Desiderium Intimum (слэш)

foxdaughter, а вы что,желаете чтобы ваш ребенок писал сочинения по Делириум Тременс ,то есть Интимум,или заучивал наизусть отрывки из "50 оттенков серого"?Спаси нас святой Моисей,ежели издадут этот кошмар массовым тиражом!Найдутся вроде вас и заставят этот "шЫдевер" изучать в школе.На языке Речи Посполитой.Вам тоже в триста девяносто четвертый раз говорят,что к переводчикам все относятся хорошо и уважают их труд! Но каждый имеет право на собственное мнение.

Лора28, вы мне неинтересны чуть больше, чем полностью, но раз уж я вступила в дискуссию с оппозицией, то окей, сама дура, отвечу.

Я желаю, чтобы мой ребенок не столкнулся с лицемерными учителями-морализаторами, как мы видим в случае чуть выше. Я желаю, чтобы мой ребенок читал то, что сочтет нужным, и не слушал многоморальное зудение над ухом о том, что насиловать (хотя, если уж быть откровенными, то Гарри в ДИ никто не насиловал) плохо, но если оба участника насилия достигли совершеннолетия и закончили школу, то как бы и не считается.

Если бы вы были чуть рассудительнее и обладали достаточными знаниями, то отлично знали бы, что издать ДИ и присвоить ему ИСБН, а, соответственно, продавать в магазинах, тем паче учить по нему в школах - физически невозможно, так как закон об авторском праве. То, что мы собираемся издать книжку для себя (читай - красиво оформить фанфик в обложку с иллюстрациями) - уже наша личная инициатива и желание, не имеющее к вам никакого отношения, мы, вроде, вас скидываться на печать и хранить дома экземпляр не принуждаем и даже не агитируем.

Причем тут замечание о переводчиках, я не знаю, кажется, ни я, ни ракушка о них не сказали ни слова.

Hejzinga, вот вспомнишь солнышко - вот и лучик, чего уж тут говорить)
мне просто по-человечески никак не взять в толк, чего эти люди добиваются. Я вот пытаюсь понять, но, видимо, нужна чакра пока закрыта.

foxdaughter ,заметьте,дурой вы себя назвали сами.Не смею спорить,ежели на то ваша воля.Да,и мерси-с за разъяснение по поводу книги.А то я уж хотела впасть в отчаянье.А вы в курсе,что "50 оттенков" тоже задумывались,как фик к "Сумеркам",а вот поди ж ты!Трехтомник-бестселлер и фильм!А вам слабо?Или осталось только уговорить руководство журнала "Ералаш"?


Добавлено 02.01.2016 - 22:35:
И можете не трудиться отвечать.Надоели!

Лора28, вы как будто в детство впали. Вроде бы в таком возрасте законы об авторском праве должны бы знать... И потом, слэш же читаете и что-то вам совсем не претит) Ох уж эти двойные стандарты)) Если так блюдете букву закона и морали -так начать-то с себя в первую очередь стоит и перестать читать об однополых отношениях)
А ДИ не трогайте, будьте любезны. Люди вложили в перевод свой труд и свои чувства явно не для того, чтобы вы тут распинались. Не тратьте свои усилия даром, вас здесь все равно никто не поймёт.

Marian Eliot, на самом деле, я сама ждала от себя комментария. Прочла окончание ещё в день публикации, каждый день исправно заходила сюда с порывом что-то написать, и каждый раз уходила, прочитав комментарии. Я позволила новогодней суете увлечь себя целиком.

Не пиши о нашей Палате/Ложе в прошедшем времени. Да, перевод закончен, но это совершенно не значит, что мы расходимся и больше не соберемся.
У нас впереди ещё много всего и все мы не раз вернёмся сюда. Членство в нашей Ложе, конечно, добровольное, но в большинстве своём принимается постоянное и продолжительное))

Хотела рассказать о книге. Надеюсь, что моралистическими тапками не закидают.
Год назад нам подарили Библию. Шикарная книга: чёрная обложка (сделанная под кожу) твёрдый переплёт, золотое тиснение названия.
Словом, сидим мы с подругой, смотрим на неё и совершенно непроизвольно пришла мысль, что опубликованое DI должно выглядеть именно так. Это и неброско и шикарно.
И фраза произнесенная вкрадчивым тоном "И поставить их рядом. На верхнюю полку. Главное не перепутать"

А после книги вполне можно и фильм снимать! А завистники пусть желчью своей захлебнутся!

