спасибо тебе, дорогая, от всего сердца))))))
Bellini, замечательный стих, умопомрачительный и актуальный! У моей кошки как раз месяц назад родился замечательный букет котов - 5 разноцветных мяукающих мордочек!!!!! Спасибо за подаренное настроение!!!! (а стесняться не нужно, я рада общению) monsoon, спасибо за пожелания! А любви мне (как и всем прочем) очень-очень нужно и побольше)))) raduga3737, спасибо за акварельно-весеннее поздравление! Я очень люблю апрель и... звёзды))) |
|
 |
|
|
Marian Eliot
Какая прелесть, пять котят, оч.рада, что ты тоже котовладелец))) В честь твоего ДР, смотрю Дары смерти часть вторая и салютую сливочным пивом))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, так приятно!!!!! "Дары" - обожаю! Только сцену в лодочном домике не могу смотреть(((((
Мы с Викой утешаемся тем, что когда Гарька в самом конце стоит на полуразрушенном мосту один... мы говорим, что он ждёт Северуса, и что Снейп обязательно придёт)))) Кстати, так и родился замысел "Алхимии") |
|
|
|
|
Marian Eliot
по другому и быть не может, придет!!! Эх, что гримеры сделали с Рикманом, обними и плачь просто.)) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, Гарька и плакал... С такой злостью сломал и зашвырнул Бузинную палочку в пропасть, словно говорил: - "из-за тебя, зараза, хорошего человека убили!"
|
|
|
|
|
Marian Eliot
Это Гарри очень по русски подумал))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Bellini от 12.04.2014 в 22:34 Marian Eliot Это Гарри очень по русски подумал))) ладно, переведу))) по английски это звучало примерно как: "go to devil!") |
|
|
|
|
«Алхимия» – как успокоительное зелье после ДИ)))
У меня есть лак с таким названием, зеленый дуохром) *кто о чем* |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, ещё как затронули!
А то, что на одной волне - так это правда! На почве DI я подружилась с замечательными людьми))))) Добавлено 12.04.2014 - 22:40: Bellini, успокоительное? Уф!!!! А меня ругают, что мы с Vik нещадно и по-садистски измываемся над героями! xD |
|
|
|
|
Marian Eliot
Нет, там все хорошо, никто хотя бы галстуком не душит). Факфакфак, скажу по русски, не могу от этой сцены с Дамблдором и патронусом, всегда, ком в горле, хоть не смотри. Добавлено 12.04.2014 - 22:46: raduga3737 Есесснно про весеннюю, я так и подумала))) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Bellini от 12.04.2014 в 22:44 Marian Eliot Нет, там все хорошо, никто хотя бы галстуком не душит). Bellini, зато у нас Снейп ставит "опыты" над бедным ребёнком. И недалек тот час, когда наступит Хэллоуин, так что как знать, как знать)) |
|
|
|
|
Marian Eliot
Ох, ну тут и хочется и колется))) Добавлено 12.04.2014 - 23:01: Уверена, вы все круто сделаете, если, конечно, герои не начнут поступать как им хочется.) |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, будем надеяться, что герои поступят очень круто :))
|
|
 |
|
|
Ох ты ж. Marian Eliot, поздравляю тебя от сердца и мозга!! Пусть все в жизни будет хорошо, а все, что не делается - получается на отлично!! И всегда рядом буду друзья и родные!
Рада за пополнение! PS. Люблю котов жутко, но сейчас никто волосато-полосатый не скрашивает мои дни... Но очень скоро я еду домой и воссоеденюсь со своей Арехом(вообще она - Ариша;Ъ), хотя и всего на недельку. Так что Вам очень повезло!! |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Pic_dead, спасибо за поздравление и пожелания!)))))
Понимаю чувства человека, разлученного с волосато-полосатым, мурлыкающим и невянущим цветком на четырёх лапах, сама бываю дома наездами и очень скучаю по пушистым проказникам)))) |
|
|
|
|
А я свою кошку лишила «женского» счастья, но там был выбор, или ... или ее жизнь. Теперь мстит мне, все ноги исполосованы, сублимация такая.)))
Добавлено 12.04.2014 - 23:31: Моя маман сейчас выдала перл, досматривая Дары, в конце, где Поттер провожает детей, « а чего он офисный клерк какой–то?» , я « а кем он должен стать?» она « Ну хотя бы директором Хогвартса!». Расстроилась женщина, в общем.)))) |
|
 |
|
|
Marian Eliot, пока не поздно, от всей души присоединяюсь к поздравлениям!! Пусть все твои мечты исполнятся, а цели - достигнутся (новое слово, о как) :)
Коты - отрада для души, моя, к сожалению, тоже далеко, и видимся мы редко, но душой и сердцем я всегда рядом с ней) Кстати, у группы Fleur есть потрясающая песня - "Теплые коты", такая милая и добрая. Послушайте, если кто не слышал)) |
|
 |
|
|
Marian Eliot
ооох))))))) Поздравляю с прошедшим , жмакаю в обнимашках и желаю много-мнооогооо света,тепла,улыбок,энергии,вдохновения и творческих успехов*))) |
|
 |
|
|
Bellini
Для я сама не вижу Поттера таким вот семьянином… Я знаю, что книга уже давно окончена, но у меня есть постоянный порыв попросить Ро переписать "дары"…Marian Eliot Простите, что только сейчас, но… Поздравляю с веселым деньком, Пусть он счастье несет мотыльком, Пусть сбываются сладкие грезы, Пусть лишь счастья капают слезы. Пусть жизнь дарит сотни улыбок, Пусть в ней будет меньше ошибок. В общем, с радостным Днем рождения! Принимай от друзей поздравления. Пусть желаемое случится, Пусть в твою дверь счастье стучится. Будь же счастлив своею судьбою, Мы же будем рядом с тобою. |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, я вот тоже вижу Гарьку совсем другим) В канонный финал не верю совершенно((((
RosyaRosi, спасибо за поздравление!))))) Песню обязательно послушаю - не равнодушна я к тёплым котам xD) дамбик, дружеские обнимашки способны на многое и здорово поднимают настроение!!! Krissstall7171, отличные стихи! А друзья для меня - важная состоявлющая счастливой жизни))))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
