| Название: | The House Elf’s Tale |
| Автор: | gingertart50 |
| Ссылка: | http://asylums.insanejournal.com/severus_sighs/188302.html#cutid1 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Сижу вот в непонятных чувствах, а кому же собственно коммент писать?
Переводчик вроде как и не виноват. А хочется высказать свое мнение. Ну да ладно. В общем, мне не особо понравилось. Добрая легкая зарисовка, без особой проработки. Ничего особенного - самое подходящее описание. Есть одна серьезная ошибка. Минерва не могла знать про *приказы Альбуса*. Снейп предатель, убивший Дамблдора. Какие уж тут приказы. Не верится. |
|
 |
Tahyпереводчик
|
|
Edifer, это же сказка))) Кроме того, АУ)))
|
|
 |
|
|
Повезло ему с Винки) Спасибо за чудесный перевод!
|
|
 |
|
|
Какая милая сказка. Жаль, что только сказка!
Спасибо Вам! |
|
 |
|
|
А теперь Винки есть в списке персонажей ;)
|
|
|
Tahyпереводчик
|
|
fackingnoise
есть такое))) Леночка2013 пожалуйста! Лиса Ересь спасибо! очень кстати заметили) |
|
 |
|
|
Очень трогательная история. Автору браво и низкий поклон за то, что не оставил судьбу Винки в неизвестности, а переводчику - аплодисменты за труд.
1 |
|
 |
|
|
Мне нравятся все эти истории со спасением жизни Снейпа благодаря домовику. У вас тоже замечательно получилось) Спасибо. Тронуло, особенно про еду и грусть в глазах.
|
|
 |
|
|
Невероятно милая и трогательная, действительно, сказка) Спасибо за перевод!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