О божечки!!!!! Он закончен???!!!! Как ?? Что??!!!
Я не могу в это поверить. Я из тех людей ,которые начинали это творение читать. И даже следить за ним което время, но затем психанув,что так долго? Забросили . и теперь вот открывают страницу и видят статус Закончен.
Хм.. Лично я сейчас призадумалась. Стоит ли начинать сейчас или подождать и созреть?
Буду рядом ходить)))
Спасибо за проделанной труд! Огромное восхищение и лучи света и вдохновения команде переводчиков!

Ох, книжка....хочу!!!

Разочарование. Дошла до 6 главы. Если и дальше все так же - читать не вижу смысла.

Adalina Ell, никакого прошедшего времени! Ложа будет жить, пока живо в нас желание общаться)))
Рассказ твой очень понравился! Спасибо:)))



+ 100!)))


Аня Ёлочкина, спасибо за отзыв и пожелания!)



Блейзи, следите за комментами. Все основные детали издания будут обсуждаться здесь.



Да, многие спотыкались на 5-й, а затем на 9-й и 11-й главах, в том числе и мы с VikVik, однако, прорвавшись через внутренние и внешние барьеры, стали поклонниками DI. Так что решать, читать или нет, только вам.

Огромное спасибо переводчикам. Вы самые лучшие!!!!!!!!

Дочитала до конца и, если честно, разочаровалась. Начиналось все очень многообещающе, сюжет лихо так закручен был поначалу. Первые главы особенно понравились. Динамичное развитие событий, эмоциональный накал, быстрота и натиск, как говорится. Потом пошла тягомотина и переливание из пустого в порожнее. В итоге все эти "страдания молодого Вертера" и бесконечные разборки и выяснения отношений просто набили оскомину. Ну и лично мне не нравится такой Северус-злодей, далекий от канона. С каждой новой главой его поступки были все более отвратительными и под конец иного определения, как "мерзкая тварь и подлец", на мой взгляд, данный Снейп не заслуживает. Хотя, признаю, что это дело вкуса и многие, судя по комментам, в восторге именно от такого Северуса, хитрого и жестокого беспринципного садиста. В свете вышесказанного навевает зеленую тоску концовка. Мне даже в булгаковском "Мастере" конец казался не долгожданным выстраданным "покоем", а вечной беспросветной унылой тюрьмой. Тут же, тем более, это будет персональный ад на двоих. Общительный молодой Гарри, толком не повидавший жизнь, "осужден" на пожизненное заключение в четырех стенах с мизантропом- психопатом Снейпом.Осталось только сделать ставки, что произойдет раньше: Гарри с проклятиями смоется из этого затхлого и унылого болота или Снейп, доведеный "до ручки" очередным приступом раздражительности, кокнет или серьезно покалечит Поттера.
Впрочем, к работе переводчиков это все отношение не имеет. Им низкий поклон за качественный перевод и остроумные комментарии.

Вряд ли это в тему. Как видите, там Снейп бережно в руках держит лилию , т.е. "тонкий " намек на вечную любовь к Лили.

Спасибо!!! Огромное спасибо за этот титанический труд!

Неужели он закончен!!!!!!!
Читала его года полтора назад, очень нравился, но из-за огромного объема переводился медленно, в итоге бросила читать. А сейчас я вижу это!!!!!!!!) Это ведь мой любимый фанф был! кажется, этой ночью я немного посплю)
Переводчики, вы просто красавчики, совершить такую огромную работу, постоянно время выделять и столько сил тратить - просто подвиг!
спасибо вам)

BlacKety,спасибо!


Hallucigenia, может, просто перегорели? Такое бывает...
В любом случае, спасибо за подробный комментарий)



nasticcc, рады, что понравилось. Теперь можно и спокойно перечитывать, зная, что фик закончен)

Нет слов, одни эмоции. Это ШИКАРНО. Просто шедевр.

Очень,очень,очень длинная порнуха! Читала по диагонали,все таки интересно было дойти до мотивов Снейпа. Психология поступков сводится к одному-сумасшедшие. Концовка очень удручает, если бы умер кто-то из главных героев было бы не так печально. Порнушка хорошая, дрочибельная) Переводчики-герои)

Офигеть, дождалась, е мае,даже не верится, ЗАКОНЧЕН
шедевр прочитан, можно спать спокойно!:)
переводчицы, милые, спасибо вам за то, что подарили нам это чудо!

Спасибо за то что вы есть переводчики и за то что есть на свете такие авторы и за столько лет что я читаю книги,фанфики,мангу ни одно из самых популярных из них не сравнится с этим произвидением