Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
И реанимационный набор готовьте!=) У нас Синий Код.., кто-то там умер.. выше по комментам.=)))
Довели..)) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, эм-м-м... частушки по мотивам DI или просто - свободный полёт фантазии?)
Лора28, думаю, свободно, велкам)))) Добавлено 13.05.2014 - 22:06: Elanor, так вроде бы пациент скорее жив чем мертв - раз крепкие выражения в ход пошли xD |
Elanor , да, сегодня много пострадавших, всем капельницы, пижамки с длинными рукавами и спать)))
|
Мерлин, какая глава...
Показать полностью
Прощание Гарри с миром - это очень сильно. Светлый, чудесный мальчик - идет умирать в 16 лет ради того, чтобы его близкие могли жить в мире. Когда появился Снейп и увидел Гарри - я почти перестала дышать. Тот момент, когда Северус нашел зелье и узнал его - один из самых шикарных, и не только в этой главе. Понимание... осознание... и истинные чувства, которые прорываются наружу, потому что держать в себе ТАКОЙ напор - невозможно, немыслимо. Возникло ощущение, что Северус... сдался. Сдался своему любимому человеку, сильному духом мальчишке. Даже такой привычный ко всему человек как он за всё это время должен был невероятно устать от лжи. Потому и позволит Гарри, наконец, увидеть правду, ведь они оба - на грани. Что касается заклинания - чего-то подобного я и ждала в глубине души. Но всё равно была приятно поражена. Думаю, Снейп был поражен куда больше. Гарри никогда не перестанет удивлять его :) Конечно, он смог его применить... Так страшно: считанные часы до конца. И уже нечего терять, и нечего желать, кроме одного - истины. Невозможно уйти, не узнав. 62 главы буду ждать как манны небесной. Это действительно рубеж! Вот бы еще удержаться и подождать, когда она будет переведена полностью... боюсь, я слишком слаба для этого)) Цитата сообщения Marian Eliot от 13.05.2014 в 19:09 Если серьёзно, мне кажется, снарри - особое состояние духа, выдержанный коньяк, Dom Perignon чувств)))) Кто распробовал - больше не откажется))) Как точно сказано! Подпишусь под каждым словом)) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
RosyaRosi, они оба в DI необыкновенные - оба самоотверженно - вот именно, отвергая себя ради любимого, идут до конца, их любовь истинна, она сильна как смерть, и ещё сильнее. Это - настоящее снарри, самой высокой пробы)
|
не могу читать без слез...
что же вы мои любимые (Гарри, Северус) рвете души друг друга люблю вас, искренне создатели, я преклоняюсь перед вами творческих вам успехов |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен, это же очевидно)Поток воздуха - это магические стражи, охранные заклинания, а о методах обнаружения нежелательных гостей, кажется, будет позже)))
Добавлено 13.05.2014 - 23:02: Тёмная Ночь, уверена, A&G будет приятно прочитать ваш отзыв) |
Marian Eliot, о, до меня доперло :D
Мозги уже не соображают...Мерси за пояснения) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Lesteranno, всё верно, по частям! Если 155 страниц выкладывать одним махом - вам придётся ждать этого светлого события несколько месяцев. По моему, это жестоко)
Показать полностью
Цитата сообщения raduga3737 от 13.05.2014 в 23:59 10 часов, 10 грёбаных часов... как минимум, 1 из которых он потратил на стояние под дверью, обследованием лаборатории и борьбу с Северусом. Т.е. уже смело можно говорить, что осталось 9 часов, и это продирает морозом по коже... Глава, конечно, офегенно сильная, глава имени силы духа и стойкости Гарри. Это просто поразительно, и как только вспомню, что хоть кто-то и хоть когда-то мог назвать его тряпкой :((( Огромное спасибо не только авторам, сотворившим это художественное пиршество, не только переводчицам, вложившим душу в каждую фразу перевода, иначе ведь он не был бы таким живым и настоящим, но также спасибо и всем моим коллегам, переживающим каждый миг из вселенной имени ДИ - читать все комментарии доставило огромное удовольствие, и конечно же, особо приятно, что и Марина с Викой сегодня столько времени нашли, комментируя все наши сообщения здесь, это так приятно и немного даже помогло ослабить невероятное эмоциональное напряжение. Зацепилась за пару несущественных второстепенностей, но интересно: 1. почему название главы осталось на английском? 2. куда и зачем Северус подевал всякую гадость из своего кабинета?... И да, присоединяюсь к желающим запастись терпением и пропустить 6 последующих выкладок, но для этого, наверное, придётся разбить свой комп, иначе где взять терпения?... raduga3737, спасибо дорогая за теплые слова и пожелания - позитивная энергия нам строить - т.е. переводить и жить помогает))) Да, Гарри здесь просто солнце - смелый, настоящий мужчина несмотря на свои 16. Всё-таки они с Северусом - пара! Название главы не на английском, а на латыни - потому и оставили неприкосновенным (как неприкосновенно название фика и аналогичной главы) Про то, куда подевалась "гадость" - узнает Гарри, а значит, и читатели тоже) Добавлено 14.05.2014 - 09:14: Gekla, спасибо! Глава отрясающая, согласна)))) Добавлено 14.05.2014 - 09:15: Цитата сообщения Симфония от 14.05.2014 в 05:46 Меня это так поразило! Симфония, надеюсь, приятно?) |
Marian Eliot, прямо в сердце, конечно, очень приятно!!!
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Алукард от 14.05.2014 в 00:45 Оооооооо P.S. Ошибка в конце письма Гарри. "Я буду по вас скучать". "вас" стоит заменить на "вам"(хотя это и так понятно) Алукард, а вот и нет никакой ошибки! Вариант "по ваС" - правильный! Разговорный вариант "по ваМ" считается допустимым, но если бы вы сдавали ЕГЭ, то написание "по ВАМ" было бы сочтено за ошибку. |
О,да новая глава Ура, я два раза плакала, потом перечитаю еще поплачу, спасибо Вам авторы!
|
Круто круто круто :з теперь я сгорю от нетерпения
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»