Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
Начало конца ну я так понимаю.
Добавлено 27.12.2015 - 21:09: Ну думаю что это начало конца |
Конец уже близок!
|
Конец перевода. Прямо подарок к Новому году. Жду)))
|
Читаю.. не знаю был ли такой вопрос, но все же, жутко интересно - переводится ли как нибудь слово Evocis в названии заклинания Legilimens Evocis?
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Julie J. Kelly от 28.12.2015 в 13:36 Читаю.. не знаю был ли такой вопрос, но все же, жутко интересно - переводится ли как нибудь слово Evocis в названии заклинания Legilimens Evocis? Julie J. Kelly, сейчас большого словаря под рукой нет, но примерно это значит "вызывать, призывать...". |
Julie J. Kelly, гугл-переводчик (простигосподи за его использование) подсказывает, что это значит "вызов" и, вероятно, все производные от него)
|
dansker ,Но ведь нужно что-то принимать от изжоги!
|
Цитата сообщения Лора28 от 28.12.2015 в 14:21 dansker ,Но ведь нужно что-то принимать от изжоги! Может просто перестать есть кактус? И другим жаловаться на него? |
Благодарю!
Пользуясь случаем, скажу, что три дня уже не отрываясь, читаю Это чертов шедевр, это станет классикой, это круче многих книг блиин я в восторге! |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Julie J. Kelly от 28.12.2015 в 18:02 Благодарю! Пользуясь случаем, скажу, что три дня уже не отрываясь, читаю Это чертов шедевр, это станет классикой, это круче многих книг блиин я в восторге! Julie J. Kelly, подпишусь под каждым словом! Как читатель скажу, что произведения подобного рода - находка, с чем вас и поздравляю! |
Уважаемые переводчики!!! Не сочтите за наглость, но когда можно будет увидеть заветное "закончен"?
|
И вообще будь проклят тот день, когда я сажусь читать подобное
этот фантик высосал из меня всю душу, как чертов дементор |
dansker ,что хочу,то и ем,что хочу, то и читаю.Не понимаю,вам-то что?Фик длинный,противный,перевод отличный,из принципа желаю знать,чем эта кровяная колбаса закончится.Вам какое дело?
|
foxdaughter ,заметьте,что вы все дуры,сказала не я,а вы сами.Возражать не смею. И вам не хворать в Новом году!
|
dansker ,не извольте давать мне никаких рекомендаций.
|
_VikVik_переводчик
|
|
Лора28
Вашу бы энергию да в мирных целях)) |
Очень тяжёлый, но крайне увлекательный фик, захватывающее становление отношений. Я серьёзно была уверена, что эта любовь убьёт Гарьку, пока Сёвушка учится любить. Рада, что обошлось, и у них появился шанс. Если, конечно, Северус его не про...т в своей обычной манере - Гарри ведь не железный, а такие отношения - ненависть-ломка-страсть-ненависть-романс-предательство-страсть - крайне отрицательно сказываются на итак не богатырском здоровье подростка. Julie J. Kelly, "это станет классикой, это лучше многих книг, это шедевр"... Почитайте-ка Хеменгуэя, например "Старик и Море". ВОТ ЭТО шедевр и классика! А не довольно интересный, но крайне сомнительный в моральном смысле фанфик. Ибо негоже учителю ломать и трахать ученика, как бы это тому самому ученику не нравилось. И даже не вздумайте обвинять меня в гомофобии! Я очень люблю снарри-постХогвартс (как впрочем фанатею от ГарриДрак), но не надо слэшному фанфику давать такие громкие эпитеты, как "шедевр" и "классика". Человека, воспитанного на хорошей мировой литературе и отечественной классике, это царапает. Этот фик можно было бы назвать "шедевром", если бы дело происходило НЕ В ШКОЛЕ! На этом слове у любого нормального человека и матери стоит жёсткий стоп-блок. ...А насчёт Хеменгуэя я не пошутила - серьёзно, почитайте, когда будет тихое серьёзное настроение - ошеломит. Как, впрочем, и "Война и мир", если читать её не в школе, а в более взрослом возрасте, неторопливо и ЧУВСТВУЯ героев. Да даже, если не хватит терпения, посмотреть нащ советский фильм Бондарчука! |