Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
_VikVik_переводчик
|
|
С НОВЫМ ГОДОМ! С НОВЫМИ ИСТОРИЯМИ! С НОВЫМИ ЭМОЦИЯМИ!
ВСЕМ СЧАСТЛИВОГО 2016-ГО!:))))) Цитата сообщения Тень12 от 01.01.2016 в 02:39 С Новым Годом! Спасибо за DI! Это невероятное творение, которое не было бы таковым, не поработай вы с ним так тщательно))) Вы меня изменили Тень12, спасибо за поздравление и за то, что вышли из тени!))) Цитата сообщения Sheina_N от 01.01.2016 в 13:45 Это потрясающе.Девочки вы проделали колоссальную работу. Я очень счастлива что у нас есть такие замечательные авторы и переводчики как вы дорогие. Взлетов вам в Новом году, муз и музов, творческих успехов и простого человеческого счастья. Sheina_N, спасибо!:))) Мы с Marian очень-очень тронуты)))) В свою очередь желаем Вам много счастья, радости и добра каждый день наступившего года! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Alex Finiks, только что пришлось потратить время, чтобы выправить ненужный курсив. Самое интересное, что в вордовском оригинале, который сюда и загружался, было всё правильно. И тут мы обнаруживаем, что уже после загрузки текста непонятно откуда взялись тэги, которых мы не расставляли. Вот так...
|
Эм... я что-то пропустила насчет печатной книжки?)) Где записываться в страждущих этого?)
|
Закончен...
Показать полностью
Чёрт возьми, закончен! Нет, нет, нет, я отказываюсь верить в то, что он закончен. Как это я теперь не буду ждать новых глав, томиться в неизвестности от того, что же произойдёт дальше? Закончен. Я конечно безумно ждала развязки, но это как-то слишком внезапно. Так, нужно собраться! Марина, Вика, и все-все-все кто был это время здесь! Я хочу поздравить вас с таки знаменательным событием. Этот роман на самом деле стал огромной частью наших жизней. Здесь было очень много всего: ссоры, склоки, споры, дискуссии, обсуждения, всплески эмоций, невероятная радость, нежность, облегчение, слёзы... И ещё много всего, так и до утра перечислять можно. Здесь создавалась история. История как самого романа, так и наших с вами жизней. На всех так или иначе повлияла эта работа. Кто-то пересмотрел своё отношение к жизни в целом, кто-то к какой-то меньшей, но не менее значительной детали, кто-то просто нашел новые невиданные ранее эмоции... И я вас всех с этим поздравляю! Для меня DI стало своеобразной карточкой в мир снарри. Третья прочтённая работа, два дня вне реальности и всё, остановиться больше не было возможности. У меня ни разу не возникло желания бросить читать. Да, местами хотелось швырнуть что-то бьющееся об стену, а иногда просто сесть и заплакать, но бросить... нет. Наверное, когда я найду в себе силы сесть и перечитать всё от начала до конца, то последняя глава прекратит казаться мне неуместной по отношению ко всем тем перипетиям. Головой я понимаю, что вот оно самое логичное, самое правильное окончание работы. А с другой возникает странная мысль: а может им было бы лучше умереть? Ведь тогда никаких страданий, мучений, выедающей душу темноты. Может стоило? А потом, вновь перечитывая эту отдельную главу, я не понимаю как вообще у меня появилась эта мысль, поскольку убеждена, что лучше жить и страдать, чем не жить вовсе. Стоит закрыть глаза — и мои мысли возвращаются к тем временам, когда мы были в Хогвартсе, к его оживленному шуму, к полным магии галереям. В эти минуты я ощущаю, как во мне растет тоска по нему. Но потом я осознаю, что поменял весь этот школьный шум на дыхание одного-единственного человека… И я знаю, что если у меня его отнимут, это всё равно, что отнять и моё собственное дыхание. И тогда ни один звук в мире не поможет мне вернуть его. Этот отрывок, он как краткое описание всего. Вообще всего. Мир замкнулся на одном конкретном человеке, и я сомневаюсь, что он хоть когда нибудь разомкнётся. Они изменятся, непременно изменятся, но одержимость останется с ними. Она часть их. С Новым Годом! С Новым Счастьем! И пусть это счастье будет светлым и ничем не омрачённым. |
