Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ljale4ka от 15.01.2016 в 00:05 Пока читала это, поистине, шедевральное творение мыслей в голове было много-много..Думала..вот дочитаю и напишу комментарий длиннющий, выскажусь..Дочитала..открываю ВК и вижу..эти чёрно-белые фотографии, новость эта ужасающая везде..И мысли все разбежались куда-то, стали не важными, не существенными..До слёз просто! ..единственное,о чём не могу промолчать..переводчицы..девочки, вы большие умницы и молодчинки!!!Такой труд проделан..Сама имею дело с иностранным языком постоянно и переводами занималась, потому и хочется сказать вам огромное спасибо за качественно сделанную, не простую отнюдь, работу! Ljale4ka, спасибо за отзыв и за то, что поделились эмоциями! Durre, вот именно, с уходом Рикмана закончилась целая эпоха((( Теперь все будет не так! The Queen of dark, спасибо за интересную, вдумчивую рекомендацию, жду продолжения) Цитата сообщения solfedggio от 15.01.2016 в 22:43 Такой убийственный повод позволил мне заглянуть сюда - неужели это творение закончено? И Алана больше нет( Это тот случай, когда понимаешь несовершенство второй сигнальной системы -слов нет( Огромное спасибо, уважаемые Марина и Вика, если можно вас так называть) Я почувствовала себя приобщенной к волшебному, прекрасному, настоящему. Было безумно приятно следить за вашим творчеством, за вашей уникальной искренностью, открытостью. Для меня вы два преподавателя университета - я чувствую себя вашей студенткой,- общение с вами, вашей аудиторией, предметом, невероятно обогащает, заражает желанием исследовать, покорять новые культуры, языки, науки! И, конечно, спасибо за то, что открыли таких невероятных авторов с их непостижимым DI. Кстати, финал такой правильный-правильный. Идеальный. solfedggio, конечно можно по именам!))) я очень рада, что Вы нас не забыли) Кстати, поразительное совпадение - окончание перевода и эта трагическая смерть(((( Но, как говорится, Ars longa, vita brevis! мне кажется, физическая смерть не властна над любовью, над духом! Алан жив, пока мы его помним и любим, и DI будет жить в нас, ведь многих читателей этот текст изменил, как изменил он и нас с Vik! Спасибо за прекрасную рекомендацию :))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Beatrice Moretti, я хоть и не автор, но мне приятно за Ariel& Gobuss, спасибо)))
Алана безумно жаль, мог бы жить ещё лет 15 нам, себе и своим близким на радость! |
Безумие вдвоем:)
|
В этом Северусе мне еще понравилось то, что по мере повествования он не стал чувствительным дяденькой, которым можно крутить как захочешь. Он остался Снейпом. Он не стал лучше относится к людям или там прям бегать перед Гарри на задних лапках. Вообщем это пожалуй единственная работа, написанная в подобном ключе, где образ жестокого и безжалостного пожирателя выдержен от начала до самого конца. И это впечатляет, ведь работа огромная, но авторы так и смогли сохранить своих персонажей, не изменив их.
Показать полностью
Конечно же мне еще и Гарри нравится. Он тут просто чудесен. Эта наивность вкупе с целеустремленностью просто очаровывают. И главное Поттер не стал шлюхой не смотря на все проделки Снейпа. Он готов на все ради любимого, но при этом и возить собой как тряпкой по полу не позволяет. Кто-то конечно говорит, что Гарри сломался, я считаю нет. Он как в начале работы был смелым и честным парнем, готовым простить любимого, таким и остался, но при этом он еще стал цельным и научился не сворачивать с выбранного пути, добиваясь поставленных задач. Он перестал подстраиваться под мнение окружающих, и даже сильно вырос в моральном плане. Стал сдержаннее, увереннее в своих силах, перестал зависеть от мнения окружающих. Также порадовала в этой работе Гермиона, очаровательная и умная - она получилась просто каноной, по крайней мере в моем понимании. А это чудесное объяснение ее любви к Рону, лично я от него в полном восторге. Кончно смерть такой героини расстраивает, и даже жаль, что погибла она, а не Рон. С другой стороны у Уизли еще осталась семья, а вот у Гермионы бы никого не было бы, если бы Рон погиб (Снейп бы в любом случае похитил Гарри). |
Подписалась на работу довольно давно, ждала полного перевода. Хочу поблагодарить автора и переводчиков за столь красочное произведение. Обожаю такого Снейпа: сильного, тёмного, жёсткого, но в тоже время готового всех уничтожить ради того, что считает своим миром.
Показать полностью
Гарри же в работе наоборот слишком чувствительный, ранимый, наивный (на мой взгляд для своего возраста), но наверно так и должно быть с таким Снейпом, который просчитывает все свои и чужие действия на несколько шагов вперёд. Но в тоже время Гарри силён внутренней силой, этож насколько нужно быть упрямым, чтоб упивающийся Снейп понял, что для него отныне Поттер является центром вселенной. И раз Северус для себя так решил, то будет оберегать своего Гарри, как самый драгоценный алмаз. Очень жаль, что в решающей битве погибла Гермиона так как я рассчитывала, что вместе с Луной так же и она будет поддерживать переписку со своим другом и всячески его поддерживать. Ещё раз спасибо за прекрасную работу! Есть ли ещё работы для прочтения (мб уже начали новый проект) очень нравятся пары снейп/поттер, люциус/поттер или снейп/люциус/поттер если что-то есть с удовольствием подпишусь и буду ждать окончания. Спасибо и вдохновения на новые работы!!!! |
Когда книгу будут оформлять?
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Симфония, у нас,кажется здесь есть доброволец-координатор)
|
Marian Eliot , Вы не будете редактировать?
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Симфония, мы уже редактируем) Просто собирались обсуждать оформление, но пока тихо!
Добавлено 21.01.2016 - 17:08: Да и неплохо бы составить список желающих иметь экземпляр. Чтобы ориентироваться в рамках, количествах и прочем. Предлагаю таким желающим писать сюда что-то вроде. Подписываюсь, +1. Предагаю установит и сроки, скажем, до 1 марта. Кто не успел, -тот опоздал. А вообще, уважаемый координатор, ау! А то может уже все перегорели, так мы с Vik не будет попусту время тратить. Мы и так отдали много сил переводу. Так что если хотите книгу, дорогие читатели, вперед, все карты вам в руки! |
+1 (лаконично =))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
foxdaughter,приятно узнать, что вы не перегорели. Может наметим план работ?
Редактура за нами, желающих собираем до 1 марта, а какие временные рамки вы себе отводите навскидку? |
Подписываюсь, +1.
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»