Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
VikVik , так у меня же все с собой, с воли все доставили, таблеточки, укольчики, зельица!)))
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения ludanarka от 28.10.2014 в 20:52 Я еще когда читала те главы, думала чего это Северус вдруг так расщедрился на ласки. А он... А он просто шел умирать... ludanarka, что тут скажешь((( |
Можно сказать только одно. Хуже чем 7 часть канона и Танго "Прощай" не будет...ну вы же обещали)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения controller от 28.10.2014 в 20:51 Все уже сказано до меня, но...спасибо еще раз переводчикам. Это неописуемо, поэтому описывать эмоции не возьмусь)) в любом случае, несмотря на то, что авторы - не вы, вы настолько тонко и обалденно передали вот эти чувства, это талант...талантище! спасибо! controller, спасибо, мы очень стараемся передать все грани переживаемых героями эмоций и коллизий ))) Цитата сообщения ludanarka от 28.10.2014 в 20:52 Bellini вам смешно... А я даже адекватно написать ничего не могу. Меня накрыло. Всеми этими чувствами... Этим прощанием... Я еще когда читала те главы, думала чего это Северус вдруг так расщедрился на ласки. А он... А он просто шел умирать... ludanarka, вот именно. С этой точки зрения всё видится в другом ракурсе и чувствуется гораздо острее. Цитата сообщения ludanarka от 28.10.2014 в 21:04 Переиначить фразу - увидеть Париж и умереть в Прочитать ДИ и сдохнуть. Потому что вот когда эта история закончится я сдохну. В эмоциональном плане. Все настолько остро... Настолько близко и реально. Такое ощущение, что держишь сердце в руке и оно то еле бьется, то вырывается из пальцев... А по руке течет кровь галлонами. И стоишь так на пепелище, смотришь на серую пустыню вокруг и понимаешь, что в тебе что-то изменилось навсегда. И не будешь уже прежним человеком. ДИ не просто ломает представление, этот фик изменяет внутри что-то очень важное...и делает его правильным....? Для меня образ Северуса раньше просто был дорог, близок, но как эфимерный персонаж. А сейчас он стал живым, таким телесным. Таким...не знаю, как объяснить. Кажется, что если чуть быстрее повернуть голову, чуть быстрее перевести взгляд, то можно его будет увидеть... Да это же готовая рекомендация! Сказано просто здорово! Цитата сообщения Mr.Silver от 28.10.2014 в 21:04 О боже !это восхитительно..вы прям ускорились ,что очень приятно )башня уже съехала ,как в агонии жду следующих частей..спасибо большое переводчикам за из невероятный труд?? Mr.Silver, труд и впрямь ещё какой, но живой отклик читателей и коллег по палате, возможность поделиться эмоциями - бесценна) Цитата сообщения Bellini от 28.10.2014 в 21:04 VikVik , так у меня же все с собой, с воли все доставили, таблеточки, укольчики, зельица!))) Bellini, давайте всё сюда, персоналу срочно нужна помощь!!! Цитата сообщения ludanarka от 28.10.2014 в 21:08 Можно сказать только одно. Хуже чем 7 часть канона и Танго "Прощай" не будет...ну вы же обещали) ludanarka, да, авторы DI подарили Гарри и Северусу жизнь. А вообще, я как автор по себе знаю, что герои часто живут своей жизнью, а значит, эти Гарри и Северус завоевали, заплатив самую высокую цену за то, чтобы БЫТЬ и быть вместе! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, если у меня перед сном перед глазами появится твой букет котофф, сладкий сон мне гарантирован.))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini,действительно, кошмар! Даже Северус в начальных главах DI не был так жесток и не считал, что Гарри должен спасти всех)))
|
Marian Eliot , ну моя маман максималистка, спасти так всех, школу закончить, так с золотой медалью, поняла логику, да.)))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini,
тогда ясно))) Думаю, ты должна особенно сочувствовать Гарьке из-за прессинга, которому подвергался в волшебном мире! xD |
Marian Eliot , нет, Гарьке я всегда завидую, он такой цельный, прямой парень.
У меня другая история, я скорее Драко, не хотела, но училась, медаль эта опять же. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, а на Драко давление не меньше было, хотя давила, в основном, семья, но даже одного Люциуса хватит, чтобы жизнь медом не казалась)
|
ludanarka
вот точно такие чувства,как красиво сказали..дааа ...живое кровоточащее сердце |
Marian Eliotпереводчик
|
|
monsoon, для меня этот Северус тоже самый-самый!
А если не секрет, что там с твоим состоянием??? |
Marian Eliotпереводчик
|
|
monsoon, ну ладно, это хоть сильные переживания, но... приятные.) А то я уже запереживала: не скосила ли нашу дежурную по палате какая-нибудь зловредная бяка?
Добавлено 28.10.2014 - 22:52: А кто автор этой дьявольской музыки, не знаешь? |