Сначала не поверила глазам, потом еще раз не поверила. Всем, кто работал над этим произведением - ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Такой шикарный подарок на Новый Год!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Северянка от 01.01.2016 в 22:00 С Новым годом! это отличный подарок, хоть и немного грустный законченное шедевральное произведёние! Что ж теперь жду бумажную книжку *довольно потирает руки* Северянка, теперь нам всем придется утешаться перечитывая книжный вариант и вспоминая горячие денечки DI здесь, в комментах) Цитата сообщения Bellini от 01.01.2016 в 23:45 Эм... я что-то пропустила насчет печатной книжки?)) Где записываться в страждущих этого?) Bellini, записываться нужно здесь! Думаю, после праздников организуем здесь список и будем обсуждать список иллюстраций и оформление. Foxdaughter была так добра, что предложила взять на себя издательские и организационные дела, а мы с Vik и остальными желающими ей в этом поможем))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Adalina Ell, признаюсь, мы с Vik ждали твоего появления. Ну как обойтись без главного распорядителя Великой Ложи DI!
Показать полностью
Твой пост великолепен! Он напомнил нам лучшие денечки нашей фанатской Палаты, она же Ложа! И конечно, куда же без цитаты из Священного чтения?! Ты процитировала одну из главных мыслей Эпилога: "Стоит закрыть глаза — и мои мысли возвращаются к тем временам, когда мы были в Хогвартсе, к его оживленному шуму, к полным магии галереям. В эти минуты я ощущаю, как во мне растет тоска по нему. Но потом я осознаю, что поменял весь этот школьный шум на дыхание одного-единственного человека… И я знаю, что если у меня его отнимут, это всё равно, что отнять и моё собственное дыхание. И тогда ни один звук в мире не поможет мне вернуть его." А вторая, на мой взгляд, эта: "Да, на данный момент эта картина его лучшая работа. Хотя он мог понять, почему Северус не соглашался, чтобы она висела в их спальне. Возможно, она вызывала… тревогу. Когда смотришь на неё, могло возникнуть впечатление, что тьма все теснее сжимает свое кольцо вокруг дома, но достаточно было подойти ближе, чтобы убедиться — свет становится сильнее, отгоняя мрак на самый край полотна. Пока Патронусы вместе, тьма никогда не проникнет внутрь". Вот именно, пока они любят друг друга, какой бы ценой они ни платили за свое нелегкое счастье, эта цена стОит того. Ты замечательно сказала о том, что DI для многих из нас стал важной частью жизни, повлиявшей на наши мысли, чувства или даже вполне реальные обстоятельства. Я уверена, что это было позитивное, доброе влияние. О том, как DI повлиял на нас с Vik, мы написали в предисловии к Эпилогу. Многие наши читатели написали, что эта история сделала их жизни богаче, а это значит, что наша Великая Ложа хорошо выполняла свою миссию))) Спасибо тебе, дорогая, за горячую любовь к DI, за Ложу и её великолепный Устав! Он, как и творчество наших читателей, будет увековечено как здесь, в приложении к фику, так, я надеюсь, и в бумажном варианте тоже! Самые яркие мгновенья нашей жизни здесь должны быть сохранены для истории! Ещё раз спасибо! От всей души поздравляем тебя с Новым годом! Пусть он будет добрым к тебе и щедро одарит любовью, радостью и счастьем! А нам никто не мешает собираться здесь и делиться с остальными членами Ложи всем-всем, как мы делали это раньше, правда?) Добавлено 02.01.2016 - 11:52: Цитата сообщения MilaAwi от 02.01.2016 в 02:09 Сначала не поверила глазам, потом еще раз не поверила. Всем, кто работал над этим произведением - ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Такой шикарный подарок на Новый Год! MilaAwi, спасибо за отзыв! Будьте счастливы))) |
_VikVik_переводчик
|
|
Даша, дорогая, привет! Сколько лет, сколько зим!
