Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ramiana, мы с Vik Vik переводчики)
Этот фик закончен. Планируем переводить как можно быстрее, но реал непредсказуем! |
Bellini, нееееет! Я не буду смотреть, не буду, я закрыла глаза, я не слушаю даже, что там говорят в твоем ОФ!
|
Тоже за назвать сына Северус,только как бы его потом Всеволодом-Севой не обзывали.
|
О, Мерлин мой! Я так плакала, когда Гарри проклинал Снейпа! Мне было так больно, серце сжалось в комок!
|
Милые девушки, огромное спасибо за очередную главу! Вы скрасили мои горькие больничные дни :)
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Ливлли от 29.10.2014 в 00:58 Очень эмоционально... я не ожидала, что произошедшее ранее окажется спланированным действием Снейпа. Что он так же решит отдать свою жизнь за жизнь Гарри, чья любовь настолько же велика, и он несколькими часами позже обменяет свою жизнь на жизнь Северуса. Несмотря на "предательство" Северуса. Теперь складывается образ дальнейшего поведения Северуса, например, на первом уроке после возвращения... Ливлли, не ожидали?! У меня, когда читала впервые, ещё на польском, и тени сомнений не было в том, ЧТО собирается сделать Северус. Там, в тексте от лица Гарри, столько нюансов было прописано, очень тонко, как знаки, впрочем знаков было достаточно и раньше, так вот, если не спешить и прочитать их, распознать, события приобретут совсем другие краски... Любопытно, каким вам представляется поведение Снейпа на ближайшем уроке) И совпадет ли ваше вИдение с авторским?)) Спойлеров мы, конечно, не дадим, но если хотите, можете поделиться своими догадками:) Цитата сообщения Lutsifia от 29.10.2014 в 03:00 Слезы наворачиваются на глаза. Настолько сильно и ярко, что и я теперь читаю частями. Lutsifia,вот-вот, именно, частями, только так! По-другому просто разорвёт((( Цитата сообщения Lutsifia от 29.10.2014 в 03:00 Меня только удивило, что все эти дни, две недели, Северус пытался научиться жить без Гарри, эмоционально не привязываться к нему, но как-то понадеялся, что помириться с ним и наладить прежние отношения удастся в один вечер. Так легко. Лично знаю случаи,когда люди расходились на 10 лет!, а потом одно прикосновение меняло всё... Цитата сообщения Симфония от 29.10.2014 в 06:02 О, Мерлин мой! Я так плакала, когда Гарри проклинал Снейпа! Мне было так больно, сердце сжалось в комок! Симфония, да, эту сцену больно было читать от лица Гарри, подозревая о мотивах Северуса, а с нового ракурса... больнее в разы. Цитата сообщения Gekla от 29.10.2014 в 07:47 Милые девушки, огромное спасибо за очередную главу! Вы скрасили мои горькие больничные дни :) Gekla, скорейшего выздоровления!:)) |
Cinema Bizarre – My Obsession вот эта песня блин... Это про Снейпофилов(угу, это же болезнь уже:-)) и думаю, что еще песня отражает некоторые чувства Северуса...
|
о, это просто огромный подарок) переводчики, вам точно отведено особое место в раю) спасибо большое-пребольшое) ждем продолжения)
|
Розовые_сосочки_поттера
Я вам не писала еще?! Но ваш ник может претендовать на лучший никнейм слэшного ГП фандома! |
Bellini Мне сразу вспоминается как ViVik выдала:
"Розовые_сосочки_поттера, было очень приятно доставить вам удовольствие)) " ххе |
Grotesque , да, я тоже с этого посмеялась!) Надо же так весело придумать ник.)))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Джон Хэмиш Уотсон, ваша реакция мне тоже понятна)
Как мне кажется,эта часть произвела тяжелое впечатление на снейпоманов (к ним отношу себя и я), а вот те читатели,которые больше переживали за попавшего в лапы "монстра ", восприняли ее легче) Добавлено 29.10.2014 - 18:58: Розовые_сосочки_поттера,надеюсь ваши слова будут услышаны вершителем судеб))),спасибо:))) Добавлено 29.10.2014 - 19:06: Grotesque,насчет уважения к читателям согласна! Здесь не было смакования кошмарных пыток и злоупотребления вниманием читателей, но ощущения Северуса,пусть и данные штрих -пунктиром, вынесли мне мозг посильнее любых морей крови,ведь в этой части кровью истекло его сердце, все его прежние представления о жизни и о себе самом. Я рада, что сцена в запретное лесу вас убедила) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Grotesque,вот как) для меня процитированные вами слова - среди моих самых-самых)
|
А это и есть Ваши строки)
На нашем языке они обрели свою новую жизнь |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»