Ты всё-таки это прочла?! Мы с Мариной всё еще помним твой ужас после 5 главы, помним, как, будучи читателями, обменивались первыми впечатлениями. Нам очень приятно снова видеть тебя здесь и читать твои комментарии, как всегда прочувствованные, философские, эмоциональные и просто человеческие. Спасибо!) |
DI будет книгой? Я имею ввиду как те, которые в библиотеках и книжных магазинах? И как её можно будет приобрести?
господи, простите за мою тупость, я ещё не отошла от последней главы.. |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения blue grass от 02.01.2016 в 14:24 DI будет книгой? Я имею ввиду как те, которые в библиотеках и книжных магазинах? И как её можно будет приобрести? господи, простите за мою тупость, я ещё не отошла от последней главы.. blue grass, вот именно! Мы надеемся издать DI в виде бумажной книги, чтобы можно было поставить на полку, положить под подушку - это уж кому как нравится))) |
Какой бредовый бред. Даже по диагонали не смогла прочитать этот шЫдЕврЬ.
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения blue grass от 02.01.2016 в 14:52 в ооооообщем боже мой, я даже не могу выразить свою благодарность вам за труд, который вы проделали и подарили нам это совершенство! я искренне благодарна вам! DI - это просто нечто. Самое лучшее, что можно было придумать. За всё время прочтения этой истории, у меня было чувство, будто вокруг меня витает какая-то атмосфера, я не жила своей жизнью, я жила жизнью персонажей. И это восхитительно, божественно. Не часто такое встретишь. Это самое большое произведение, которое мне когда-либо приходилось встречать. И самое шикарное. Отличается от того, что я читала (и читаю). Ииии Оно закончено. Конец. Как так вообще получилось? Хочется лечь на пол и рыдать, рыдать, рыдать и снова рыдать, проплакать всю жизнь. Огроменное спасибо вам всем за DI. Ш Е Д Е В Р. и да, я обязательно приобрету бумажную книгу DI, чего бы мне это не стоило. только сначала надо узнать как приобрести её, где приобрести и т.п. Не подскажите? Пожалуйста уж простите, я пень.. :( blue grass, книги пока что нет, и вы - не пень))) Речь идет о том, что хочется, после редактирования,подбора иллюстраций и обложки, отдать проект в типографию и напечатать столько экземпляров, сколько найдется здесь желающих. Координатор для воплощения проекта уже выбран, так что оставайтесь на линии))) Добавлено 02.01.2016 - 20:11: Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 02.01.2016 в 19:37 Я присоединяюсь к просьбам о книге. Возможно, я могу чем-то помочь, так я готова! Я вот 31 декабря скинула себе весь фанфик на телефон и вот уже который день перечитываю. В формате электронного ридера на андроиде получилось 7097 мобильных страниц! Уф, я его так быстро не прочитаю, но так уж сильно захотелось прочесть все вместе. И знаете, я уже на 36-й главе, и на многие нюансы сюжета я смотрю по-иному, чем при первом прочтении со свеженького перевода. Этот Снейп все больше и больше мне по душе, хотя я помню, как мне был изначально противен ТАКОЙ образ... Ольга Левински-Кармен, книгоиздание, как мы здесь уже обсуждали, дело коллективное. У нас пока не отобраны иллюстрации, есть мысли только насчет обложки. Поэтому, если у тебя появятся какие-то идеи по поводу оформления или захочется самой что-то нарисовать, - пожалуйста!)) Ссылки кидать - сюда, а мы дружно обсудим любую идею:) Добавлено 02.01.2016 - 20:12: Цитата сообщения henti от 02.01.2016 в 19:47 Какой бредовый бред. Даже по диагонали не смогла прочитать этот шЫдЕврЬ. henti, диагональ Desiderium Intimum уходит в такой глубокий космос, что, действительно, не каждому по плечу её осилить)) |
Нужно прочитать все еще раз, от начала и до конца.
Невероятно. Нет слов. Браво! |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»